(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 477: Dưới mặt bàn bí mật
Nghe thấy tiếng Trần Lập Căn gọi từ bên trong, Lâm Hạo đẩy cửa bước vào. Trong phòng chỉ có bốn người, hai nam hai nữ.
Điều Lâm Hạo không ngờ tới là Ngải Hoa Nhài cũng có mặt ở đây.
“Ha ha ha!” Trần Lập Căn thấy là Lâm Hạo liền cười lớn đứng lên. Lúc này mặt hắn đỏ bừng, nhìn là biết đã uống không ít. “Huynh đệ của tôi, Lâm Hạo! Song vua màn ảnh của Venice và Phồn Hoa!”
“Lập Căn đại ca,” Lâm Hạo chào Trần Lập Căn một tiếng, rồi quay sang Ngải Hoa Nhài, cười nói: “Ngải tiểu thư cũng ở đây à!”
Ngải Hoa Nhài nhìn thấy ánh mắt hắn thì sáng lên, cũng mỉm cười đứng dậy.
“Mau lại đây, mau lại đây, anh giới thiệu cho em vị đạo diễn đại tài này!”
Một người đàn ông trung niên khác đứng dậy.
“Triệu Tinh Châu, đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất, diễn viên nổi tiếng của nước ta!” Sau đó, Trần Lập Căn ôm lấy Lâm Hạo rồi giới thiệu: “Đây là tiểu huynh đệ Lâm Hạo của tôi. Lão Triệu, đây chính là em trai ruột của tôi đấy!”
Lâm Hạo thấy anh ta có vẻ đã quá chén, nhưng cũng không tiện nói gì, bèn đưa tay bắt lấy tay Triệu Tinh Châu: “Chào thầy Triệu ạ!”
Triệu Tinh Châu khoảng chừng bốn mươi tuổi, dáng người cao lớn, mặt chữ điền, mắt nhỏ, đầu bổ luống đen nhánh, trông rất có khí phái.
Ông ấy cười ha hả: “Đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, Lâm lão đệ tuổi trẻ tài cao thật đấy. Nhớ lại hồi tôi bằng tuổi cậu, vẫn còn đang cưa cẩm các đàn chị trong sân trường, hổ thẹn quá đi!”
Đám người cười to.
Lâm Hạo từng tìm hiểu về Triệu Tinh Châu trên mạng. Ông sinh năm 1966, tốt nghiệp Học viện Quảng bá Yến Kinh.
Năm 1994, bộ phim truyền hình tình cảm gia đình 《Hai Mươi Năm Của Tôi》 đã đưa tên tuổi ông vang xa.
Đây là một bộ phim truyền hình gây chấn động cả nước, làm xúc động hàng trăm triệu khán giả, được mệnh danh là sự kiện mang tính bước ngoặt trong lịch sử phát triển phim truyền hình Hoa Hạ. Hiệu ứng đỉnh cao mà nó tạo ra đã trở thành huyền thoại của một thời đại.
Bộ phim này có danh tiếng vô cùng lớn vào thập niên 90. Nghe nói, trong khoảng thời gian phát sóng hai tập mỗi đêm, tỷ lệ phạm tội ở các thành phố đều giảm xuống con số không.
Theo Lâm Hạo được biết, Triệu Tinh Châu năm nay đã ký hợp đồng với Đầm Thị Ảnh Nghiệp, nhưng cậu không rõ mối quan hệ cá nhân giữa ông và Trần Lập Căn là gì.
Một người phụ nữ khác chậm rãi đứng dậy. Cô ấy khoảng hơn ba mươi tuổi, cao xấp xỉ 1 mét 68, mái tóc dài xõa tung, khuôn mặt trái xoan tiêu chuẩn, lông mày cong nhẹ, đôi mắt to linh động toát lên vẻ quyến rũ.
Cô cười đưa tay ra, khóe miệng điểm hai lúm đồng tiền, khiến cô thêm phần hoạt bát: “Chào anh, tôi là Từ Thi Tinh!”
Trên mạng có rất nhiều tin tức về Từ Thi Tinh, nên Lâm Hạo lập tức nhận ra cô. Theo lời đồn trên mạng, cô cũng xuất thân từ gia đình có thế lực, tốt nghiệp khoa Biểu diễn của Học viện Điện ảnh Yến Kinh, 12 tuổi đã ra mắt với vai trò sao nhí, và những năm gần đây càng có vô số tác phẩm đạt giải thưởng.
Trong ấn tượng của Lâm Hạo, cô từng hẹn hò với Uông Chí Võ, một diễn viên gốc Thượng Hải. Sau này hai người không thành, nên đến nay cô vẫn chưa lập gia đình. Dù thỉnh thoảng có scandal, nhưng với gia thế hiển hách, cô vẫn là một cá tính độc đáo trong giới điện ảnh truyền hình.
“Chào cô Từ!” Bàn tay nhỏ nhắn của Từ Thi Tinh trắng nõn, mịn màng, khi nắm cứ ngỡ như bàn tay thiếu nữ tuổi thanh xuân vậy.
Từ Thi Tinh lại khẽ cười, đôi mắt đẹp long lanh, tràn đầy phong tình.
Khi hai người buông tay, Lâm Hạo cảm thấy trong lòng bàn tay mình như bị đầu ngón tay cô khẽ cào nhẹ một cái. Không biết đó là ảo giác của cậu, hay là cô cố ý làm vậy.
“Ngải tiểu thư thì không cần giới thiệu rồi, chúng ta là bạn cũ mà!” Lâm Hạo cười ha hả nhìn Ngải Hoa Nhài.
Ngải Hoa Nhài nhẹ gật đầu, thoải mái đưa tay ra: “Chúc mừng anh lại giành được danh hiệu ‘Vua màn ảnh’!”
Tiếp đó, Lâm Hạo trịnh trọng giới thiệu Chu Đông Binh với mọi người, rồi sau đó mới ngồi xuống.
Ban đầu, bốn người được sắp xếp ngồi như sau: Trần Lập Căn và Triệu Tinh Châu ngồi ở giữa; Ngải Hoa Nhài ngồi bên trái Trần Lập Căn, Từ Thi Tinh ngồi bên phải Triệu Tinh Châu. Lâm Hạo và Chu Đông Binh tùy ý ngồi xuống, Lâm Hạo cạnh Từ Thi Tinh, Chu Đông Binh cạnh Ngải Hoa Nhài.
Lâm Hạo thật sự đói cồn cào, nên không khách khí, kẹp một miếng thịt vịt cuộn với bánh nhỏ và đưa thẳng vào bụng.
Trần Lập Căn và Triệu Tinh Châu liếc nhìn nhau, cả hai đều hiểu ý trong mắt đối phương. Người bình thường khi gặp họ, hoặc là tỏ vẻ ngạc nhiên mừng rỡ, hoặc là kinh sợ, nhưng Chu Đông Binh – người đại diện của Lâm Hạo – lại ung dung, điềm tĩnh, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti. Sự bình thản đó quả thực khiến người ta phải bất ngờ.
“Chu tiên sinh không phải người Yên Kinh sao?” Triệu Tinh Châu bưng chén rượu lên, cười ha hả như tiện miệng hỏi.
Chu Đông Binh cũng bưng chén rượu lên, mỉm cười đáp: “Long Tỉnh Xuân Hà.”
“Chu tiên sinh là người mới vào nghề sao?”
“Vâng, sau này còn mong đạo diễn Triệu chỉ giáo nhiều hơn!”
“Trước đây ngài làm nghề gì...”
“Bất động sản!”
“À.” Triệu Tinh Châu thầm giật mình, bước chuyển nghề nghiệp này quả thực không nhỏ.
Lâm Hạo cũng không ngại Chu Đông Binh nhắc đến quá khứ của mình. Trong thời đại này, muốn che giấu thân phận là rất khó, trừ khi thay hình đổi dạng. Hơn nữa, cậu xưa nay không cảm thấy quá khứ của Chu Đông Binh có gì là không thể nhắc tới!
Sau khi mọi người uống một ngụm rượu, Trần Lập Căn nghe đến hai chữ “bất động sản” thì như có điều suy nghĩ: “Chu tiên sinh có quen Diêu Hán, chủ tịch Tập đoàn Nhật Hảo ở Thịnh Kinh không?”
“À, Diêu Hán ấy à, đó là một tiểu huynh đệ của tôi!”
Chu Đông Binh nói hời hợt, nhưng Trần Lập Căn thì lại sóng gió dậy sóng trong lòng!
Dù Diêu Hán năm nay mới 35 tuổi, nhưng Tập đoàn Nhật Hảo của anh ta ở Liêu Tỉnh lại đứng số một. Tập đoàn này sở hữu ba mươi hai xí nghiệp con, hoạt động trong các lĩnh vực như công trình kiến trúc, phát triển bất động sản, sản xuất cửa thép, cửa sổ, nhà máy hóa chất... Rất nhiều ngành nghề đều là những lĩnh vực nổi bật.
Mà sự quật khởi của Diêu Hán cũng vô cùng thần bí. Hơn mười năm trước, anh ta chỉ là một công nhân lò gạch bình thường, ai ngờ sau vài năm biến mất lại đột nhiên quật khởi một cách thần kỳ. Dân gian chưa bao giờ ngừng đồn đoán về anh ta: có người nói anh ta dựa hơi phú bà, có người nói anh ta ở rể nhà một đại gia nào đó, thậm chí còn có tin đồn thần kỳ hơn là anh ta kết hôn với một bà lão hơn 80 tuổi để thừa hưởng tài sản...
Trong bữa tiệc, Trần Lập Căn đi vào nhà vệ sinh, chưa kịp kéo khóa quần đã lấy điện thoại ra gọi đi: “Tổng giám đốc Diêu, tôi đây!”
“Ôi chao, Trần đại ca, chào anh, chào anh!”
“Cho tôi hỏi thăm người này, anh có quen không?”
“Ai vậy?”
“Chu Đông Binh ở Xuân Hà!”
“Đông Binh đại ca?” Diêu Hán sửng sốt, vội vàng hỏi: “Sao vậy ạ? Đó là đại ca của tôi!”
Trần Lập Căn toát mồ hôi hột. Dù Diêu Hán bình thường có chút khí chất giang hồ, nhưng chưa từng nghe nói anh ta lăn lộn trong xã hội bao giờ, vậy thì đại ca này từ đâu ra?
“Người thân à?” Anh ta thử hỏi.
“Cũng gần như vậy!” Diêu Hán lảng tránh câu hỏi, giọng nói đầy vẻ sửng sốt: “Đông Binh đại ca đến Thịnh Kinh sao?”
“Không phải, tôi gặp anh ấy ở Yến Kinh, đang cùng nhau ăn cơm đây!”
“À, thảo nào, đến Thịnh Kinh mà lại không tìm tôi...”
“Thôi được, có việc tôi sẽ liên lạc lại!” Nói xong, Trần Lập Căn cúp điện thoại. Vừa kéo khóa quần vừa suy nghĩ: Hai năm nay Lâm Hạo luôn tìm người đại diện không ngừng nghỉ, sao đột nhiên lại dùng một người như thế này? Hơn nữa anh ta còn là đồng hương, rõ ràng người này có lai lịch không hề nhỏ, nếu không Diêu Hán sẽ không thể nào thân thiết như vậy mà gọi là đại ca...
Lâm Hạo cảm thấy Ngải Hoa Nhài thỉnh thoảng cứ hữu ý vô ý nhìn mình, nên cậu cũng không dám nhìn lại cô nữa. Tình hình của cậu và Hạ Vũ Manh hiện tại đã phức tạp như vậy, thật sự không còn tâm trí đâu mà gây thêm nợ tình nữa.
Đàn ông chắc chắn sẽ có ảo giác này, cảm thấy người đẹp đang vô tình hay cố ý nhìn mình. Nhưng Lâm Hạo biết cậu tuyệt đối không phải tự mình đa tình. Ánh mắt Ngải Hoa Nhài nhìn cậu thực sự khác biệt, nhưng khác ở điểm nào thì không nói rõ được, chỉ là một loại cảm giác mà thôi.
Cậu vừa kẹp một miếng thịt muối Kinh Hoa, còn chưa kịp đưa vào miệng thì đã cảm thấy chân trái như bị ai đó khẽ chạm nhẹ. Thế là cậu khẽ xê dịch sang phải một chút.
Bên trái cậu là Từ Thi Tinh đang ngồi. Nhưng bàn ăn của họ rất lớn, lại có mâm xoay thủy tinh ở giữa, khoảng cách giữa hai người cũng không gần, không rõ sao lại chạm vào nhau được?
Lâm Hạo không thể cúi người nhìn xem, cũng chẳng có mắt nhìn xuyên tường, nếu không chắc chắn cậu sẽ thấy được hành động nhỏ dưới gầm bàn của Từ Thi Tinh lúc này.
Từ Thi Tinh vẫn ngồi đó với dáng vẻ ưu nhã, đĩnh đạc. Thế nhưng dưới gầm bàn, chân trái cô gác lên đùi phải, bàn chân nhỏ trắng nõn đã cởi giày, không mang tất, đang từng chút từng chút thăm dò về phía Lâm Hạo...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.