"Thầy Lâm, chào anh!" Ngoài cửa đứng ba người, người đàn ông trung niên thấp lùn mập mạp đứng đầu vươn tay ra nở nụ cười rạng rỡ.

Lâm Hạo chưa từng gặp anh ta, nhưng biết chắc người này là Kim Phồn, trợ lý của Lưu Hòa Bình ở đại lục.

"Chào anh, thầy Kim!" Lâm Hạo cười đáp lại, bắt tay với anh ta.

"Ấy, nào dám nhận danh xưng lão sư trước mặt ngài, cứ gọi tên tôi là được!" Kim Phồn cười ha hả, nói bằng giọng Bắc Kinh đặc sệt, sau đó anh ta giới thiệu: "Vị này là đạo diễn Lưu Hòa Bình, còn đây là thầy Trang Học Văn."

"Mời vào, mời vào!" Lâm Hạo vội vàng vươn tay mời ba người vào nhà, sau đó bắt tay chào hỏi.

Lưu Hòa Bình năm nay 46 tuổi, vóc người trung bình, đeo một cặp kính gọng nửa đen, tóc cắt húi cua, mắt to hai mí, tướng mạo rất đoan chính.

Hai người bắt tay.

"Chào đạo diễn Lưu, tôi là một người hâm mộ phim trung thành của ngài!"

Lưu Hòa Bình mỉm cười, "Sau khi xem xong 《Thời khắc tươi sáng》, tôi cũng trở thành fan của ngài! Và bài hát ngài trình diễn tại Tiệc tối Giao thừa Tết Nguyên đán cũng vô cùng cảm động!"

Tiếng Quan thoại của anh ấy nghe có chút gượng gạo, Lâm Hạo cười nói: "Đạo diễn Lưu, chúng ta có thể dùng tiếng Quảng Đông mà."

"Thật sao?" Lưu Hòa Bình khó nén sự ngạc nhiên mừng rỡ. Nếu Lâm Hạo biết nói tiếng Quảng Đông thì thật tuyệt vời, như vậy không chỉ việc giao lưu ban đầu trở nên dễ dàng hơn rất nhiều, mà lúc quay phim cũng thuận tiện h��n, hậu kỳ không cần phải tìm người lồng tiếng nữa.

Lâm Hạo dùng tiếng Quảng Đông nói: "Tôi đã sống ở tỉnh Quảng Đông hơn ba năm, nên có học qua một chút!"

"Không tệ, tiếng Quảng Đông của ngài rất chuẩn!" Lưu Hòa Bình giơ ngón tay cái lên khen ngợi, sau đó kéo Trang Học Văn bên cạnh, "Đến, Học Văn, gặp gỡ Ảnh đế Venice của chúng ta!"

Trang Học Văn năm nay 38 tuổi, cũng đeo một cặp kính đen. Vóc dáng anh ta cao hơn Lưu Hòa Bình vài phân, trên mặt nở nụ cười thận trọng, đưa tay nắm lấy tay Lâm Hạo, "Chào anh, tiên sinh Lâm!"

"Chào thầy Trang!"

Trang Học Văn có ấn tượng khá mờ nhạt về Lâm Hạo. Nếu không phải Lưu Hòa Bình cứ khăng khăng lôi kéo anh ta, anh ta thật sự không nghĩ đến đây. Trong kịch bản phim 《Vô Gian Đạo》, ứng cử viên cho vai Trần Vĩnh Nhân trong lòng anh ta là nam diễn viên Lương Triều Vỹ của Hồng Kông, nhưng vì lý do lịch trình nên luôn lỡ mất cơ hội.

Lâm Hạo sắp xếp chỗ ngồi, nhân viên phục vụ đi theo phía sau, anh dặn dò có thể bắt đầu dọn món ăn.

Bốn người đều không trực tiếp đi vào chủ đề chính mà chuyện trò phiếm, đông câu tây chữ. Có thể thấy Kim Phồn có năng lực giao tiếp rất tốt, phần lớn thời gian đều do anh ta nói. Lưu Hòa Bình không nói nhiều, còn Trang Học Văn thì càng kiệm lời.

"Thầy Lâm không biết đó chứ, tiết mục cuối năm nay, màn trình diễn piano và hát bài 《Trời Đã Sáng》 của ngài đã khiến mẹ tôi và vợ tôi khóc nức nở!" Kim Phồn nịnh hót một cách thắm thiết, vành mắt đỏ hoe, "Đặc biệt là khi máy quay lia đến cô bé kia, ngay cả một người đàn ông gần bốn mươi tuổi như tôi cũng không thể kìm nén được..."

Lưu Hòa Bình cũng khen ngợi: "Kỹ năng chơi dương cầm của thầy Lâm thật điêu luyện, phần đệm nhạc thì trôi chảy, mượt mà như mây trôi nước chảy. Bài hát này cũng thực sự được viết hay và hát tốt, nhưng điểm nhấn đắt giá chính là lồng ghép video hiện trường. Khả năng chạm đến cảm xúc người xem đến mức rơi nước mắt này thật sự khiến người ta vô cùng kính nể!"

Nói xong tiết mục cuối năm lại chuyển sang nói về 《Thời khắc tươi sáng》. Trong khi Trang Học Văn vẫn giữ vẻ thận trọng không nói một lời, cái miệng của Kim Phồn không ngớt lời khen, hận không thể tâng Lâm Hạo lên thành người tài ba nhất từ xưa đến nay. Lâm Hạo nghe mà ngứa cả tai, rõ ràng sắp không ngồi yên nổi nữa.

Không biết có phải Lưu Hòa Bình nhận thấy Kim Phồn hôm nay hơi quá đà không, sau vài cốc bia, anh ấy là người đầu tiên khơi mào cho chủ đề chính hôm nay: "Thầy Lâm, xin hỏi ngài có nhận định gì về câu nói 'điện ảnh Hồng Kông đã chết'?"

Lâm Hạo biết anh ta đang thử mình, nhất là quan điểm của anh ấy về điện ảnh Hồng Kông. Bởi vì tục ngữ có câu "đạo bất đồng bất tương vi mưu" (khác đường thì không hợp tác), nếu tư duy của anh ấy không khớp với họ, thì việc hợp tác sẽ rất khó khăn.

Anh cười ha ha: "Điện ảnh Hồng Kông có suy tàn hay không, tôi tin rằng điều này đã rõ như ban ngày!"

Vẻ lúng túng hiện lên trên mặt Lưu Hòa Bình, Trang Học Văn vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, Kim Phồn cười ha hả định lên tiếng nhưng lại bị Lâm Hạo cắt ngang.

"Đi sâu vào nguyên nhân căn bản, tôi cho rằng là do sức cạnh tranh nội tại suy giảm!"

"À?" Lưu Hòa Bình nhấc lên hứng thú, "Vậy ngài nói rõ hơn đi!"

"Cụ thể mà nói, có một số điểm sau đây:

Thứ nhất, khó khăn trong việc huy động vốn đầu tư. Sau cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, nguồn vốn đổ vào thị trường điện ảnh Hồng Kông, Đài Loan và Đông Nam Á đã giảm sút.

Thứ hai, nhân tài điện ảnh bị xói mòn nghiêm trọng. Đồng thời, việc một số phim bị hạn chế chiếu ở thị trường đại lục cũng gây ra những ảnh hưởng nhất định.

Thứ ba, thiếu hụt trầm trọng nhân tài kế cận, cạn kiệt nguồn lực. Chúng ta có thể nhìn vào điện ảnh Hồng Kông những năm gần đây, có bao nhiêu gương mặt mới? Nhìn đi nhìn lại vẫn chỉ thấy Cổ Thiên Lạc, Châu Nhuận Phát, Lưu Thanh Vân, Trương Gia Huy, Lưu Đức Hoa... toàn bộ đều là những ngôi sao điện ảnh quen thuộc mà chúng ta đã nghe danh bao lâu nay. Phải biết chúng ta lớn lên cùng với những bộ phim của họ, bây giờ chúng ta đã trưởng thành rồi mà họ vẫn còn đóng phim.

Những năm này hầu như không có gương mặt mới nào nổi bật. Sau khi các lớp đào tạo diễn viên truyền hình của TVB ở Hồng Kông ngừng hoạt động, không còn cơ cấu nào chuyên nghiệp để bồi dưỡng diễn viên trẻ nữa. Điều này dẫn đến việc hiện tại, trong số các diễn viên nam nữ dưới 40 tuổi, những diễn viên có kỹ năng diễn xuất thực sự có thể đóng vai chính gần như là không có."

Những lời này của Lâm Hạo khiến Lưu Hòa Bình liên tục gật đầu, ngay cả Trang Học Văn cũng thở dài một hơi, nét mặt trầm tư.

"Tuy nhiên!" Lâm Hạo đổi giọng, "Những năm gần đây, những phát ngôn về Hồng Kông, dù là nhìn thấy hay nghe được, đều xoay quanh câu 'Hồng Kông đã chết'. Tôi luôn phản đối cách nói này! Chúng ta có thể nói Hồng Kông suy yếu, Hồng Kông suy thoái, Hồng Kông đang ở ngõ cụt, nhưng riêng việc nói Hồng Kông đã chết thì tôi không đồng ý, bởi vì Hồng Kông chưa bao giờ chết cả!"

Câu nói này của Lâm Hạo như một liều thuốc trợ tim cho hai nhà làm phim Hồng Kông nổi tiếng có mặt ở đó, khiến hai người họ đều sáng mắt lên.

"Mọi người đều biết, cái chết, chỉ đơn thuần là sự mất đi đặc tính sinh mệnh. Nhưng Hồng Kông còn cách rất xa cái ngưỡng mất đi 'đặc tính sinh mệnh' đó!

Hồng Kông xưa nay không dùng những "bom tấn" để chống đỡ sự tồn tại của cả ngành. Nàng có nền tảng sản xuất nội dung vững chắc, có tiêu chuẩn chế tác công nghiệp hóa... Chính những điều này đang chống đỡ cho cả ngành nghề phát triển đi lên! Chúng ta ở Hồng Kông vẫn còn rất nhiều người làm phim tận tâm, họ đều đang nỗ lực hết mình vì điều đó...

Không thể để Hồng Kông hôm nay chỉ còn lại lời chào hỏi và sự hoài niệm. Đừng quên, năm đó Hồng Kông có một câu danh ngôn – 'Tất cả đều quá đà, tất cả đều điên rồ!'"

"......"

Một tràng phân tích thẳng thắn, hùng hồn của Lâm Hạo khiến Lưu Hòa Bình và Trang Học Văn như phát điên theo. Lưu Hòa Bình vươn hai tay nắm chặt lấy tay anh, kích động đến mức nước mắt lưng tròng, "Lâm huynh đệ, vậy ngài nói xem, con đường tương lai của Hồng Kông nên đi như thế nào?"

Kim Phồn, người Bắc Kinh già dặn này, đứng bên cạnh nghe mà trợn tròn mắt. Năm đó anh ta học đại học ở Dương Thành (Quảng Châu), nên tiếng Quảng Đông khá tốt, cũng tự nhận mình có tài ăn nói nổi trội. Nhưng hôm nay chứng kiến Lâm Hạo rồi, mới biết thế nào là tài ăn nói hoạt bát, thế nào là 'nhân ngoại hữu nhân, sơn ngoại hữu sơn' (có người tài hơn, có núi cao hơn).

Cái tài ăn nói của Lâm Hạo, tuyệt đối có thể nói chết thành sống, nói thẳng thành cong!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.