(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 46: Thả nghỉ đông
Thấy Nhạc Đội bước lên sân khấu, Lâm Hạo hỏi Bạch Chi Đào: “Đêm qua cậu về bằng cách nào?”
Bạch Chi Đào cười nói: “Nhạc Đội có hai người nhà ngay gần trường chúng ta, nên đã đưa mình đến cổng trường.”
Võ Tiểu Châu hỏi: “Cậu vào trong bằng cách nào chứ?”
Lâm Hạo lúc này mới sực nhớ ra, cổng chính của trường mỗi ngày đúng mười giờ đêm sẽ đóng cửa, làm sao cô ấy vào trường được nhỉ?
Bạch Chi Đào khẽ cười khúc khích: “Bí mật!”
“Thôi mà! Chúng ta cũng đâu vào được đâu!” Võ Tiểu Châu sốt ruột nói.
Bạch Chi Đào chắp tay sau lưng, ra vẻ người lớn: “Gọi chị đi, rồi xin lỗi chị tử tế vào!”
“Chị!” Võ Tiểu Châu chẳng hề ngại ngùng, không chút do dự, mở miệng gọi ngay lập tức.
Bạch Chi Đào chỉ định trêu hắn một chút thôi, không ngờ thằng này mặt dày đến thế.
“Chị, em phải xin lỗi chị về chuyện gì cơ?” Võ Tiểu Châu thực sự chưa kịp phản ứng.
Bạch Chi Đào mặt hơi đỏ lên, bực mình nói: “Cậu vừa gọi tôi là gì?”
Trên sân khấu, nam ca sĩ đang hát say sưa, họ đứng gần sân khấu nên nói chuyện đều phải hét lên.
“À, ra là chuyện này!” Võ Tiểu Châu vẻ mặt bừng tỉnh, “Em sai rồi, chị, thật mà chị, sau này em sẽ không gọi chị là chân trắng nữa đâu!”
Bạch Chi Đào nghe hắn cứ mở miệng là gọi 'chị' nghe đến nghiện tai, không khỏi đỏ bừng mặt, nhưng lại có chút đắc ý.
“Chị ——” Võ Tiểu Châu làm bộ làm tịch vẻ ngại ngùng.
Bạch Chi Đào nổi hết da gà, vội vàng hô: “Bức tường phía tây, sau hai đống cỏ khô ấy, có một đoạn tường thấp lắm, có thể trèo qua được!”
“Được rồi!” Vẻ mặt nịnh nọt ngại ngùng ban nãy của Võ Tiểu Châu lập tức biến mất, “Cảm ơn nhé, đi thôi, chân trắng!”
“Cậu?!” Nhìn bóng lưng cao lớn của Võ Tiểu Châu, Bạch Chi Đào tức đến giậm chân.
Lâm Hạo cùng Mạnh mập mạp, Thôi Cương cũng nén cười, đi theo Võ Tiểu Châu lẻn đi.
Chưa đi đến cổng, họ lại nhìn thấy Tứ tỷ.
Lâm Hạo cười vẫy tay, nhưng vì quá ồn ào, nên anh không nói gì. Tứ tỷ mặt không biểu cảm, chỉ khẽ gật đầu với bọn họ.
Hai mươi mấy phút sau, bốn người ở bức tường phía tây quả nhiên tìm thấy một chỗ hở, dễ dàng trèo qua đi vào.
......
Thi cuối kỳ kết thúc.
Bài thi môn chuyên ngành tổng hợp được tổ chức tại phòng diễn tập nhỏ. Lâm Hạo chơi một khúc nhạc trong chương trình chuyên ngành, đúng quy cách, không có bất kỳ sai sót nào, nhưng cũng không có điểm gì quá nổi bật.
Khảo thí kết thúc, rất nhiều giáo viên xì xào bàn tán phía sau, cảm thấy chủ nhiệm Phiền mấy năm nay không nhận sinh viên năm nhất, lần này có vẻ như đã nhìn nhầm, xem ra lời đồn không đúng rồi!
Nhưng Phiền Cương vẫn giữ nguyên ý kiến của mình, cũng không có bất kỳ phản ứng nào.
Các học sinh đang ra khỏi trường, Lâm Hạo, Võ Tiểu Châu và Thôi Cương ba người đi đến ga xe lửa xếp hàng mua vé.
Bởi vì chuyến tàu vào đêm ngày hôm sau mới chạy, ba người nhàm chán nằm trên giường đọc sách.
Mạnh mập mạp đã về nhà trước, trong ký túc xá chỉ còn lại ba người họ.
Thôi Cương nằm trên giường của Võ Tiểu Châu, miệng còn cầm miệng kèn "phốc phốc" thổi.
Dựa theo chỉ dẫn của Lâm Hạo, hắn mất 12 ngày mới thổi ra được tiếng, hai ngày sau mới đến lớp.
Giáo viên chuyên ngành của hắn vô cùng kinh ngạc trước sự tiến bộ của cậu học trò. Sau khi hỏi rõ nguyên nhân, thầy còn đặc biệt mời Lâm Hạo ăn một bữa cơm.
Nhờ những buổi rượu chuyện trò cùng Lâm Hạo, vị giáo viên này đã học hỏi được không ít điều, trong lòng vô cùng kính nể anh.
Còn Vương Nhạc Bình, giáo viên dạy bass điện của Võ Tiểu Châu, sau khi quen Lâm Hạo thông qua Võ Tiểu Châu, liền thường xuyên bỏ mặc Võ Tiểu Châu để mời Lâm Hạo đi uống rượu.
Cũng không phải vì thêm một người ăn uống thì ông ta tiếc tiền, chủ yếu là muốn thỉnh giáo những vấn đề chuyên môn từ một học sinh của chính mình, điều này ít nhiều cũng có chút khó xử.
Thế là, dần dần, giáo viên chuyên ngành của Thôi Cương và Võ Tiểu Châu đều tìm Lâm Hạo để thỉnh giáo. Sau khi tự mình lĩnh hội, họ lại truyền thụ những lý niệm tiên tiến đó cho các học sinh của mình.
Lâm Hạo mặc dù bất đắc dĩ, nhưng cũng đành chịu. Anh đã ước định ba điều với hai vị giáo viên "không ngại học hỏi kẻ dưới" này: không được tiết lộ chút bí mật này của anh cho người khác biết, nếu không anh sẽ không thể yên tĩnh học tập được nữa.
Trên chuyến tàu về nhà, không gặp lại Sư Đại Hạ Vũ Manh và Khương Dung, cũng không thấy Bạch Chi Đào, khiến Lâm Hạo và Võ Tiểu Châu đều có chút tiếc nuối.
Lâm Hạo hiện trong tay đã có chút tiền, nhưng vẫn không nỡ mua vé giường nằm. Mấy thằng trẻ con to xác, khỏe mạnh cường tráng, ngồi ghế cứng một đêm vừa có thể tâm sự, cũng chẳng thấy có gì vất vả.
Nửa đêm, ba người đều đói bụng. Lâm Hạo mở một túi nilon lớn, bên trong là đồ ăn mà Phiền Cương đã đưa cho anh trước khi đi.
Võ Tiểu Châu cắn lớp vỏ bọc nhựa của cây lạp xưởng hun khói, miệng lẩm bẩm: “Xem thầy Hạo Tử này, còn biết cho đồ ăn ngon! Cái lão Vương Nhạc Bình kia keo kiệt ghê, mời khách mà không thèm gọi tôi!”
Lâm Hạo cầm vỏ lạp xưởng hun khói liền quật vào đầu hắn, “Sao lại nói thầy mình như vậy hả!”
“Chậc!” Võ Tiểu Châu nhếch mép, “Làm bộ làm tịch!”
Thôi Cương cười ha ha, cũng không nói gì, tay thì không ngừng ăn lấy ăn để.
“Vạn Dũng đi lúc nào?” Lâm Hạo hỏi Võ Tiểu Châu.
“Hôm qua!” Võ Tiểu Châu nói xong, lại nghĩ ra điều gì đó: “Lạ thật đấy chứ? Nghe thằng bạn cùng phòng thứ sáu của hắn nói, lúc Vạn Dũng đi, đem cả đệm chăn linh tinh đi hết!”
“Thằng cùng phòng hỏi hắn, hắn bảo mang về giặt! Chăn bông thì giặt gì chứ?” Võ Tiểu Châu nói xong, hắn cắn một miếng lạp xưởng hun khói, ăn một hơi hết nửa cây.
Lâm Hạo trầm ngâm suy nghĩ, chẳng lẽ tên này muốn bỏ học?
Chuyện Vạn Dũng đạo nhái ca khúc của anh tại quán bar Bến Đò, chẳng bao lâu đã lan truyền khắp học viện. Lâm Hạo cam đoan mình không nói ra, Võ Tiểu Châu, Mạnh mập mạp và Thôi Cương cũng đều nói mình không kể.
Có một ngày, khi Lâm Hạo đang ăn cơm trưa ở nhà ăn, gặp Bạch Chi Đào, cô ấy nói mình cũng không hề "lớn miệng" như vậy.
Chuyện này mới lạ chứ, bốn người họ không nói, nhìn dáng vẻ Bạch Chi Đào cũng không giống nói dối, làm sao mà lại đồn ầm lên như thế chứ?
Mãi đến khi thi xong, Lâm Hạo vẫn không gặp lại Vạn Dũng. Nghe Võ Tiểu Châu nói, thằng nhóc này dường như tính tình đại biến, trước kia trong lớp mười phần sinh động, khắp nơi trêu ghẹo. Giờ thì ngày nào cũng giữ im lặng, đi đường đều cúi đầu sát tường.
Năm giờ sáng hôm sau, trời còn chưa sáng, điểm đến đầu tiên là nhà của Thôi Cương. Sau khi hẹn gặp lại vào ngày khai giảng, hắn mang theo kèn trumpet nhỏ và cặp da xuống xe trước.
Hơn một giờ sau, Lâm Hạo và Võ Tiểu Châu hai người ra khỏi ga tàu, liền nhanh chóng gọi một chiếc taxi, trời quá lạnh, nhiệt độ ít nhất thấp hơn tỉnh thành năm sáu độ!
Lâm Hạo giữa tiếng bước chân "đăng đăng đăng" lên lầu của Võ Tiểu Châu mở cửa nhà. Nghênh đón anh là khuôn mặt tươi cười vui vẻ của phụ thân Lâm Khánh Sinh, cùng với bàn ăn đầy cháo hoa, màn thầu và một đĩa sườn kho.
Hai ngày sau, vào buổi trưa, Lâm Hạo đang nằm trên giường đọc cuốn 《Khúc Thức và Tác Phẩm Phân Tích》 thì bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa.
Mở cửa ra, là một người phụ nữ không ngờ tới.
Sở Vũ.
“Chị Sở?” Lâm Hạo hơi giật mình, không biết tại sao cô ấy lại tìm đến nhà mình.
“Sao? Không mời chị vào nhà ngồi chơi sao?”
Sở Vũ mặc một chiếc áo khoác lông dài màu trắng có cổ viền lông cáo, đi đôi bốt da cao gót màu đen ống dài. Vẻ trưởng thành quyến rũ của cô ấy hòa lẫn với không khí lạnh âm ba mươi độ bên ngoài ùa thẳng vào mặt.
“Khách quý hiếm có, mau vào nhà, mau vào nhà, bên ngoài lạnh lắm!”
Sở Vũ dậm chân mấy cái, cười tủm tỉm bước vào nhà.
Lâm Hạo thấy cô ấy có ý định tìm dép lê, vội vàng nói: “Không cần thay giày đâu, nhà tôi không câu nệ như vậy đâu!”
Sở Vũ một bên đi vào trong phòng, một bên cởi áo khoác lông đưa cho Lâm Hạo.
“Lạnh không?” Lâm Hạo treo chiếc áo khoác lông lên móc trên tường, khiến tay anh lạnh buốt.
“Ừm! Chắc phải âm ba mươi bốn, ba mươi lăm độ mất!” Sở Vũ vừa nói vừa ngồi xuống ghế sofa đối diện bàn ăn.
Lâm Hạo nhanh chóng rót cho cô ấy một cốc nước nóng, trong lòng không khỏi cảm khái. Người phương Nam khó mà cảm nhận được cái cảm giác âm ba bốn mươi độ là như thế nào...
Chợt nhớ tới một câu chuyện hài kịch tương thanh về việc "đánh phân côn" của Quách Đức Cương và Cao Phong ở kiếp trước, anh không khỏi suýt bật cười thành tiếng. “Chị, chị tìm em có việc gì không?”
Sở Vũ liếc nhìn anh, không biết thằng nhóc này cười thầm cái gì, đôi mắt to đen trắng rõ ràng ấy trông rất đẹp.
“Chị tìm em thì có thể làm gì chứ? Em có thể giúp chị làm đài trưởng sao?”
“Được rồi, chị đợi em chút, em đi viết một cái tin nhắn!”
Sở Vũ cười không ngớt, nhấp một ngụm nước nóng, “Biết em nghỉ nên chị đã phải rất vất vả mới dò ra địa chỉ nhà em, đến để nhờ em giúp một việc!” Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.