Chuyến tàu điện ngầm dừng lại ở cửa ga Đông Trực. Người đàn ông trung niên ti tiện kia, có lẽ cũng không ngờ mình lại gặp phải kẻ khó chơi, liền khẽ khàng chuồn nhanh xuống tàu.

Không biết có phải cô gái này vừa dọa sợ những người đàn ông xung quanh hay không, tất cả đều cố gắng nép mình về một bên, có lẽ ai cũng muốn tránh xa cái "đầu hổ cái" này một chút.

Lâm Hạo đã tiến lại gần cô gái, quan sát tỉ mỉ.

Cô gái mặc một chiếc váy hai dây màu xanh lam, bên trên là áo phông cổ tròn màu trắng tay lửng. Vòng một đầy đặn, thu hút ánh nhìn, eo thon gọn có thể ôm trọn trong lòng bàn tay. Chỉ là… Lâm Hạo khẽ nhíu mày, so với tổng thể thì cô gái này vẫn còn hơi gầy một chút, đặc biệt là phần eo và bắp chân.

“Tiểu thư…” Lâm Hạo khẽ gọi cô.

“Ai là tiểu thư? Cô mới là tiểu thư!” Cô gái thấy lại có người bắt chuyện, lông mày liền dựng ngược lên.

Lâm Hạo vội vàng xua tay, “Đừng, cô đừng hiểu lầm…”

“Không có hiểu lầm!” Cô gái ngẩng đầu lên, “Tránh xa tôi ra!”

Xung quanh rất nhiều người đàn ông đều lén lút liếc nhìn, lúc này thấy Lâm Hạo gặp khó, ai nấy đều bật cười hắc hắc. Có hai cô gái còn tỏ vẻ khinh thường rõ rệt, đúng là coi anh như một tên lưu manh.

“Tôi tên Lâm…”

“Lâm gì Lâm? Tôi hỏi tên anh à? Thật nhàm chán!” Cô gái như thể vừa uống thuốc súng, nói xong liền quay đầu đi, không thèm nhìn anh nữa.

Tàu điện ngầm đến ga Đông Tứ Thập Đầu. Cô gái chen về phía cửa tàu, Lâm Hạo cũng đi theo sau. Thế nhưng cô gái lại đứng ở cửa mà không xuống.

Vốn dĩ đây là ga Lâm Hạo phải xuống, nhưng lúc này anh không thể xuống được. Hôm nay nhất định phải xin được thông tin liên lạc của cô gái này, nếu không sau này sẽ chẳng bao giờ tìm lại được nữa.

Anh chăm chú nhìn bóng lưng cô gái, trong lòng bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để cô ấy tin mình. Thế nhưng anh hoàn toàn không ngờ, ngay khoảnh khắc cửa tàu đóng lại, cô gái nhanh nhẹn bước vội ra ngoài.

“Ấy—” Lâm Hạo hô lên một tiếng, nhưng cửa tàu đã đóng. Cô gái quay người lại, đắc ý nhe ra hai hàm răng trắng muốt, còn vẫy tay chào tạm biệt anh.

“Chết tiệt!” Lâm Hạo thầm mắng một câu, đưa tay đập vào cửa sổ tàu. Con bé này đúng là ranh mãnh, chắc hẳn sợ không cắt đuôi được mình nên mới chơi trò này.

Không còn cách nào khác, anh đành phải xuống ga Triều Dương Môn. Lát nữa ra ngoài gọi taxi vậy, thật sự lười không muốn ngồi tàu quay lại.

Anh biết cho dù có quay trở lại ga Đông Tứ Thập Đầu ngay lập tức cũng sẽ không tìm thấy cô gái ấy. Tâm trạng anh vô cùng chán nản, cứ như số tài sản hàng tỉ sắp đến tay bỗng dưng bay mất.

Nếu hôm nay không gặp cô gái này, Lâm Hạo có lẽ cũng sẽ không nghĩ nhiều. Anh đã cảm thấy chỉ cần một cô gái có ngoại hình và diễn xuất khá ổn là có thể đảm nhiệm vai diễn. Hình tượng của anh bây giờ trông đẹp hơn rất nhiều so với nam chính của phiên bản trước, thậm chí tuổi tác cũng lớn hơn năm sáu tuổi, nhưng anh cảm thấy những điều này đều không phải vấn đề.

Lâm Hạo đứng trên thang cuốn đi lên, thầm nghĩ: Vì sao mình lại khó chịu đến vậy? Xem ra bộ phim năm ấy đã để lại quá nhiều ấn tượng không thể xóa nhòa, nên anh mới cảm thấy nếu tìm được một nữ chính giống hệt thì bộ phim kinh điển này sẽ càng thêm kinh điển…

Vừa ra khỏi ga tàu điện ngầm, anh lập tức có cảm giác như vừa bước vào lò nung, thậm chí hít thở cũng trở nên khó khăn. Lâm Hạo vội vàng bước hai bước, núp dưới bóng cây, lấy điện thoại ra gọi cho Tần Nhược Vân.

Rất nhanh Tần Nhược Vân liền nhấc máy. Anh không đả động đến chuyện tối qua, mà trước tiên thuật lại lời của Hà Tử Bình, sau đó hỏi: “Chị ơi, đạo diễn Hà nói nhà sản xuất cũng có mặt, chắc là công ty của chị Truyện Anh phải không ạ?”

“Ừ, chắc là ông Đổng Nguyên!” Tần Nhược Vân nói.

“Ông Đổng?”

“Đúng, Đổng Nguyên, phó tổng công ty chị Truyện Anh. Bị bệnh một thời gian trước, nghỉ ngơi mấy tháng rồi. Nếu không có gì bất ngờ, chị Truyện Anh sẽ để ông ấy đảm nhiệm chính bộ phim này!”

Lâm Hạo không có ấn tượng sâu sắc về cái tên này, nhưng anh biết rõ tầm quan trọng của nhà sản xuất. Họ là người đứng đầu toàn bộ đoàn làm phim, là người có quyền lực tối cao.

Nhà sản xuất phải chịu trách nhiệm từ khâu chuẩn bị kịch bản, tổ chức đoàn làm phim, tuyển chọn diễn viên, hạch toán tài chính và chi phí sản xuất, kiểm duyệt tài chính, giám sát quay phim, hậu kỳ, hỗ trợ các nhà đầu tư trong và ngoài nước, phát hành trong và ngoài nước, cũng như đăng ký tham gia các giải thưởng…

Từ khâu hình thành ý tưởng cho đến khi phim công chiếu, nhà sản xuất là hạt nhân xuyên suốt toàn bộ quá trình.

Vốn dĩ anh tưởng Trương Truyện Anh sẽ kiêm nhiệm cả vai trò người đại diện và nhà sản xuất. Giờ đây xem ra chính mình cũng chỉ là người ngoại đạo. 10 triệu chi phí sản xuất, đối với Trương Truyện Anh mà nói cũng chẳng đáng là bao, cô ấy sẽ không tự mình ra mặt đâu.

“Người này dễ tiếp xúc không ạ?” Lâm Hạo hỏi cô.

“Cũng được, cả ngày cứ tán gẫu với chị!”

“Chị ơi, sao em cảm thấy đạo diễn Hà Tử Bình nói chuyện có chút lạ, luôn có hàm ý trong lời nói?”

Tần Nhược Vân dừng lại một chút, hơi suy nghĩ, “Em thấy có thể là vì lý do gì?”

“Một là nhân vật chính có thay đổi, nhưng khả năng lớn nhất là khoản đầu tư của em sẽ bị hủy bỏ!”

Tần Nhược Vân khẽ thở dài, đúng là đồ cáo già! Thế là cô lại hỏi: “Vì sao không phải là vấn đề về nhân vật chính?”

“Nếu là vấn đề nhân vật chính, em nghĩ anh ấy nhất định sẽ gọi chị theo. Mà việc không để chị theo, lại là ở nhà chị Truyện Anh, có lẽ chính là chuyện đầu tư!”

Tần Nhược Vân do dự một chút, “Chị nghĩ em đoán đúng rồi, chắc là chuyện đầu tư có biến đổi!”

“A?” Lâm Hạo mặc dù cũng đã nghĩ đến, nhưng nghe cô nói vậy vẫn còn có chút giật mình. Mặc dù bây giờ anh không đủ tiền, nhưng anh cũng không muốn bỏ lỡ bộ phim kinh điển này.

Tần Nhược Vân lại suy nghĩ, “Chị cũng chỉ có cảm giác như vậy. Lần này gọi em đến, cũng không phải ông Đổng muốn gặp em – nam chính, bởi vì em là người do chị Truyện Anh đề cử, ông ấy không dám nói một chữ 'không'. Cho nên chị cảm thấy có một khả năng rất lớn, chính là chị Truyện Anh đã xem qua kịch bản sau khi em cải biên…”

Lâm Hạo nghe đến đây liền đã hiểu, anh tiếp lời Tần Nhược Vân, “Cô ấy muốn tự mình đầu tư?”

Tần Nhược Vân dừng lại một chút mới nói: “Đúng vậy, đó chính là tính cách của chị Truyện Anh. Bình thường cô ấy có thể là người chị lớn ấm áp, nhưng nếu đụng đến chuyện làm phim, cô ấy tuyệt đối không nể nang bất cứ ai! Đương nhiên, còn có Hà Tử Bình nữa, hai người họ như ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, từ từ rồi em sẽ biết!”

Rất kỳ lạ, khi nghe đến đây, Lâm Hạo trong lòng bỗng nhiên có một cảm giác nhẹ nhõm khó hiểu, thầm cân nhắc, sẽ không phải vì mình không đủ tiền đó chứ?

“Nếu như em vẫn muốn đầu tư thì sao?” Lâm Hạo hỏi.

Tần Nhược Vân khúc khích cười, “Đơn giản lắm, cô ấy sẽ rút vốn, khiến bộ phim này không thể quay được!”

“Thế này… thế này không phải là quá bá đạo sao? Chẳng lẽ bất kỳ bộ phim nào cô ấy cũng phải tự mình đầu tư?”

“Làm sao có thể chứ? Nếu gặp phải dự án lớn, bình thường đều sẽ tìm nhiều công ty cùng đầu tư, mục đích chủ yếu vẫn là để chia sẻ rủi ro!”

Tần Nhược Vân dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Ban đầu cô ấy nói với Tử Bình sẽ đầu tư 5 triệu, đây là vì tình cảm, bởi vì cô ấy biết nếu không thay đổi kịch bản thì bộ phim này sẽ không quay được! Nên mới hào phóng ra mặt ngay lập tức, chi 5 triệu.”

“Nhưng sau khi xem xong kịch bản đã được em cải biên, niềm tin của cô ấy tăng lên. 10 triệu mà thôi, đối với cái lão vu bà này thì chẳng đáng là bao, nên cô ấy không muốn người ngoài chen chân vào!”

Đây là lần thứ hai Lâm Hạo nghe cô gọi Trương Truyện Anh là "lão vu bà". Lần trước là khi hai người họ bị đuổi khỏi nhà họ Trương, Tần Nhược Vân đã mắng một câu "lão vu bà".

“Đầu tư? Hay không đầu tư?” Nghe xong lời của Tần Nhược Vân, Lâm Hạo đắn đo suy nghĩ vấn đề này.

Khi bộ phim này công chiếu ở phiên bản trước, tổng doanh thu phòng vé chỉ vẻn vẹn 50 triệu. Nhưng phải biết rằng đó là những năm 90, con số đó cũng đã kiếm được kha khá. Tuy nhiên, điều Lâm Hạo xem trọng hơn chính là những giải thưởng.

Bộ phim “Thời Khắc Rực Rỡ” này từng nhận được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice lần thứ 51 (Giải Sư Tử Vàng), Giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Singapore lần thứ 8, và Nam diễn viên xuất sắc nhất (Cúp Volpi).

Trong đó, nhận được nhiều giải thưởng nhất là tại Giải Kim Mã của Liên hoan phim Đài Bắc lần thứ 33: Kịch bản phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất, v.v.

Năm 1995, tạp chí Time bình chọn “Thời Khắc Rực Rỡ” đứng đầu trong danh sách mười bộ phim hay nhất toàn cầu của năm.

Nghĩ đến đây, anh hoàn toàn suy nghĩ thông suốt. Việc tham gia bộ phim này không phải vì tiền bạc, mà vì muốn biến tác phẩm đầu tay của mình thành một tượng đài kinh điển, và bản thân anh muốn trở thành một Ảnh Đế!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.