(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 272: Chỉ ăn thịt, rất dễ dàng đói bụng
Sáng sớm hôm sau, Lâm Hạo đi tàu điện ngầm tuyến 5, sau đó chuyển sang tuyến 2 ngược chiều, lúc tới trạm Đông Tứ Thập Đầu thì vẫn chưa đến sáu giờ sáng.
Ga tàu điện ngầm Đông Tứ Thập Đầu nằm dưới chân cầu ở khu vực Đông Tứ Thập Đầu, thuộc Vành đai 2 phía Đông. Tên gọi này xuất phát từ việc nó tọa lạc tại cửa phía đông của Đông Tứ Thập Đầu, thuộc khu vực phía đông quận Đông Thành. Nhiều địa danh ở thành Yến Kinh đều có chữ “Đầu”. Cái gọi là “Đầu” dùng để chỉ những con phố hẹp dài, là tên gọi chung cho những ngõ nhỏ (Hồ đồng) ở Yến Kinh xưa, không khác biệt về bản chất so với hẻm ngõ thông thường. Từ “hẻm” bắt nguồn từ tiếng Mông Cổ “gudum”. Từ năm 1267, khi nhà Nguyên xây dựng thành Yến Kinh, phần lớn các con hẻm đã được quy hoạch theo kiểu này và tồn tại đến nay đã hơn 700 năm lịch sử.
Phía nam Đông Tứ Thập Đầu là Sân vận động Công nhân, phía tây là Trương Trung Đường, còn phía đông bắc là một khu dân cư rộng lớn. Vì vậy, sau khi xuống tàu, Lâm Hạo liền đi về phía cửa B, tức là cửa Đông Bắc.
Hôm qua là thứ Hai, lúc anh gặp cô gái ấy là hơn một giờ chiều. Khoảng thời gian này không thể nào là lúc đi làm, vậy nên cô gái đó chắc chắn đang trên đường về nhà. Nếu về nhà vào giờ đó, khả năng cao cô ấy là học sinh. Chính vì phán đoán cô ấy đang về nhà, và Đông Tứ Thập Đầu chỉ có duy nhất cửa này dẫn vào khu dân cư, nên anh mới quyết định chờ đợi ở đây.
Lâm Hạo ngồi trên bồn hoa phía đông, cạnh cửa ra vào phía Đông Bắc, chờ đến trưa. Anh ngắm nhìn vô số cặp chân dài nhưng vẫn không thấy cô bé cá tính hôm qua.
Buổi sáng, Võ Tiểu Châu gọi điện thoại báo rằng đã đưa bốn người bọn họ ra sân bay. Trước khi Lâm Hạo lên máy bay, Hạ Vũ Manh lại gọi điện dặn dò anh tìm chỗ râm mát, uống nhiều nước... Chính giữa bồn hoa phía sau Lâm Hạo là một cây hòe lớn, nhưng anh chỉ chịu vào chỗ râm mát nghỉ ngơi khi không thể chịu đựng được nắng nóng nữa. Bởi vì anh không chỉ muốn giảm cân, mà còn muốn làm cho da mình rám đen một chút, đây chính là một cơ hội tốt.
Anh cũng gọi điện thoại cho Dương Thiên Di, trình bày ý nghĩ của mình. Dương Thiên Di đương nhiên càng mong sớm được vào phòng thu âm càng tốt, nên nói sẽ lập tức yêu cầu bên phòng thu bắt đầu chuẩn bị. Lâm Hạo cũng nói sơ qua tình hình bên mình, bảo cô ấy chuyển hết nhạc cụ của họ vào phòng thu trước, cố gắng hai ngày nữa là họ sẽ đến. Khi Dương Thiên Di nghe nói Võ Tiểu Châu và những người khác đã trả phòng khách sạn vào buổi sáng, cô ấy cũng có chút không vui, trách anh tại sao lại xem chị ấy như người ngoài, khách sáo làm gì. Lâm Hạo cười ha hả không ngớt, không bận tâm cô ấy thật sự tức giận hay chỉ giả vờ, ít nhất những lời này cũng khiến anh cảm thấy thật thoải mái.
Dương Thiên Di nói buổi trưa cô ấy và Tần Nhược Vân sẽ đến ngõ Liễu Diệp xem tòa nhà, vì cô ấy còn chưa xem mà! Trước khi cúp điện thoại, cô ấy còn nói bên đó chẳng có gì cả, chi bằng tìm khách sạn ở gần công ty Mị Ảnh thì hơn... Lâm Hạo đành phải giải thích, rằng mọi người muốn được tự do tự tại, cứ để họ làm theo ý mình đi!
Giữa trưa, Võ Tiểu Châu lại gọi điện thoại báo tin, nói họ đã đến ngõ Liễu Diệp và lát nữa ăn cơm xong sẽ đi mua chăn màn cùng nhang muỗi. Anh ấy bảo lần trước đến không để ý, trong vườn nhiều muỗi lắm, có thể cắn người te tua. Lâm Hạo nói cho anh biết, buổi chiều Dương Thiên Di và Tần Nhược Vân cũng sẽ ghé qua. Võ Tiểu Châu nói đã biết.
Thấy đồng hồ đã 12 giờ 30 phút, bụng Lâm Hạo đói meo. Tối qua anh chưa bắt đầu kế hoạch giảm cân, nhưng hôm nay thì nhất định phải thực hiện. Anh đứng dậy đi quanh quẩn tìm một lúc, cuối cùng cũng tìm được một quán Tây, gọi một phần bò bít tết nguội. Ăn xong vẫn thấy lửng bụng, đáng lẽ anh còn muốn gọi thêm một phần nữa, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn cố nén lại. Hơn hai giờ chiều, Hạ Vũ Manh gọi điện thoại tới, nói đã đến Tuyết thành và bảo anh cứ yên tâm.
Lâm Hạo ngồi bên bồn hoa cố nhịn đến giờ ăn tối. Cửa ra vào rất đông người qua lại, anh đành phải đứng lên bồn hoa nhìn kỹ hơn.
Không có.
Vẫn không có.
Đến bảy giờ rưỡi tối, anh ngồi xổm bên bồn hoa, cảm thấy bụng mình đã dính cả vào cột sống vì đói. Đúng lúc này, anh thấy một người đàn ông mặc áo thể thao màu trắng đi tới từ phía bên kia đường cái.
“Hà đại ca!” Lâm Hạo vội vàng nhảy xuống khỏi bồn hoa.
Hà Tử Bình thấy Lâm Hạo quả nhiên đang ở đây, trong lòng không khỏi cảm thấy ngổn ngang.
“Cậu tới khi nào?” Hắn ngồi xuống bên cạnh Lâm Hạo, rút một điếu thuốc ra đưa cho anh.
“Sáu giờ sáng ạ!” Lâm Hạo đáp.
“À!” Hà Tử Bình nghĩ thầm, đã qua nhiều giờ thế này rồi, e là khó gặp được.
“Giữa trưa có một cô gái đặc biệt giống, tôi suýt chút nữa thì lao tới rồi, ai, đến gần mới phát hiện không phải!”
Hà Tử Bình nghe xong thì sững sờ, “Cậu tới từ sáu giờ sáng sao?”
Lâm Hạo khẽ gật đầu, thầm nghĩ, chẳng lẽ anh ấy tưởng mình tới từ sáu giờ tối?
“Chết tiệt!” Hà Tử Bình chửi một tiếng, đứng dậy kéo tay áo Lâm Hạo, “Đi thôi, đừng có mà ngồi lỳ ở đây nữa, kiểu này chẳng khác nào mò kim đáy biển, còn tìm gì nữa!”
Hắn cũng đã bận bịu cả ngày. Đáng lẽ hôm nay hắn định đến khách sạn Thái Dương Cung để rút đoàn phim, nhưng nhân vật nữ chính lại gặp biến cố, nên đành phải chờ thêm một thời gian. Hôm nay hắn cũng nhận được rất nhiều hồ sơ ứng tuyển nhưng vẫn chưa kịp xem kỹ.
Lâm Hạo vội vàng kéo anh ấy ngồi xuống, “Hà đại ca, đã chờ cả ngày rồi, còn ngại gì mấy tiếng đồng hồ này?”
Hà Tử Bình thở dài, đành phải ngồi xuống lần nữa.
Vừa nói chuyện phiếm được vài câu, hắn liền nghe thấy một âm thanh rất kỳ quái...
Hà Tử Bình vểnh tai lên cẩn thận lắng nghe, không ngờ âm thanh đó lại phát ra từ bụng Lâm Hạo. Hắn không khỏi cười phá lên, “Đói bụng rồi à?”
Lâm Hạo khẽ gật đầu tỏ vẻ ngượng ngùng, “Chỉ ăn thịt, rất dễ đói bụng, chưa đến ba giờ chiều đã đói bụng rồi!”
“Cậu muốn ăn gì?” Hà Tử Bình đứng lên, “Tôi đi mua cho!”
Lâm Hạo do dự một chút, nghĩ một lát rồi nói: “Giúp tôi mua vài cái cánh gà nướng và đùi gà của KFC nhé?”
“Không cần Hamburger sao?” Hà Tử Bình hỏi.
Lâm Hạo lắc đầu, cười khổ mà nói: “Hà đại ca đừng dụ dỗ em!”
Hà Tử Bình làm mặt nghiêm túc, giơ ngón tay cái về phía anh, “Đi thôi, huynh đệ! Cậu đỉnh thật đấy!” Nói xong liền xoay người rời đi.
Hôm nay Lâm Hạo khiến hắn rất xúc động. Phải biết, Lâm Hạo không phải là một diễn viên mới vào nghề non nớt. Danh tiếng của anh với tư cách là một nhạc sĩ sáng tác ngày càng vang xa. Album của ban nhạc [Hắc Hồ] cũng đang trong lịch trình thu âm và phát hành, đồng thời anh lại là người sở hữu khối tài sản hơn nghìn vạn! Những ngày này Lâm Hạo bận rộn đến nỗi chính bản thân anh có lẽ còn chưa ý thức được rằng, từ sau bữa tiệc từ thiện được truyền hình trực tiếp hôm đó, ngày càng có nhiều người dân bình thường biết đến tên tuổi của anh và ban nhạc [Hắc Hồ]. Mặc dù album của họ còn chưa ra mắt, chưa thực sự nổi tiếng, nhưng một con đường lớn trải vàng đã hiện ra dưới chân, họ đã đặt chân lên đó. Chờ sau khi album diện thế, ban nhạc [Hắc Hồ] tuyệt đối sẽ gây bão khắp bầu trời Hoa Hạ! Mà mấy ca khúc anh hát trong bữa tiệc tối, như 《Đã Từng Em》 và 《Thiếu Niên Chí Khí Không Nói Sầu》, kể cả bài hợp xướng cuối tiệc của dàn sao 《Để Thế Giới Tràn Ngập Tình Yêu》, hiện tại cũng đã lan truyền rộng rãi. Ngành giải trí cũng đang bàn tán về con hắc mã này, chờ xem sau khi album cá nhân của anh ra mắt sẽ gây sốt đến mức độ nào, ngay cả Hà Tử Bình cũng không thể dự đoán được.
Một ngôi sao lớn đang dần vươn lên như vậy, hôm nay lại có thể chân thật, không từ chối cực khổ mà đứng ngồi ở ga tàu điện ngầm suốt một ngày, chỉ để tìm kiếm một nữ diễn viên cho bộ phim. Tinh thần và nghị lực này, thanh niên trẻ tuổi bình thường không thể làm được!
Hà Tử Bình đến một quán KFC gần đó mua một suất Gà Rán Gia Đình. Mặc dù hắn cũng đói bụng, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn không mua Hamburger, sợ lúc mình ăn, Lâm Hạo nhìn thấy sẽ khó chịu. Ai có thể ngờ được, một người là đại đạo diễn nổi tiếng trong nước, một người là con hắc mã của ngành giải trí, hai người lại cứ như hai người bình thường ngồi trên bồn hoa, say sưa thưởng thức suất Gà Rán Gia Đình ngon lành.
Vẻ ăn uống của Lâm Hạo quả thực có thể dùng từ "ăn như hổ đói" để hình dung, một suất Gà Rán Gia Đình mà anh đã ăn hết ít nhất hai phần ba. Dùng khăn giấy lau lau dầu mỡ trên tay, Lâm Hạo lúc này mới hài lòng vỗ vỗ cái bụng đã vơi bớt đói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.