Ca khúc 《 Sợ Ngươi Vì Chính Mình Rơi Lệ 》, sau khi được Lâm Hạo phối khí và biên khúc lại, có nửa đầu nhẹ nhàng hơn nhiều so với bản gốc, nhưng đoạn sau với chất liệu rock mạnh mẽ lại khiến bài hát trở nên dày dặn, dữ dội.

Chỉ bằng một ca khúc, Lâm Hạo đã khuấy động sân khấu, tạo nên cao trào đầu tiên của buổi hòa nhạc. Ngay sau khi dứt nhạc dạo, tiếng hò reo "Hắc Hồ" của khán giả không ngớt, phía dưới sân khấu, đèn flash từ các phương tiện truyền thông liên tục nháy sáng.

Lâm Khánh Sinh và Dương Mi đứng ở phía sau cùng, bên phải sân khấu, đến mức không thể nhìn rõ mặt người trên đó. Khi Dương Mi nói với ông rằng người đang hát chính là con trai mình, Lâm Khánh Sinh cũng hòa cùng tiếng reo hò.

Suốt buổi hòa nhạc, các cao trào liên tiếp dâng lên. Lâm Hạo trình diễn đàn tranh, saxophone, sáo trúc; Thôi Cương thổi trumpet và kèn; Sở tiểu muội chơi guitar điện và trống. Tất cả đều được lồng ghép và biểu diễn xen kẽ trong từng ca khúc.

Khi Sở tiểu muội hát đến nửa bài 《 Mời Đi Lối Đi Bộ 》, không khí tại hiện trường bùng nổ đến mức cảnh sát phải huy động thêm lực lượng để duy trì trật tự. Lúc bấy giờ, số lượng khán giả đã lên đến gần ba vạn người, nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra, rất có thể sẽ dẫn đến một vụ giẫm đạp quy mô lớn.

“Luôn luôn nghe được loại giọng điệu này, Để cho ta mơ mơ màng màng. Chỉ muốn thoát khỏi cũng trốn không thoát ——” Sở tiểu muội đã hoàn toàn nhập tâm vào bài hát, ôm guitar, nhảy nhót tưng bừng trên sân khấu. Cô bé đã thể hiện xuất sắc sự lười nhác, oán trách và thái độ bất cần trong bài hát một cách vô cùng tinh tế.

Trong buổi hòa nhạc lần này của ban nhạc Hắc Hồ, ba giọng ca chính, mỗi người đều thể hiện hai ca khúc chưa từng xuất hiện trong album của họ. Sáu ca khúc này, dù còn lạ lẫm, nhưng mỗi bài đều xứng đáng được gọi là kinh điển.

Buổi hòa nhạc dần đi đến hồi kết. Lâm Hạo dự định hát 《 Lam Liên Hoa 》 làm ca khúc cuối cùng, nhưng dưới sân khấu, tiếng reo hò yêu cầu 《 Tỷ Tỷ 》 vang lên khắp nơi. Anh không ngờ bài hát đó lại được yêu thích đến mức ấy.

Thực ra, khi Lâm Hạo lần đầu nghe ca khúc 《 Tỷ Tỷ 》 vào thập niên 90 ở kiếp trước, anh không mấy yêu thích. Giai điệu của nó không hẳn là ưu mỹ, và phong cách hoàn toàn khác biệt so với các ban nhạc Rock n' Roll như Báo Đen, Đường Triều. Khi đó, anh thậm chí còn hoài nghi liệu đây có phải là một bài hát Rock n' Roll hay không. Nhưng có những ca khúc thật sự rất kỳ diệu, sau khi nghe vài lần, anh đã hoàn toàn bị nó mê hoặc.

Lâm Hạo đành phải chiều theo ý khán giả, tạm thời đổi sang hát �� Tỷ Tỷ 》. Tiếng sáo trúc cất lên nghẹn ngào, càng lúc càng nhiều chiếc bật lửa được bật sáng, cả khán phòng trong nháy mắt biến thành một dải Ngân Hà lấp lánh...

Buổi hòa nhạc kết thúc. Hôm nay, Ngải Hoa Nhài vốn đi cùng vài người bạn, nhưng chẳng biết từ lúc nào họ đã tản ra. Cô chật vật len lỏi qua đám đông để đến bãi đỗ xe, đứng tựa vào chiếc Porsche Cayenne màu trắng, đang tìm kiếm bạn mình.

Dư Thành Văn của công ty Âm nhạc Cự Thạch sợ gặp người quen nên vừa vào bãi đỗ xe đã định tách Diêu Kỳ ra. Lúc này, đột nhiên nhìn thấy Ngải Hoa Nhài, mắt hắn đảo nhanh, kéo Diêu Kỳ lại, thì thầm vào tai cô vài câu.

“Này!” Diêu Kỳ vui vẻ bước về phía Ngải Hoa Nhài. “Ồ, cô Diêu!” Ngải Hoa Nhài không ngờ lại gặp người đại diện của Thịnh Tình Văn ở đây. Cô từng gặp Diêu Kỳ hai lần, nhưng không có gì thân thiết.

Thịnh Tình Văn là một nghệ sĩ thuộc công ty Cự Thạch. Ca khúc chủ đề của bộ phim trước đó mà Ngải Hoa Nhài tham gia chính là do Thịnh Tình Văn thể hiện, nên họ mới có dịp gặp gỡ, nhưng mối quan hệ cũng chỉ dừng lại ở mức xã giao.

“Cô Ngải Hoa Nhài cũng thích Rock n' Roll sao?” Diêu Kỳ không hề e ngại, nhiệt tình bắt chuyện.

Ngải Hoa Nhài cũng có ấn tượng tương tự về Diêu Kỳ, nhưng dù sao cũng chỉ là người quen xã giao, sự giáo dưỡng mách bảo cô rằng dù không thích cũng không nên nói lời khó nghe. Thế là, cô mỉm cười nói: “Đúng vậy, ban nhạc Hắc Hồ hát thật sự rất hay!”

Diêu Kỳ cũng khẽ gật đầu, với vẻ mặt “sùng bái”: “Đúng vậy, tôi cũng là fan của họ! À này, cô nghe nói gì chưa?”

“Chuyện gì vậy?” Ngải Hoa Nhài bị cô ta khơi gợi lòng hiếu kỳ.

“Tôi nghe nói gia đình Lâm Hạo rất nghèo khó, lại mồ côi mẹ từ nhỏ, cha anh ấy hình như vẫn luôn sửa xe đạp ở vỉa hè... Cô nói xem, một đứa trẻ xuất thân từ gia đình như vậy mà có thể đạt được thành công như hôm nay, hơn nữa lại vừa đoạt giải Ảnh đế Venice, đây tuyệt đối là niềm kiêu hãnh của Hoa Hạ chúng ta chứ!”

“Vậy sao?” Ngải Hoa Nhài đúng là lần đầu tiên nghe về thân thế của Lâm Hạo, không khỏi xúc động. Một đứa trẻ xuất thân từ hoàn cảnh như vậy, để có được ngày hôm nay thực sự không hề dễ dàng.

“Haizz, một câu chuyện đầy cảm hứng như vậy, tiếc là lại chẳng thấy báo chí nào đưa tin cả, thật đáng tiếc!” Diêu Kỳ lắc đầu thở dài, vẻ mặt tiếc nuối. Sau đó vẫy tay từ biệt, “Tôi đi đây, có dịp thì nói chuyện tiếp nhé!”

Trên đường đi, cô không kìm được gọi điện thoại cho Dư Thành Văn, “Rốt cuộc là anh có ý gì vậy? Sao lại để tôi giúp Lâm Hạo này?”

“Cô đúng là!” Dư Thành Văn quả thật chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, người phụ nữ này đúng là điển hình của loại ngực to óc bé. “Tôi hỏi cô, mẹ của Ngải Hoa Nhài làm nghề gì?”

Diêu Kỳ trầm mặc. Chuyện này thì khỏi phải nói, người trong giới ai cũng biết.

“Con nhà nghèo trở thành ảnh đế siêu sao, đây chẳng phải là một câu chuyện truyền cảm hứng tuyệt vời hay sao! Nếu bài viết như thế này được đăng trên Hoa Hạ Nhật báo, đó chính là sự khẳng định của cơ quan ngôn luận nhà nước dành cho Lâm Hạo!” Dư Thành Văn “chậc chậc” miệng, giọng điệu đầy vẻ hâm mộ.

Diêu Kỳ càng thêm khó hiểu. Đàm Chỉ trốn đi lại có mối quan hệ dây mơ rễ má với Lâm Hạo này, nghe nói sau khi cô ta đến Mị Ảnh thì cũng được trọng dụng, và mối quan hệ với Lâm Hạo cũng đã được hàn gắn! Dư lão quỷ và Đàm Chỉ quả thực có thù hận không đội tr��i chung, giúp Lâm Hạo chẳng phải là giúp Đàm Chỉ sao?

Không thể phủ nhận Lâm Hạo quả thật rất tài năng. Trong buổi hòa nhạc vừa rồi, cô cũng đã nghe đến mức nhiệt huyết dâng trào, nước mắt lưng tròng. Nhưng nhớ đến cái đêm bị hắn bóp cổ ném ra ngoài cửa, cô ta liền hận đến nghiến răng nghiến lợi.

“Cái này, chẳng phải là đang giúp hắn sao?” Diêu Kỳ không hiểu hỏi.

Dư Thành Văn vừa lái xe vừa lắc đầu thở dài. Người phụ nữ này ngoài tiền bạc và những chuyện tình ái nam nữ, còn lại thì là đồ bỏ đi. Chẳng trách các nghệ sĩ dưới trướng cô ta luôn gặp rắc rối.

“Đợi bài viết như thế này được đăng báo, cô sẽ hiểu!” Nói xong, Dư Thành Văn liền cúp điện thoại.

Diêu Kỳ tức giận ném điện thoại xuống ghế phụ. Nếu Lâm Hạo được Hoa Hạ Nhật báo đưa tin tích cực, thì đây sẽ là một vinh dự lớn đến nhường nào. Cái lão Dư quỷ quái này rốt cuộc đang bày trò gì đây?

Ngay trong đêm đó, trên internet đã xuất hiện hàng loạt bài viết và bài đăng, dư luận nghiêng hẳn về một phía. Ban nhạc Hắc Hồ đã dùng một buổi hòa nhạc để khiến những lời chế nhạo, khiêu khích trước đó phải im bặt.

Trên diễn đàn Góc Biển, rất nhiều người đã đăng bài viết, tuyên bố muốn đi theo ban nhạc Hắc Hồ vào Nam ra Bắc, xem trọn vẹn cả 22 buổi hòa nhạc còn lại!

Đêm đó, Lâm Hạo nhận được rất nhiều cuộc điện thoại chúc mừng từ bạn bè, tất cả đều nói đây là một buổi hòa nhạc thành công chưa từng có.

Thứ Năm, ngày 15 tháng 9 năm 2005. Trong chuyến lưu diễn toàn quốc 26 đêm mang tên "Đêm Hắc Hồ" của ban nhạc Hắc Hồ, buổi diễn thứ năm tại thành phố Thạch Ký đã chật kín khán giả. Khi Lâm Hạo và các thành viên đến sân vận động sớm, ở cổng sau sân vận động đã có hơn hai mươi người hâm mộ đứng đợi.

Thấy Lâm Hạo và mọi người xuống xe, những người hâm mộ này lập tức vây quanh. Đây là lần đầu tiên kể từ khi tổ chức các buổi hòa nhạc, họ có người hâm mộ đến đón. Lâm Hạo thấy vậy, liền biết tình thế đã bắt đầu xoay chuyển, thế là anh cười tươi, chào hỏi mọi người và ký tên cho người hâm mộ.

Hôm nay mới chỉ hơn hai mươi người, sau này số lượng sẽ càng ngày càng đông. Khi đó việc ký tên sẽ không còn dễ dàng nữa, nhân lúc bây giờ còn thoải mái, hãy để mọi người được tận hưởng một chút.

Võ Tiểu Châu và Thôi Cương cũng vui vẻ ký tên cho những người hâm mộ này. Đúng lúc này, lại có mấy chiếc xe lao tới, Lâm Hạo liếc nhìn, tất cả đều mang biển số Yên Kinh.

Điện thoại di động của anh vang lên, lấy ra xem, là Dương Thiên Di đang ở lại Yên Kinh gọi đến.

Anh vẫy chào mọi người, bảo nhanh chóng đi vào bên trong, rồi tiện tay nghe điện thoại.

“Chị, có chuyện gì vậy?” “Hạo Tử, Hoa Hạ Nhật báo liên hệ chị, nói tối nay họ muốn đăng bài tin tức về em đấy!” Giọng Dương Thiên Di lộ rõ vẻ phấn khích không thể che giấu.

“Hoa Hạ Nhật báo ư?” Lâm Hạo đương nhiên biết sức nặng của tờ báo này, đây chính là cơ quan ngôn luận hàng đầu của nhà nước.

“Hạo Tử, em nhất định phải suy nghĩ thật kỹ trước khi phát biểu, không được nói sai dù chỉ một lời...”

“Chờ một chút, chị, chị chờ một chút!”

Lâm Hạo cầm điện thoại, vừa đi vào trong sân vận động, đầu óc anh vừa nhanh chóng vận động... Không đúng rồi, có gì đó không đúng!

“Chị, chị hãy từ chối giúp em!”

“Cái gì?” Nghe được câu này, Dương Thiên Di không khỏi giật nảy mình.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi câu chuyện được lan tỏa.