(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 278: Phim phối nhạc
Lâm Hạo châm thuốc cho Hà Tử Bình, nói: “Phần âm nhạc cho bộ phim này, em cảm thấy phải thật độc đáo và giàu sức tưởng tượng! Ví dụ như sau khi phần lời bình mở đầu kết thúc, một bầu trời xanh thẳm xuất hiện tĩnh lặng giữa khung hình… Lúc này, âm nhạc vang lên, ống kính lia xuống, là hình ảnh một pho tượng quen thuộc với mọi người dân Hoa Hạ dần hiện ra đẹp như tranh vẽ, tiếp đó, tiếng hát cất lên… Về phần âm nhạc mở màn này, anh Hà đã có ý tưởng gì chưa?”
Hà Tử Bình không phải nhạc sĩ, trong đầu anh ấy chủ yếu là những hình ảnh, âm nhạc là việc của khâu hậu kỳ. Dù đôi khi anh ấy cũng có vài ý tưởng về âm nhạc cho một số phân đoạn, nhưng đến lúc này vẫn chưa thành hình.
Quá trình làm nhạc phim thông thường diễn ra như sau:
Sau khi phim hoàn tất ghi hình, đạo diễn, nhà sản xuất, nhạc sĩ sáng tác và biên tập âm nhạc sẽ cùng nhau xem bản phim chưa có nhạc nền. Họ sẽ cùng thảo luận để quyết định những phân đoạn cần có nhạc nền, loại nhạc nào phù hợp, và biên tập âm nhạc sẽ ghi chép lại tại chỗ, sau đó lập thành một danh sách nhạc.
Trong những dự án phim ảnh quy mô lớn, sự phân công rất rõ ràng. Bộ phận âm nhạc có thể lên tới hàng chục, thậm chí hàng trăm người, chứ không phải chỉ một mình nhạc sĩ sáng tác lo liệu tất cả. Một số nhạc sĩ sáng tác tên tuổi lớn có khả năng nắm bắt hình tượng và cảm xúc rất tốt, thường chỉ cần xem qua một đoạn ngắn là trong đầu họ lập tức có thể hình dung ra bản nhạc phù hợp.
Nhiều nhạc sĩ sáng tác chỉ phụ trách viết giai điệu, thậm chí chỉ viết ra chủ đề chính của bản nhạc, sau đó sẽ có người chuyên trách viết bản tổng phổ và các bè cho từng nhạc cụ. Bộ phận âm nhạc cũng có người chuyên quản lý và phân phát bản nhạc, bản thân nhạc sĩ sáng tác cũng thường thuê nhiều trợ lý giúp đỡ các công việc vặt.
Thu âm cũng là một quá trình vô cùng phức tạp. Trước hết cần mời một dàn nhạc giao hưởng chuyên nghiệp, cùng với nhà sản xuất âm nhạc phim chuyên nghiệp, kỹ sư thu âm và nhạc trưởng. Sau khi thu âm, chuyên viên hòa âm sẽ tiến hành hòa âm, biên tập âm nhạc sẽ thực hiện ghép âm thanh với hình ảnh và nhiều khâu khác. Tất cả những công việc này chắc chắn không thể do một mình nhạc sĩ sáng tác đảm nhiệm.
Đương nhiên, đối với những bộ phim kinh phí thấp, vì yếu tố chi phí, thường có rất nhiều người kiêm nhiệm nhiều vai trò, thậm chí một người đảm nhiệm tất cả.
Mặt khác, nếu mua bản quyền sử dụng các bản nhạc có sẵn để phối cho phim thì sẽ không cần phải làm nhiều công việc đến vậy. Đây cũng là một con đường tắt để tiết kiệm chi phí. Tất nhiên, chất lượng phim kiểu này sẽ kém hơn rất nhiều!
Lâm Hạo thấy Hà Tử Bình lắc đầu, anh nói tiếp: “Ở đoạn này, tôi nghĩ chúng ta nên dùng một ca khúc cũ, bài ‘Chúc Ngài Vạn Thọ Vô Biên’.”
Nói rồi, anh không nói thêm lời nào nữa, mỉm cười nhìn Hà Tử Bình. Anh biết vị đạo diễn thế hệ thứ bảy được mệnh danh là quỷ tài này chắc chắn sẽ hiểu ý anh.
Hà Tử Bình nhắm hai mắt lại, trước mắt anh hiện lên hình ảnh đầu tiên của bản phác thảo, bên tai dường như văng vẳng bài hát từng nổi tiếng ấy:
“Cách mạng phong lôi kích đãng, Chiến sĩ ngực có bình minh. Chúng ta có bao nhiêu tâm sự muốn giãi bày cùng Ngài, Tư tưởng quang vinh của Ngài như mưa móc dương quang, Nuôi dưỡng chúng ta trưởng thành ——”
Toàn bộ cảnh quay mở màn được bài hát này bao trùm một không khí hùng tráng, hào hùng!
“BA~!” Hà Tử Bình đập mạnh xuống bàn trà, mặt tràn đầy vẻ kích động, “Tuyệt vời! Tuyệt vời quá! Thực sự quá tuyệt vời! Hình ảnh và cảm xúc lập tức hiện lên rõ nét! Cứ bài này đi! Nói mau, còn có gì nữa không?”
Lâm Hạo cười phá lên: “Trong các phân đoạn khác của phim, tôi cũng sẽ chọn dùng một số ca khúc cổ điển. Xét về mặt kinh tế, những ca khúc cũ này có cái đã hết hạn bản quyền, căn bản không cần tốn tiền. Dù cho còn bản quyền thì cũng không đắt lắm, tiết kiệm được rất nhiều tiền so với việc sáng tác mới!
Hơn nữa, quan trọng là phải xem loại âm nhạc nào phù hợp nhất. Nếu dùng những ca khúc cũ, thì bất kỳ ai đã trải qua thời kỳ đó, nghe những bản nhạc này đều sẽ xúc động. Bởi vì mỗi nốt nhạc đều thấm đẫm tuổi thanh xuân, lý tưởng, năm tháng và cả những nỗi niềm, sự thương cảm khó nói thành lời của họ…”
Hà Tử Bình nghe liên tục gật đầu.
Lịch sử luôn có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc. Lâm Hạo sớm đã nhận ra thế giới này có nhiều điểm tương đồng với kiếp trước của anh, dù nhiều nhân vật khác biệt, nhưng quán tính lịch sử vẫn còn đó, như những ca khúc đỏ, đó là dấu ấn của cả một thời đại.
“Mặt khác, còn về nhạc chủ đề của phim, tôi dự định viết một bản opera Ý để khắc họa sự ngây ngô, lạc lối và nỗi bất an hỗn độn của thiếu niên Mã Tiểu Quân. Bản nhạc này cần phải vừa thô mộc vừa dịu dàng, tựa như bước chân trên con đường làng trở về quê hương, với những dòng suy nghĩ cuộn trào như suối nguồn dâng trào. Khi nhắm mắt lắng nghe, người thân, người yêu, kẻ thù sẽ hòa lẫn trong dòng nước mắt nhòe nhoẹt, ranh giới giữa quá khứ và tương lai cũng dần bị xóa nhòa…”
Lời nói của Lâm Hạo như có ma lực lạ thường, cứ như thể bản nhạc anh vừa mô tả đang thực sự vang lên bên tai, khiến Hà Tử Bình cũng say mê đắm chìm vào đó.
Lâm Hạo vừa mới nói xong, anh liền ngân nga giai điệu ca kịch độc thoại Ý 《Khúc dạo đầu trong 'Hiệp sĩ nông thôn'》 từ kiếp trước của mình.
Một lúc lâu sau…
“Đùng đùng đùng!” Hà Tử Bình hai mắt đỏ hoe vỗ tay tán thưởng, “Tuyệt vời! Tuyệt vời quá! Thực sự quá tuyệt vời!”
Lúc này, Hà Tử Bình cảm thấy Lâm Hạo quả thực là do ông trời phái xuống để giúp đỡ mình. Sự thấu hiểu của anh về bản phác thảo này, cùng với cách anh trình bày về âm nhạc, hoàn toàn khớp với những gì anh đang nghĩ trong lòng, thậm chí còn rõ ràng và mạch lạc hơn cả anh nghĩ ở nhiều điểm.
“Huynh đệ, anh chợt nghĩ ra một vấn đề!”
Lâm Hạo cười đáp: “Anh cứ nói.”
“Cậu nói cậu đã là biên tập, lại là diễn viên chính trong b��� phim này, giờ còn phải phụ trách cả phần âm nhạc nữa, vậy anh phải trả thù lao cho cậu thế nào đây?” Mặt anh tràn đầy vẻ u sầu.
Lâm Hạo cười lớn: “Anh Hà, nếu em chỉ vì tiền, thì mắc gì phải đóng phim? Viết nhạc rồi đi biểu diễn thương mại, chẳng phải kiếm được nhiều hơn so với việc mò mẫm trong studio sao?”
Hà Tử Bình khẽ gật đầu, anh biết những gì Lâm Hạo nói đều là sự thật. Đây chính là niềm đam mê, và chỉ những người thực sự đam mê mới có thể làm công việc mình yêu thích đến tận cùng!
“Em yên tâm, huynh đệ, dù là biên tập, diễn viên chính hay phần âm nhạc, anh sẽ không để em chịu thiệt thòi!” Hà Tử Bình trịnh trọng nói với anh.
Dù là vai chính, biên tập hay phối nhạc, Lâm Hạo đương nhiên vẫn phải đòi thù lao. Dù số tiền đó có thể không nhiều, nhưng giờ anh đang túng thiếu lắm mà. Tòa nhà lớn hơn ngàn vạn tệ kia vẫn đang chờ trang trí, không kiếm tiền sao được!
Tuy nhiên, tiền bạc cũng chỉ là thứ yếu. Trong lòng anh, điều quan trọng hơn là sợ Hà Tử Bình tìm một người làm âm nhạc nửa vời rồi phá hỏng tác phẩm kinh điển mà anh ấp ủ bấy lâu! Nếu đúng là như vậy, thì giấc mơ về một tác phẩm kinh điển của anh ấy sẽ tan tành!
Sau khi hai người chia tay, Lâm Hạo chợt nghĩ ra một chuyện nữa. Anh vừa đi về phía ga tàu, vừa gọi điện cho Tần Nhược Vân.
“Chị ơi, em lại phải nhờ chị một việc nữa rồi!” Điện thoại vừa tiếp thông, Lâm Hạo liền gọi chị ấy.
Tần Nhược Vân nói: “Em khoan nói đã, chị có chuyện muốn nói với em trước!”
“Ồ?” Lâm Hạo ngẩn người, không rõ chị ấy có chuyện gì.
“Chị và chị Thiên Di đang ở cùng nhau. Vừa rồi đạo diễn Bành Hạt đã gọi điện cho chị, nói rằng ông ấy rất muốn mua bài hát 《Thiếu Niên Chí Khí Không Nói Sầu》 của em, yêu cầu nhất định phải do em tự mình biểu diễn. Đồng thời, ông ấy cũng muốn dùng tên bài hát này làm tên cho bộ phim truyền hình sắp tới!”
“Bành Hạt?” Lâm Hạo lục tìm trong trí nhớ cái tên này.
Bành Hạt, sinh năm 1958 tại Ký tỉnh, tốt nghiệp khoa Quay phim của Học viện Điện ảnh Yến Kinh, là đạo diễn, nhà quay phim nổi tiếng của Hoa Hạ.
Năm 1996, ông đạo diễn tác phẩm điện ảnh đầu tay 《Không Thể Trốn Đi Đâu Được》. Năm 2001, bộ phim truyền hình 《Người Kia, Ngọn Núi Kia》 do ông đạo diễn đã giành giải Bạch Ngọc Lan tại Liên hoan phim truyền hình Thượng Hải lần thứ 15. Sau đó, mỗi năm ông đều có một bộ phim truyền hình nổi tiếng được phát sóng, các tác phẩm đều có tiếng tăm không tồi.
Chỉ có điều, người này có khá nhiều scandal. Tính đến nay đã ly hôn hai lần, mỗi lần đều gây ồn ào xôn xao dư luận. Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và bảo lưu mọi quyền.