(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 469: Bán ngoặt
Lớn Lắc Lư: “Gọi cái gì ‘Lớn Lắc Lư’ chứ, giữa chốn đông người thế này đừng gọi nghệ danh của tôi được không?”
Vợ Lớn Lắc Lư: “Ba của bọn nhỏ!”
Lớn Lắc Lư: “Ơi!”
Vợ Lớn Lắc Lư: “Em nói rồi, món đồ này đừng bán nữa!”
Lớn Lắc Lư: “Em đừng nói vậy, không bán thì sao được? Chúng ta đã bỏ công bỏ sức, tốn bao nhiêu vật liệu để làm ra nó, thức trắng cả đêm, không bán thì chẳng phải lỗ vốn sao?”
“……”
Viết được hơn nửa chừng thì đến đoạn:
Lớn Lắc Lư: “Đừng gấp, anh này, hồi nhỏ, bị thương ở chân rồi!”
Người kia: “Không có đâu ạ, chân tôi bị thương chỗ này sao?”
Lớn Lắc Lư: “Dịch chuyển rồi! Nó đã dồn hết vào cái chân này rồi, sau này công việc của anh sẽ rất bất lợi, hóa ra anh không phải người rung chảo, anh là người chặt thịt, luôn dồn sức vào cái chân này…”
Đến đây lại kẹt, Lâm Hạo đốt điếu thuốc tiếp tục suy nghĩ, không được, đầu óc sắp hóa thành bột nhão. Anh nhìn thoáng qua góc dưới bên phải màn hình máy tính, đã hơn hai giờ sáng. Lâm Hạo dụi tắt điếu thuốc, đi ngủ, đêm mai tính tiếp!
***
Ngày thứ hai, Lâm Hạo thức dậy thì đã hơn chín giờ. Sau khi rửa mặt, anh tản bộ đến sân nhỏ ở nhị tiến, chỉ thấy Ngụy Nhất Hổ một mình đang dọn dẹp bếp núc.
“Tiên sinh, ngài dậy rồi ạ!” Ngụy Nhất Hổ vội vàng xoa tay vào tạp dề, “Để tôi hâm nóng thức ăn cho ngài!”
“Những người khác đâu?”
“Những người dậy sớm đều đã đi hết rồi ạ. Lão tiên sinh ăn uống xong xuôi thì mang kiếm đi Hậu Hải, còn Đông Binh… à nhầm, Chu tiên sinh đi làm. Mấy huynh đệ khác thì bảo nhà đang trang trí, nên họ cũng vội đến xem.”
Lâm Hạo chú ý thấy anh ta gọi “Đông Binh” rồi lại sửa thành “Chu tiên sinh”, bèn thở dài nói: “Ngụy đại ca, anh cứ khách khí như vậy mãi. Ai trong nhà cũng biết mối quan hệ của anh với Tam ca rồi, sau này không cần phải khách sáo như vậy nữa đâu!”
Ngụy Nhất Hổ cười ngô nghê một tiếng, chẳng nói gì, liền vào bếp hâm nóng thức ăn.
***
Hách Sở trưởng đích thân đưa Lâm Hạo ra ngoài, nói: “Lâm lão sư, ngài cứ trực tiếp tìm anh ta là được, chúng tôi là bạn học cùng trường cảnh sát, quan hệ tốt lắm!”
“Tốt quá, cảm ơn Hách Sở trưởng nhiều. Bao giờ rảnh rỗi, mời anh ghé nhà chơi, tiểu đệ sẽ chuẩn bị chút rượu nhạt, thức ăn đạm bạc, hai anh em mình không say không về!” Lâm Hạo khách sáo bắt tay với ông ta.
Hách Sở trưởng cười ha hả: “Thật tốt, trước kia khi Cục Văn hóa Khảo cổ còn hoạt động, tôi cũng th��ờng xuyên qua đó!”
Nhìn theo chiếc xe Jetta đã đi xa, Hách Sở trưởng lắc đầu liên tục, thật sự không thể hiểu nổi mấy đại minh tinh này, rõ ràng ở biệt thự triệu đô mà lại đi một chiếc xe tồi tàn như vậy, rốt cuộc là nghĩ gì chứ?
Buổi chiều, gần ba giờ, Lâm Hạo mới từ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh đi ra. Dù có nhờ bạn học của Hách Sở trưởng, nhưng cũng chỉ là được miễn xếp hàng, còn việc hoàn thành thì vẫn cần đến mười lăm ngày.
Bước ra khỏi Cục Quản lý Xuất nhập cảnh ở cửa Yên Ổn thuộc khu Đông Thành, Lâm Hạo lúc này mới cảm thấy bụng mình réo ùng ục. Rẽ ngang phía trước có một quán mì trộn tương của lão Yến Kinh. Mãi mới chen được một chỗ đậu xe, anh đeo kính râm vào rồi đi thẳng vào.
Đẩy cửa đi vào trong, một nhân viên nam mập mạp đội mũ lưỡi trai, gân cổ lên gọi to: “Chào mừng quý khách, một vị tiên sinh — mời vào bên trong ạ —”. Giọng Bắc Kinh chuẩn, kéo dài âm điệu một cách cố ý, nghe rất đặc trưng và thú vị.
Lâm Hạo nhìn thấy người chạy bàn này thì liền ngớ người ra, thật đúng là trùng hợp! Cậu ta chính là Triệu Bằng, thí sinh của mùa đầu tiên chương trình [Tinh Quang Con Đường]. Lúc đó anh đã nói muốn giới thiệu cậu ta đi học tướng thanh (hát hài hước châm biếm) và còn cho số điện thoại của mình nữa.
Lâm Hạo hơi cúi đầu, ánh mắt liếc qua vành kính râm nhìn ra ngoài, sau đó vươn ngón tay chỉ vào cậu ta: “À, Triệu Bằng!”
Người chạy bàn sững sờ, mắt tròn xoe, với chất giọng Hồ Bắc rất đậm hỏi: “Tiên sinh, ngài quen tôi ạ?”
Lâm Hạo đưa tay đẩy kính râm lên trán.
“Lâm… Lâm lão sư?” Triệu Bằng, cậu chàng mập mạp, vẻ mặt mừng rỡ khôn xiết, lập tức trở nên lúng túng luống cuống.
Lâm Hạo suýt nữa bật cười trước vẻ ngây ngô của cậu ta, anh đưa tay vỗ vai cậu: “Kích động cái gì mà kích động? Bảo cậu gọi điện cho tôi mà sao cứ bặt vô âm tín vậy?”
“Lâm lão sư,” Triệu Bằng uất ức đến mức sắp khóc, “Số, số điện thoại của ngài, tôi, tôi quên mất rồi —” nói xong, vành mắt cậu ta đỏ hoe.
Lâm Hạo thật sự vừa bực vừa buồn cười. Rõ ràng lúc ấy đã dặn dò kỹ càng như vậy, cậu ta còn lẩm nhẩm học thuộc lòng, sao lại có thể quên được chứ?
Vừa định mở miệng nói chuyện, cửa lại đẩy ra, hai vị khách nữa bước vào. Triệu Bằng vô thức nở nụ cười đúng mực, gân cổ lên gọi to: “Chào mừng quý khách, hai vị tiên sinh — mời vào bên trong ạ —”
Lâm Hạo ha ha cười không ngừng, cậu chàng này chắc chỉ biết mỗi một câu chào hỏi giọng Bắc Kinh như vậy thôi. Thế là anh hỏi cậu: “Ngày nào cậu cũng làm công việc này sao?”
Triệu Bằng gật gật đầu, lẩm bẩm nói: “Cũng, cũng từng bưng món ăn rồi, nhưng toàn làm đổ vỡ, nên họ không dám dùng tôi nữa…” Mở miệng ra là lại một chất giọng Hồ Bắc.
Lâm Hạo rốt cuộc biết vì sao cái tên này không nhớ được số di động của mình, đúng là ngốc, quá ngốc! Xem ra đứa nhỏ này vẫn chưa thông suốt!
Lúc này bụng Lâm Hạo lại réo lên vì đói. Anh vỗ vỗ vai Triệu Bằng: “Cậu cứ làm việc đi, tôi ăn cơm đã, lát nữa nói chuyện sau!”
***
Điểm xong đồ ăn, một người chạy bàn gầy gò đội mũ lưỡi trai, gân cổ lên gọi to: “Bàn số 7, một bát mì trộn tương chiên, hai đĩa đồ ăn kèm!”
Chỉ chốc lát sau, một bát mì trộn tương chiên lớn cùng với khay đồ ăn đã được bưng lên.
Chén nhỏ thịt muối cháy giòn, tám đĩa đồ ăn kèm rực rỡ sắc màu được đặt trong những chiếc chén sứ trắng nhỏ: giá đỗ, củ cải non ngâm, dưa chuột thái sợi, lá tỏi, rau cần thái nhỏ, cải trắng thái sợi, và củ cải sợi lòng đào… Nhìn thôi đã thấy mê người như vậy.
Nhìn bảy đĩa tám chén được mang lên, Lâm Hạo không khỏi thèm ăn nhỏ dãi. Anh ta cũng giống như Đổng Nguyên, nhà sản xuất của 《Thời Gian Rực Rỡ》, đều rất thích món này.
Cậu nhân viên nhanh nhẹn, các đĩa đồ ăn kèm được xếp gọn gàng theo chiều bát, từng món cứ thế lần lượt trượt vào trong chén.
Ăn kèm vài tép tỏi, thoắt cái, một bát mì trộn tương lớn và hai đĩa đồ ăn kèm đã vào bụng.
Lâm Hạo gọi nhân viên đến tính tiền, tổng cộng là hai mươi tư tệ tám hào. Anh ta lấy từ trong túi ra hai mươi lăm tệ đưa cho cậu ta, phất tay: “Hai hào lẻ không cần thối lại!”
Người chạy bàn há miệng liền hô to: “Bàn số 7, khách thưởng hai hào tiền boa —”
Nhiều khách trong đại sảnh đều ngoái lại nhìn, mặt Lâm Hạo lập tức đỏ bừng. Anh đưa tay kéo cậu ta lại: “Cậu mau đỡ lại đi, trả lại cho tôi!”
Người chạy bàn vẫn điềm nhiên như không, móc từ trong túi ra hai hào đưa cho anh, rồi gân cổ lên gọi tiếp: “Bàn số 7, khách đòi lại hai hào tiền boa —”
Người chạy bàn hô xong, hất chiếc khăn trắng đang vắt trên vai, nhanh nhẹn thu dọn bát đũa trên bàn, sau đó dùng chiếc khay lớn thản nhiên đi mất, để lại Lâm Hạo một hồi lâu bối rối…
Tiếng hô đó khiến nhiều người trong đại sảnh đều bật cười ha hả. Một gã mập ngồi bàn bên cạnh suýt chút nữa cười phun ra. Lâm Hạo cúi đầu, nhanh chóng đứng dậy rời ghế, trong lòng thầm oán: Mịa nó, hai hào lẻ mà mày cũng hô to như vậy à? Chẳng lẽ còn chưa đủ xấu mặt sao!
Lâm Hạo đi tới cửa, thấy Triệu Bằng cũng đang cố nín cười, tức giận trừng mắt nhìn cậu ta một cái: “Có đi hay không? Đi thì mau mau dọn dẹp rồi theo tôi!”
“Hiện tại ạ?” Triệu Bằng trên khuôn mặt tròn xoe hiện rõ vẻ sửng sốt.
“Vẫn chưa chờ đủ sao?”
“Đủ ạ, sớm đã đủ rồi!”
“Đủ rồi thì đi!”
“Tôi, tôi phải dọn dẹp đồ đạc chút đã chứ ạ?”
Lâm Hạo nghe vậy cũng thấy đúng. Đúng là “nhà nát cũng đáng ngàn vàng”, dù gì người ta cũng đã ở lại thành Yến Kinh hơn ba năm rồi, đâu thể nói đi là đi được.
“Được rồi, tôi ra xe đợi cậu!” Lâm Hạo xoay ng��ời rời đi, trong sảnh này không còn cách nào ở lại được nữa, quá là mất mặt!
Truyen.free giữ bản quyền nội dung này, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.