(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 403: Mời đi lối đi bộ
Bạch Chi Đào với ca khúc "Gặp Lại Người Yêu Của Ta" đã tạo nên điểm nhấn cảm xúc đầu tiên trong đêm nhạc. Khi những lời tự sự dịu dàng của cô cất lên:
"Tạm biệt, người yêu của ta. Ta sẽ mãi mãi không bao giờ quên người..."
Vô số cặp đôi sắp chia xa trong khán phòng nghe được đã rưng rưng nước mắt, họ ôm chặt lấy nhau, nghẹn ngào khóc nức nở.
Sau một tiết mục múa dân tộc, Đinh Lan Lan bước ra sân khấu. Cô trang điểm tinh xảo, diện chiếc váy ngắn màu trắng, khoe đôi chân thon dài nuột nà, thu hút vô số tiếng huýt sáo cổ vũ.
"Cô độc đứng trên sân khấu này, Nghe tiếng vỗ tay vang lên. Trong lòng ta dâng lên những cảm khái khôn nguôi..."
Đinh Lan Lan có dáng người cao ráo, hình tượng thanh tú, giọng hát càng trong trẻo, cao vút. Kỹ thuật biểu diễn của cô giờ đã vượt xa hai năm trước rất nhiều. Cô vừa cất giọng, những tràng pháo tay đã không ngớt vang lên.
Mạnh mập mạp đứng ngay bên cạnh Lâm Hạo, trên mặt không chút vui vẻ nào.
Lâm Hạo dùng vai huých nhẹ anh ta một cái. Mạnh mập mạp không nhìn anh, hai mắt dán chặt vào Đinh Lan Lan đang hát say đắm trên sân khấu, ánh mắt đầy phức tạp.
“Nói chuyện rồi à?” Lâm Hạo hỏi anh ta.
Mạnh mập mạp khẽ gật đầu.
“Ký chỗ nào?”
“Nàng nói muốn đi Dương Thành!”
Lâm Hạo khẽ giật mình, rồi trầm mặc không nói gì.
Nửa tháng trước, Đàm Chỉ gọi điện thoại cho anh, kể lại chuyện Đinh Lan Lan tìm cô ấy, đồng thời thuật lại hết mọi chuyện đã xảy ra trước đó.
“Hạo ca, nếu anh không đồng ý, em sẽ không cho cô ấy vào Mị Ảnh!” Không biết từ khi nào, Đàm Chỉ đã thay đổi cách xưng hô, không còn gọi thẳng tên anh mà gọi 'Hạo ca' như những người hâm mộ khác.
Lâm Hạo từng đề cập một lần, bảo cô ấy sửa lại, cũng nói đùa rằng mình còn trẻ, không dám nhận xưng hô 'ca' đó. Đàm Chỉ cười khúc khích nói cô cũng là người hâm mộ của anh, không thể thay đổi, Lâm Hạo đành chịu.
“Tại sao em phải phản đối?” Lâm Hạo rất kỳ quái. Mị Ảnh Âm Nhạc đâu phải của mình, anh có quyền gì mà can thiệp vào chuyện của người ta chứ? “Đàm tỷ, chuyện của Đinh Lan Lan, dù chị không nói, em cũng đoán được tám chín phần rồi, chỉ là không ngờ giữa hai người còn có quan hệ họ hàng thân thích!”
Đàm Chỉ không nói gì, chuyện này vốn dĩ là do cô làm không đúng, lúc này có giải thích gì cũng bằng thừa.
“Ngoại trừ những chuyện này, Đinh Lan Lan còn là bạn gái của bạn học em, là bạn học của em... Cho nên, cô ấy làm thế nào, hay chị làm thế nào, em cũng không có ý kiến gì!”
Đàm Chỉ nghe anh nói vậy cũng yên lòng.
Lâm Hạo không phản đối Đinh Lan Lan ký hợp đồng với Mị Ảnh, nhưng không ngờ cô lại muốn đến Dương Thành, điều này ít nhiều khiến anh có chút ngoài ý muốn.
Những chuyện xảy ra tiếp theo Đàm Chỉ cũng không kể tiếp cho Lâm Hạo nữa, bởi chính cô cũng rất bất ngờ.
Cùng ngày, sau khi gác máy điện thoại của Lâm Hạo, cô liền gọi cho Đinh Lan Lan, nhưng lúc này mới nhận ra mình đã không thể kiểm soát cô gái này nữa.
“Chị, em sẽ không đến Mị Ảnh, em muốn đi Dương Thành!”
Đàm Chỉ dù biết mấy năm nay ngành âm nhạc tại Dương Thành phát triển rất mạnh, nhưng vẫn muốn giúp đỡ cô ấy một tay: “Lan Lan, em lẻ loi một mình bươn chải cũng không dễ dàng. Chị vẫn mong em có thể về Mị Ảnh, dù sao có chị ở đây, chị có thể giúp em nhiều việc!”
“Chị, chị đừng khuyên em nữa, em đã nghĩ kỹ rồi, cảm ơn chị!”
Nếu không phải nể mặt Mạnh mập mạp, chỉ cần Lâm Hạo lắc đầu một cái, Đàm Chỉ muốn ký Đinh Lan Lan cũng khó mà vượt qua cửa Dương Thiên Di!
Sinh tử hữu mệnh, phú quý tại thiên. Cô gái này mà thật sự vào Mị Ảnh chưa chắc đã là chuyện tốt. Lâm Hạo đưa tay vỗ vai Mạnh mập mạp, “Chuẩn bị thôi!”
Anh không khuyên nhủ gì cả, bởi trong khoảng thời gian này, các cửa hàng nhỏ trong sân trường đã bán hết bia rượu đế, những cặp đôi chia tay vì tốt nghiệp đã chất chồng. Chuyện này, làm sao mà khuyên được!
Đinh Lan Lan trong tiếng vỗ tay tự tin bước xuống sân khấu.
Võ Tiểu Châu vác cây đàn bass điện, quay người đi mà không nhìn cô. Đinh Lan Lan cũng không thèm liếc mắt nhìn, mà đi thẳng vào phòng hóa trang.
Sử Ức Sinh, người được mệnh danh là 'cái loa phóng thanh' của khoa thanh nhạc năm hai, hôm nay diện một bộ âu phục xanh lam bảnh bao, lát nữa sẽ có một bài đơn ca của anh ta. Anh ta chăm chú nhìn bóng lưng Đinh Lan Lan, cho đến khi đôi chân thon dài ấy khuất vào phòng hóa trang, anh ta mới miễn cưỡng thu ánh mắt lại.
Anh ta đã thầm thương trộm nhớ Đinh Lan Lan bốn năm, tiếc là cô ấy ngay cả một nụ cười hòa nhã cũng không thèm ban cho anh.
Anh ta quay đầu nhìn thoáng qua Mạnh mập mạp, mắt láo liên, tiến sát lại ghé vào tai anh ta thì thầm: “Tao nghe nói hai đứa mày chia tay rồi à?”
Mạnh mập mạp không thèm đáp lời.
“Thất bại thì thất bại thôi, dù sao cũng đã làm đủ trò rồi. Tao nghe nói mùa thu năm ngoái mày còn đưa nó đi phá thai...”
“Mẹ kiếp!” Câu nói này hoàn toàn khiến Mạnh mập mạp nổi trận lôi đình, anh ta liền nhấc chân đá thẳng vào bụng Sử Ức Sinh.
Sử Ức Sinh không ngờ Mạnh mập mạp vốn hiền lành như Phật Di Lặc lại có thể động thủ. Hắn ôm bụng, vùng vằng đứng dậy, tiện tay vớ ngay cái giá mic-rô bên cạnh.
Mạnh mập mạp rất ít đánh nhau, lúc này hai cánh tay anh ta đều đang run rẩy.
Lâm Hạo tiến tới vỗ vai anh ta. Võ Tiểu Châu đã sải bước đi tới, cây đàn bass điện hiệu KS giờ đã nằm gọn trong tay anh ta, như thể sẵn sàng quật vào bất cứ lúc nào.
Võ Tiểu Châu đứng trước mặt Sử Ức Sinh, trầm giọng quát lớn: “Buông xuống!”
Sử Ức Sinh giật mình run bắn cả người, bởi gã lắm mồm này có lẽ đã quên rằng trong bốn năm qua, Võ Tiểu Châu đã đánh anh ta tám lần, trung bình mỗi học kỳ một lần.
Võ Tiểu Châu thấy tên khốn này buông cái giá mic-rô xuống, liền đưa tay bóp lấy mặt hắn: “Sử 'miệng rộng', sắp tốt nghiệp rồi, tao thật sự lười phải 'gọt' mày lần nữa. Mày có thể yên tĩnh một chút không hả?”
Sử Ức Sinh không dám lên tiếng.
“Có được không?!” Võ Tiểu Châu rống lên.
“Được! Được ạ!” Sử Ức Sinh sợ hãi khẽ run, cuống quýt đồng ý.
“Khốn!” Võ Tiểu Châu mắng một câu, lười biếng không thèm nhìn hắn nữa.
Người chủ trì đã bước xuống sân khấu, tiếp theo là tiết mục đơn ca của Hàn Ấu Đông. Lâm Hạo đã xem qua danh sách tiết mục, biết cô ấy sẽ hát ca khúc 'Trời Đã Sáng' của chính mình. Lúc này trong lòng anh không khỏi dâng lên chút mong đợi đối với Hàn Ấu Đông, phải biết giọng hát của cô gái này thực sự không tồi, hơn nữa hơi thở rất ổn.
Hàn Ấu Đông biết rõ vóc dáng là một nhược điểm của mình, cho nên cô không mặc váy ngắn như Đinh Lan Lan, mà diện một chiếc quần jean xanh và áo sơ mi trắng, phong cách rất trung tính.
Nhạc đệm vang lên. Lâm Hạo lắng nghe, rất rõ ràng là do người ở Tuyết Thành dùng MIDI tổng hợp để chế tác, điệu đã được chuyển sang tone Đô trưởng.
Phòng hòa nhạc hôm nay chật kín người, lối đi và hai bên đều đứng chật cứng học sinh. Hai hàng ghế đầu là các lãnh đạo và thầy cô trong trường.
Đó là thời đại của vẻ bề ngoài, tiếng vỗ tay phía dưới rõ ràng không nhiệt liệt bằng Đinh Lan Lan, nhưng khi Hàn Ấu Đông cất giọng, cả khán phòng lặng ngắt như tờ.
“Kia là một mùa đông...”
Vừa cất tiếng hát câu này, da đầu Lâm Hạo đã tê dại.
Anh đã hơn hai năm không hề nghe những người ở trường này hát. Đinh Lan Lan vừa rồi đã khiến anh kinh ngạc và mừng rỡ, không ngờ Hàn Ấu Đông lại càng khiến anh rung động hơn. Những người này thực sự tiến bộ vượt bậc!
Hàn Ấu Đông có âm vực rộng lớn, giọng trầm cộng hưởng lồng ngực đầy đặn, giọng cao vang vọng, vút lên nhưng không hề chói tai. Lâm Hạo chợt nhớ lại ca khúc 'Bão Cát' mang âm hưởng Tây Bắc mà anh từng nghe cô hát hai năm trước. Xem ra cô có thể hát liền mạch từ C đến A5, với quãng giọng rộng hơn hai quãng tám rưỡi – đây chính là một âm vực cực kỳ rộng. Cô gái này đúng là một bảo vật!
Ban nhạc Hắc Hồ đã trở thành một tấm danh thiếp sáng chói của Học viện Nghệ thuật Long Tỉnh, tự nhiên được xếp làm tiết mục áp chót. Trong khi đó, danh tiếng Lâm Hạo đang như mặt trời ban trưa, đã là niềm kiêu hãnh của học viện, nên tiết mục cuối cùng và quan trọng nhất đương nhiên là phần đơn ca của anh.
Ánh đèn trong phòng hòa nhạc của trường tuy không thể so sánh với các buổi biểu diễn chuyên nghiệp, nhưng không khí tại chỗ lại không hề thua kém. Khi ban nhạc Hắc Hồ ra sân, nhạc còn chưa cất lên, tiếng vỗ tay đã như muốn nhấc tung nóc phòng hòa nhạc.
Viện trưởng Lý Bác Hãn cùng Quan Vũ Trì, Phiền Cương ngồi cùng nhau. Cả ba nghe tiếng vỗ tay vang dội khắp khán phòng, nhìn Lâm Hạo khí vũ hiên ngang trên sân khấu, đều nở nụ cười đầy ẩn ý.
Bài 'Xấu Hổ Vô Cùng' của Lâm Hạo đã khiến cả khán phòng đồng ca. Sau đó, 'Cô Nương Hoa Phòng' của Thôi Cương lại đẩy cao trào lên một nấc nữa, tiếng huýt sáo không ngừng, rất nhiều người đứng hẳn lên ghế, vẫy quần áo theo nhạc, toàn bộ không khí cuồng nhiệt chưa từng thấy...
Lý Bác Hãn và những người khác dù từng xem Hắc Hồ biểu diễn ở bên ngoài, nhưng vẫn kinh ngạc trước sự cuồng nhiệt của đám học sinh này, e rằng họ sẽ đập phá phòng hòa nhạc mất.
Tiếp theo là Sở Tiểu Muội với ca khúc 'Mời Đi Lối Đi Bộ'. Lâm Hạo, Thôi Cương cùng Võ Tiểu Châu hạ thấp giọng, khẽ hát theo:
“Mời đi lối đi bộ, đúng hạn đi ngủ ——”
Ngay sau đó, Sở Tiểu Muội đứng giữa sân khấu, uể oải cất giọng:
“Cứ mãi nghe những lời lẽ này, Khiến em mệt mỏi, Chỉ muốn thoát ra mà không thể thoát được —”
Bài hát này đã thể hiện một cách vô cùng tinh tế sự ràng buộc của con cái đối với sự quản giáo của cha mẹ, khoảng cách thế hệ với người lớn tuổi hơn, cùng với khát vọng tự do, mong muốn phá vỡ gông xiềng đó.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với bản chuyển ngữ đặc sắc này.