Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 258: Tần như mây người đại diện

Lâm Hạo mời cả nhóm đi ăn thịt vịt nướng tại một nhà hàng.

Khi Lâm Hạo tiết lộ mình đã mua một căn nhà, mà lại ngay cạnh Hậu Hải, cả gian phòng trang nhã chợt chìm vào im lặng. Ai nấy đều há hốc mồm nhìn anh.

Võ Tiểu Châu thò tay sờ trán Lâm Hạo, lo lắng hỏi: “Hạo Tử, mày không phải sốt đấy chứ?”

“Cút đi!” Lâm Hạo liền gạt phắt tay cậu ta ra. “Ngày mai tôi còn phải chạy thủ tục cả ngày, rồi tôi sẽ đưa mọi người đi xem thử!”

Hạ Vũ Manh ngồi cạnh Lâm Hạo, lòng cũng đầy nghi hoặc. Một căn lão trạch viện ở Yến Kinh, dù chỉ một hai trăm mét vuông thôi, thì cũng phải tốn bao nhiêu tiền chứ!

“Lâm Hạo, anh mua thật ư?” Hạ Vũ Manh hỏi anh.

Lâm Hạo nắm lấy bàn tay nhỏ của cô, trịnh trọng gật đầu: “Mua thật! Sau này chúng ta sẽ có nhà ở Yến Kinh!”

“Ngọa tào!” Võ Tiểu Châu dùng sức hích mạnh vào bàn, hưng phấn reo lên: “Sau này chúng ta đều có chỗ để ở!”

“Lăn!” Lâm Hạo cầm đũa gõ vào đầu cậu ta. “Nhưng mà tôi nói trước cho mà biết, ở tạm nhà tôi thì không sao, nhưng chờ album ra mắt và kiếm được tiền, trước tiên thì nhanh chóng trả tiền nhạc cụ cho tôi, sau đó mỗi đứa tự lo mua nhà cửa đi, không được ỷ lại nhà tôi lâu dài!”

Ai nấy đều bật cười ha hả.

Trong nụ cười của Sở tiểu muội thấp thoáng chút vị đắng chát. Dù cô và Tề Học Binh đang qua lại khá tốt, nhưng Lâm Hạo dù sao vẫn là đối tượng cô từng thầm mến. Lúc này thấy anh ấy phơi phới như vậy nhưng người phụ nữ bên cạnh lại không phải mình, cô cũng khó tránh khỏi trong lòng có chút thương cảm.

Lâm Hạo lại dặn dò thêm một câu: “À, nhân tiện, sau này ai có tiền mà không biết tiêu vào đâu, thì hãy nhớ lời tôi nói, cứ mua thêm vài căn nhà nhỏ ở Yến Kinh này!”

Lâm Hạo nhìn vẻ mặt hớn hở của bọn họ, biết lúc này chẳng ai nghe lọt lời anh nói, xem ra đành phải từ từ dạy bảo chúng sau vậy.

Bữa rượu này mọi người uống vô cùng tận hứng, nhưng Lâm Hạo vẫn kiểm soát tửu lượng của mọi người. Uống vừa phải là được, tuyệt đối không được uống đến say bí tỉ, rất dễ xảy ra chuyện.

Căn nhà này có thể nói là tâm nguyện của anh trong hai kiếp người. Không ngờ kiếp này còn chưa tốt nghiệp đại học đã có thể sở hữu, trong lòng anh càng thêm vui sướng. Thế nhưng, khi no nê tính tiền, anh lại thấy đau lòng không thôi, đắt đỏ quá! Nhất là trong tình cảnh thiếu tiền như hiện tại, đám phàm ăn này lại đòi tới bốn con vịt!

Ngày hôm sau, anh và Tần Nhược Vân lại chạy đôn chạy đáo cả ngày, đến tối lúc tan sở mới nhận được giấy tờ nhà đất cùng một chùm chìa khóa to đùng.

Ngồi trong xe của Tần Nhược Vân, Lâm Hạo ôm chùm chìa khóa và giấy tờ nhà đất, cứ cười ngây ngô mãi không thôi.

Tần Nhược Vân liếc anh một cái: “Cái vẻ người nghèo bỗng chốc hóa giàu của anh kìa!”

Lâm Hạo nghe vậy càng bật cười không ngớt. Ai mà chẳng thích phất lên nhanh chóng? Phất nhanh mới sướng chứ! Mãi một lúc sau, anh mới nín cười: “Chị ơi, đêm nay thằng em này xin mời, chị em mình không say không về!”

“Được thôi,” khóe môi Tần Nhược Vân khẽ cong lên, “coi như chú mày còn có lương tâm!”

Tối qua Lâm Hạo đã thông báo với Hạ Vũ Manh rằng hôm nay làm xong việc sẽ mời Tần Nhược Vân ăn một bữa. Dù sao chị ấy là ngôi sao lớn như vậy mà vẫn bận rộn theo anh suốt hai ngày, mà nếu không có chị ấy giúp đỡ, căn nhà này sao có thể về tay anh được chứ?

Đêm càng lúc càng khuya, Lâm Hạo cảm thấy thật sự không thể uống thêm nữa, nếu uống thêm nữa thì anh sẽ say quá mức. Còn Tần Nhược Vân thì mắt đã say lờ đờ.

“Chị, mấy hôm nay sao em không thấy cô trợ lý Thư Đông Đông của chị đâu cả?” Lâm Hạo hỏi.

“Đông Đông ư?” Tần Nhược Vân lắc đầu mạnh. “Cho, cho cô bé nghỉ ngơi mấy ngày. Đoạn thời gian trước cứ theo chị chạy khắp trời nam biển bắc, mệt mỏi, mệt muốn chết đi được!”

Nói đến đây, chị chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: “Đúng rồi, Thiên Di đang chọn người đại diện cho các em đó, em có yêu cầu đặc biệt gì không?”

“Người đại diện ư?” Lâm Hạo lắc đầu. “Cái đó để sau đi! À, đúng rồi, sao em cứ mãi không để ý ai là người đại diện của chị nhỉ?”

“Người đại diện của tôi ư?” Tần Nhược Vân nghe đến đây tựa như bị điểm trúng huyệt đạo, ngay lập tức sững sờ tại chỗ.

Lâm Hạo thấy Tần Nhược Vân nửa ngày không lên tiếng, lại thấy chị ấy bất động, liền đưa tay lay lay trước mặt chị: “Chị, chị? Chị! Chị đừng dọa em, chuyện gì vậy?”

“Người đại diện? Người đại diện? Người đại diện?” Tần Nhược Vân lặp lại ba chữ đó rất nhiều lần, sau đó nước mắt liền tuôn trào: “Tôi không có người đại diện! Không có! Không có!”

Lâm Hạo ngớ người, không biết là chị ấy bị làm sao hay là câu nói của mình có vấn đề. Lúc này cũng không tiện gọi điện hỏi Dương Thiên Di, anh đành kéo ghế lại ngồi cạnh Tần Nhược Vân, một tay vỗ nhẹ lưng chị ấy an ủi.

“Chị, có chuyện gì chị cứ nói với em, chị đừng như vậy, khóc nhiều không tốt cho sức khỏe mà...”

Tần Nhược Vân cũng không khóc thành tiếng, chỉ lặng lẽ rơi lệ, từng chuỗi nước mắt cứ thế lăn dài. Kiểu thút thít lặng lẽ này càng khiến người ta lo lắng, Lâm Hạo bỗng hoảng hốt, cái này mà có người bước vào, không chừng họ lại nghi ngờ mình thế nào!

Anh cũng chưa từng thấy Tần Nhược Vân mất kiểm soát như vậy, chắc cũng là vì uống quá nhiều. Hai người uống hết một bình Ngũ Lương Dịch rồi càng uống càng hăng, lại gọi thêm bốn chai bia, chưa uống hết đã khui thêm chai rượu vang. Ba loại rượu trộn lẫn vào nhau, đừng nói Tần Nhược Vân, đến Lâm Hạo dù tửu lượng khá cũng thấy hơi chóng mặt.

Bởi vì trước kia từng uống say gây ra chuyện, còn phải nhập viện, nên mỗi khi có cuộc nhậu, Lâm Hạo đều tự nhắc nhở bản thân phải kiểm soát tửu lượng thật tốt. Có những chén rượu không thể không uống, nhưng tuyệt đối không được uống quá chén! Hôm nay có chút ngoại lệ, bởi vì cuối cùng đã lo xong chuyện căn nhà, Tần Nhược Vân lại tận tình theo anh chạy ngược chạy xuôi, nên dù muốn kiểm soát cũng không thể quá khắt khe. Mắt của Tần Nhược Vân tinh lắm! Nếu bị chị ấy phát hiện mình giả vờ tiết chế, thì cũng khó nói gì được!

Hơn nửa tiếng sau, nước mắt Tần Nhược Vân mới dần ngừng lại. Lâm Hạo liền nhanh chóng châm cho chị ấy điếu thuốc. Chị ấy không nói gì, lúc này Lâm Hạo cũng học được cách im lặng, không hỏi thêm nữa.

Khói thuốc lượn lờ.

Tần Nhược Vân lẩm bẩm nói: “Năm đó tôi 20 tuổi, mới học năm ba đại học, ai có thể ngờ được, chỉ một lần thi đấu thanh nhạc mà tôi đã nổi tiếng!” Nói đến chỗ này, cô tự giễu cợt lắc đầu, mái tóc dài vốn đã xõa tung lại càng bị cô làm cho rối bời hơn.

Khuỷu tay phải chị ấy đặt lên bàn, một tay chống cằm. Đôi mắt to mơ màng đó, dù đang nhìn Lâm Hạo, nhưng càng giống như đang lầm bầm một mình: “Sau khi tốt nghiệp, tôi đối mặt với lựa chọn làm ca sĩ hay tham gia chính trường. Nhưng cuối cùng tôi vẫn chọn làm ca sĩ, khiến cả nhà phản đối kịch liệt, ha ha!”

“Trần Nhất Tiêu, Trần Nhất Tiêu!” Tần Nhược Vân nói ra một cái tên, rồi lặp lại liên tục nhiều lần, trên mặt tràn đầy vẻ mơ màng, đôi mắt to càng thêm mơ màng.

Lâm Hạo nhìn chằm chằm gương mặt chị ấy, cảm thấy khoảnh khắc này chị ấy thật sự rất đẹp!

“Trần Nhất Tiêu là con trai của chị Truyện Anh, Ngày 22 tháng 6 năm 1995...” Nói đến chỗ này, ánh mắt chị ấy đột nhiên có thần trở lại, lời nói cũng rành mạch hơn nhiều: “Ngày đó là Hạ Chí, tôi đến nay vẫn nhớ rất rõ. Hai chúng tôi gặp nhau ở nhà chị Truyện Anh, anh ấy chính là người đại diện mà chị Truyện Anh giới thiệu cho tôi.”

“Năm đó tôi 21 tuổi, còn anh ấy — 30 tuổi.”

“Khi đó anh ấy trong giới rất có tiếng, bởi vì anh ấy là người đại diện của Lý Chính Khanh, ngôi sao ca nhạc đang nổi tiếng lúc bấy giờ. Lý Chính Khanh vừa mới qua đời vì ung thư. Cho nên khi tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy vô cùng suy sụp, cả người không có chút tinh thần nào.”

“Cứ như vậy, hai chúng tôi quen biết. Tôi giúp anh ấy thoát ra khỏi trạng thái đó, anh ấy cũng giúp tôi ngày càng nổi tiếng......” Khi nói đến đây, Tần Nhược Vân lại im lặng. Chị ấy kinh ngạc nhìn Lâm Hạo, nhưng Lâm Hạo biết rõ, trong ánh mắt chị ấy lúc này chẳng có gì cả.

Cứ như vậy, Tần Nhược Vân lại ngây người ra hơn nửa tiếng, không hề động đậy. Lâm Hạo cũng không dám quấy rầy chị ấy.

Lâm Hạo cẩn thận quan sát gương mặt chị ấy, phát hiện trong mắt chị ấy dù ngấn lệ, nhưng khóe môi thỉnh thoảng lại khẽ nhếch lên một chút. Lâm Hạo thấy yên lòng, biết chị ấy đang chìm đắm trong những ký ức ngọt ngào.

Tất cả bản dịch từ bản gốc đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free