(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 406: Đạo viên Ngô thiện lương
Lâm Hạo đang cho đàn synthesizer vào túi thì cảm thấy có người phía sau. Anh quay đầu nhìn lại, thì ra là Hàn Ấu Đông.
“Hàn đồng học, có chuyện gì sao?” Lâm Hạo cười ha hả.
“Lâm, thầy Lâm,” Hàn Ấu Đông vậy mà lần đầu tiên gọi anh là “thầy Lâm”, khiến Lâm Hạo ngây người.
Mặt nàng đỏ bừng, thì thào không thốt nên lời.
Một tuần trước đó, nàng đã nghe nói nhóm nhạc [Lông Trắng] muốn ký hợp đồng với Mị Ảnh Âm Nhạc. Chuyện này lan truyền rầm rộ khắp Học viện Nghệ thuật. Hiện tại, các sinh viên trong Học viện Nghệ thuật đều ngầm nói rằng, chỉ cần quen biết Lâm Hạo thì vận may sẽ đến ngay thôi!
Hàn Ấu Đông tìm Đinh Lan Lan, muốn xem liệu có cơ hội nào để tạo dựng quan hệ với Lâm Hạo không. Dù bình thường nàng và Đinh Lan Lan không quá thân thiết, nhưng cũng đối xử hòa nhã với nhau. Nàng vốn nghĩ Đinh Lan Lan dù sao cũng là bạn gái của Mạnh mập mạp – thành viên ban nhạc [Hắc Hồ], chắc hẳn sẽ có cách. Ai ngờ Đinh Lan Lan lại nói rằng cô ấy sẽ đến Dương Thành ngay sau khi tốt nghiệp.
Hàn Ấu Đông rất thất vọng, không biết phải làm gì.
Nàng biết mình ngoại hình bình thường, vóc dáng cũng không được bắt mắt, nên không mơ tưởng mình sẽ nổi tiếng. Nàng không có cửa để ở lại trường, cũng không thể vào được những đoàn thể chuyên nghiệp. Nếu tốt nghiệp về quê nhà, có lẽ cả đời này nàng sẽ không thể ca hát nữa.
Nàng biết trước đây mình đối xử với Lâm Hạo và nhóm bạn không mấy thiện chí, thậm chí thường xuyên châm chọc sau lưng. Nhưng lúc này, nàng chẳng còn bận tâm đến những chuyện đó nữa. Nếu về quê nhà, nàng sẽ phải đối mặt với một cuộc đời lấy chồng, sinh con, trông nom cửa hàng tạp hóa đầu thôn mà sống qua ngày.
“Thầy Lâm,” nàng lại gọi một tiếng.
Lâm Hạo không cần nghĩ cũng biết ý của nàng là gì. Thực ra, anh có chút do dự. Cô gái này có cả ưu điểm và khuyết điểm đều rất cực đoan. Chất giọng thì quả thật rất tốt, nhưng tính cách lại có nhược điểm. Nếu không uốn nắn cô ta một cách cẩn thận, để cô ta thay đổi từ tận gốc, thì sau này có nâng đỡ lên cũng sẽ phiền phức.
Nhưng nếu không giúp nàng, anh lại cảm thấy thật đáng tiếc cho cái chất giọng trời cho ấy. Quả thực là một tình thế khó xử.
“Đêm mai 0 giờ, đợi tôi ở sân tập nhỏ!” Nói xong Lâm Hạo không thèm nhìn cô ta nữa, quay người tiếp tục thu dọn đồ đạc.
Hàn Ấu Đông đầu tiên là vui mừng, sau đó lại bắt đầu thấp thỏm không yên. Quay người định đi mới nhớ ra mình chưa trả lời, nàng vội vàng nói: “Em sẽ đến đúng giờ! Đúng giờ ạ!”
Lâm Hạo thu dọn xong đồ vật thì để ý thấy Đinh Lan Lan đã không còn ở đó, còn Mạnh mập mạp thì mặt mày ủ ê vẫn đang tháo dỡ trống.
Xa xa, Nghiêm Tiểu Thất đang nói chuyện gì đó với một cô gái cao ráo, mảnh mai. Cô gái đó chính là Phương Huệ, bạn gái cũ đã từng chia tay rồi lại quay lại với anh ta. Phương Huệ tỏ ra rất khó chịu, cô ta hất tay và bĩu môi bỏ đi.
Lâm Hạo nhíu mày. Hôm qua anh đã nói, tối nay biểu diễn xong sẽ mời mọi người đi uống rượu. Anh biết chắc chắn Nghiêm Tiểu Thất không muốn đưa cô ta đi, nên Phương Huệ mới giận dỗi.
Phương Huệ giống như một chiếc xe đạp hỏng, bị người ta mượn dùng rồi lại trả về. Nghiêm Tiểu Thất mất đi rồi lại có được, không những không chê mà ngược lại còn cưng chiều gấp bội. Bởi vì có tiền trong tay, anh ta tiêu xài cho cô ta cũng rất phóng túng, không có điểm dừng.
Nghiêm Tiểu Thất không phải là không muốn đưa Phương Huệ đi uống rượu, mà là biết mấy anh em trong ban nhạc đều thấy phiền cô ta, nên đành bất đắc dĩ không thể đưa cô ta đi.
Lâm Hạo cực kỳ không thích Phương Huệ này. Cô ta và cô bạn học cũ, người hàng xóm đối diện Trương Tư Tư, đều học vũ đạo chuyên nghiệp, nhưng tính cách lại hoàn toàn khác biệt.
Trương Tư Tư hồi nhỏ miệng lưỡi sắc sảo khiến người ta khó chịu, nhưng sau khi lớn lên, đặc biệt là sau khi vào đại học, tính tình nàng trở nên điềm đạm, hiền hòa và chẳng bao giờ tranh giành với ai. Bốn năm đại học, ngoài việc chăm chỉ luyện tập, thì mỗi cuối tuần nàng lại ra công viên tìm Lý Nhất Bác, còn với Lâm Hạo và Võ Tiểu Châu thì nàng rất ít tiếp xúc.
Cô gái Phương Huệ này dáng người và làn da đều rất đẹp, ngoại hình mọi mặt đều không thua kém Trương Tư Tư, chỉ là nàng đặc biệt thích làm màu. Điều khiến người ta khó chịu nhất là ánh mắt nhìn ai cũng chứa đầy sự mập mờ, khiến người ta có cảm giác như lúc nào cũng sẵn sàng cởi đồ.
Bởi vì mỗi người một sở thích, cũng chẳng biết Nghiêm Tiểu Thất thích cô ta ở điểm nào. Mạnh mập mạp đã từng nói đùa một câu, bây giờ nghĩ lại quả thực có phần có lý: “Thì ra là chuyện tốt của người ta!”
Lý do tuy rất kỳ cục, nhưng cũng không phải là vô lý. Có lẽ chính vì vậy, có nếm qua rồi mới biết nó ngon ngọt đến mức nào, Nghiêm Tiểu Thất mới không thể rời bỏ cô ta. Vì chuyện này, Võ Tiểu Châu còn túm lấy Mạnh mập mạp mắng ầm lên rằng không được lừa gạt vợ bạn, chất vấn hắn có phải đã thử qua rồi không. Mạnh mập mạp tủi thân nói mình cũng chỉ là nghe người khác nói mà thôi...
Võ Tiểu Châu và Bạch Chi Đào đang thu dọn những sợi dây điện trên sàn, Cao lão đại thì tháo dỡ giá đàn keyboard hai tầng, Sở tiểu muội đi tới giúp Mạnh mập mạp.
Thôi Cương mặt ủ mày chau trở về. Vừa rồi hắn đi tìm một vòng nhưng không tìm thấy Khương Dung ở Sư Đại. Hôm qua hắn đã cất công đi xe buýt đến Sư Đại để mời Khương Dung, nhưng rõ ràng là cô ấy đã không đến.
Lâm Hạo cũng không tiến lên an ủi Mạnh mập mạp đang trầm mặc và Thôi Cương. Thời gian là liều thuốc hiệu nghiệm nhất, chuyên trị mọi vướng mắc, rắc rối giữa nam nữ.
“Linh——” Điện thoại của Lâm Hạo reo.
“Hà đại ca!” Là điện thoại của Hà Tử Bình.
“Hạo Tử, tin tốt đây!” Hà Tử Bình hớn hở nói.
Tâm tư Lâm Hạo khẽ động, anh đã đoán được, chắc hẳn là bộ phim “Thời Gian Tươi Đẹp” đã được duyệt!
“Giấy phép công chiếu đã được cấp rồi, ha ha ha!” Hà Tử Bình cười lớn.
Lâm Hạo lập tức chúc mừng, “Làm việc tốt thường gian nan mà, chúc mừng Hà đại ca!”
“Tốt, tốt,” Hà Tử Bình hỏi anh: “Khi nào thì về?”
“Chỉ hai ngày này thôi, giải quyết xong chuyện bên này là về ngay!”
“Được, gặp mặt nói chuyện!”
“Khoan đã ——” Lâm Hạo gọi giật lại, “Khi nào thì có thể công chiếu?”
“Còn sớm lắm! Còn phải sắp xếp lịch chiếu ở các rạp, cố gắng khoảng một tháng nữa!”
“Thúc giục một chút, cố gắng lên rạp trước cuối tháng 8, đúng dịp nghỉ hè!”
“Hiểu rồi, được, vậy tôi cúp máy đây!”
Đặt điện thoại xuống, Lâm Hạo cũng cực kỳ phấn khích. Mặc dù việc phim có kiếm được tiền hay không không liên quan đến anh, nhưng một khi đã được chiếu, nó sẽ mang lại không ít lợi ích cho bản thân anh.
Anh đeo túi đựng đàn synthesizer lên vai, không khỏi cảm thán. Bộ phim này từ ngày mùng 1 tháng 2 năm 2005 chính thức đóng máy cho đến hôm nay, đã gần 15 tháng. Đúng như câu nói vừa rồi, quả thực là làm việc tốt thường gian nan!
Anh vừa định chào Võ Tiểu Châu và những người khác để ra ngoài khiêng nhạc cụ, thì chỉ nghe thấy có người gọi mình: “Lâm Hạo!?”
Nhìn lại, là thầy giáo hướng dẫn cũ của anh, Ngô Thiện Lương.
“Ồ! Chào thầy Ngô,” Lâm Hạo cười chào hỏi, “có chuyện gì ạ?”
Ngô Thiện Lương nhẹ gật đầu, tiến lại gần hai bước nói: “Ra đây nói chuyện riêng một chút được không?”
Lâm Hạo hơi ngây người một lúc. Anh biết tối nay tất cả giáo viên trong học viện đều có liên hoan, không hiểu sao Ngô Thiện Lương không đi mà lại tìm mình làm gì?
Nhưng anh vẫn đặt chiếc ba lô trên vai xuống, rồi cùng Ngô Thiện Lương đi về phía góc khuất sau sân khấu.
......
Bữa tiệc ở Quán Tiệc Sông Cá kéo dài đến tận mười một giờ đêm mới kết thúc.
Phiền Cương uống khá nhiều, kéo Lý Bác Hãn trên đường về nhà và lải nhải không ngừng.
“Thôi nào, về nhà uống chút trà đi!” Lý Bác Hãn khuyên ông.
Phiền Cương cười ha hả không ngớt, “Bác Hãn, cậu nói xem thằng bé Lâm Hạo này có giỏi không hả?”
Lý Bác Hãn cười khổ không thôi, ông ấy đã hỏi đi hỏi lại câu này biết bao nhiêu lần rồi, “Phải, giỏi, học trò xuất sắc nhất đời ông!”
“Ta chỉ muốn là, muốn cho nó ra nước ngoài giành thêm vài giải thưởng nữa. Budapest, Vienna, Munich, Geneva... tất cả các cuộc thi âm nhạc quốc tế đều phải đạt giải!”
“Cậu nói xem, cậu nói xem nào, mấy cuộc thi quốc tế đó, Lâm Hạo đi thi chẳng phải phút mốt là rinh giải vàng về sao?”
“Ôi, nhưng thằng bé này bận quá, luyện tập ít đi nhiều rồi. Piano cũng không giống lái xe, không tiến ắt lùi. Ta phải nói chuyện với nó một trận tử tế...”
“Lão Phiền!” Sắc mặt Lý Bác Hãn có chút khó coi, “Tại sao phải đi giành những giải thưởng đó? Chẳng lẽ không có những giải thưởng này thì không thể chứng minh bản thân sao? Chúng ta khi còn trẻ cũng vậy, bây giờ lại kỳ vọng học trò của chúng ta cũng như thế!”
Phiền Cương nghe vậy thì ngẩn người ra, lẩm bẩm nói: “Nhưng mà, nhưng mà piano dù sao cũng là nhạc khí phương Tây...”
“Tiền Hiểu Cường đoạt giải vàng nhóm piano tại Cuộc thi Âm nhạc quốc tế Schumann, Ngải Hâm Nam đoạt giải vàng nhóm piano tại Cuộc thi Âm nhạc quốc tế Geneva... Nhưng rồi thì sao?”
Phiền Cương trầm mặc.
“Làm tốt việc của mình là được, cần gì phải dùng những thứ đó để chứng minh với người khác? Tôi có một linh cảm, những bất ngờ mà Lâm Hạo sẽ mang lại cho chúng ta trong tương lai chắc chắn không chỉ là mấy giải thưởng đâu...” Lý Bác Hãn thấy đã đến cầu thang nhà Phiền Cương, đưa tay vỗ vai ông, “Lên lầu ngủ đi!”
Ông bước chân nặng nề một cái, chiếc đèn cảm ứng hỏng trong hành lang mới phát sáng.
Phiền Cương lảo đảo đi lên lầu, những lời Lý Bác Hãn vừa nói cứ vang vọng trong đầu. Chẳng lẽ mình sai rồi?
Tay phải ông vịn lan can cầu thang, đi hết một tầng lầu lại dùng sức dậm chân một cái. Cúi đầu, ông vừa đi tới chiếu nghỉ giữa tầng hai và tầng ba...
“Thầy Phiền ——” một giọng nữ dịu dàng vang lên.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.