Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 486: Ta là hắn mẹ vợ

Mặc dù biết rõ Trần Lập Căn là một mũi tên trúng hai con nhạn, nhưng Lâm Hạo vẫn không khỏi kinh ngạc trước sự mạnh tay của hắn.

Chiếc Mercedes-Benz này đã được đặc biệt cải tiến rất nhiều. Bên trong xe là hai hàng ghế sofa da thật đối diện nhau, tích hợp chức năng mát-xa. Ghế sofa hàng sau không chỉ có thể điều chỉnh nhiều tư thế khác nhau, mà chỉ cần nhấn công t��c, còn có thể kết hợp lại thành một chiếc giường lớn.

Khoang xe cao 180 centimet, Lâm Hạo đứng thẳng vừa vặn. Trần xe bầu trời sao hiện lên như mộng như ảo. Mọi bề mặt trang trí nội thất đều dùng gỗ lim, sàn nhà bằng gỗ thật màu nâu đậm. Tủ lạnh, TV, máy pha cà phê, tủ rượu, mọi thứ cần thiết đều có đủ. Xem ra, giá trị của chiếc xe này chắc chắn phải hơn hai triệu.

“Lập Căn đại ca, món quà này quá lớn, huynh đệ nhận lấy thì ngại quá!” Lâm Hạo biết món quà này không thể trả lại được, nhưng lời khách sáo vẫn phải nói.

“Đừng khách sáo!” Trần Lập Căn vung tay lên, “Đồ mà đại ca đã tặng, không có chuyện lấy lại!”

Lâm Hạo trong lòng thầm than, xem ra sau bộ phim 《Bán Ngoặt》 này, mình sẽ trở thành biên kịch độc quyền của Trần Lập Căn. Nhưng đây cũng không phải chuyện xấu, dù sao hiện tại, chương trình cuối năm vẫn là tiết mục được đông đảo khán giả yêu thích nhất, mà Trần Lập Căn cũng là bảo chứng cho lượng người xem của chương trình.

Trần Lập Căn và Lâm Hạo chỉ đi cùng một tài xế, còn chiếc Mercedes S600 kia do Mạc Học Lâm tự mình lái. Bốn người họ cùng vào thang máy. Trần Lập Căn cười nói với Mạc Học Lâm: “Đừng thấy garage của tiểu lão đệ tôi trống rỗng, nhưng sân vườn thì thực sự không nhỏ đâu. Lát nữa sẽ dẫn cậu đi xem thử, bỏ lỡ thì sẽ không được hưởng thụ cuộc sống vương giả đâu!”

Mạc Học Lâm cũng không che giấu vẻ ngưỡng mộ trên mặt. Anh ta liên tục gật đầu: “Đúng vậy, loại trạch viện này có tiền cũng không mua được!”

Lâm Hạo nghĩ thầm, cũng không biết các vị sẽ đến. Nếu không thì đã bảo Võ Tiểu Châu và những người khác hôm nay lái những chiếc xe khác ra ngoài rồi, ít nhất cũng có thể có bảy tám chiếc Mercedes và BMW để giữ thể diện.

Bốn người vừa ra khỏi cửa chính tòa nhà, đã nghe thấy tiếng gõ cửa sân rầm rầm vang động trời.

Đại Lão Trương khoác vội chiếc áo khoác bông đang chạy ra. Thấy Lâm Hạo và mọi người, anh ta vội vàng chào: “Tiên sinh!”

Sắc mặt Lâm Hạo có chút lạnh: “Hỏi xem là ai, sao lại gõ cửa như vậy?”

Đại Lão Trương đáp lời rồi chạy tới: “Ai đó?”

“Lâm Hạo, Lâm Hạo!” Một giọng phụ nữ vang lên. Giọng nói này rất lạ lẫm, ít nhất Lâm Hạo chưa từng nghe qua.

“Bà là ai ạ?” Đại Lão Trương không dám mở cửa.

“Tôi là mẹ vợ nó!”

Lâm Hạo trợn tròn mắt kinh ngạc. Trần Lập Căn nhìn anh với vẻ mặt nửa cười nửa không.

Phản ứng đầu tiên của Lâm Hạo là mẹ của Hạ Vũ Manh, Ruộng Du Anh, đã quay về. Sau đó anh không khỏi cười khổ, sao có thể như vậy? Vậy người này là ai? Chẳng lẽ là mẹ của An Khả? Nhưng hai người vẫn trong sạch, tìm mình làm gì?

“Thật không tiện, Lập Căn đại ca, Anh Mạc, tôi ra xem thử!” Lâm Hạo xin lỗi. Bất kể là ai, thì cũng không thể để cô ấy ở ngoài kêu la ầm ĩ được. Anh không biết Vương Chí Dũng và nhóm phóng viên 《Người Bạn Đường Của Phụ Nữ》 đã đi chưa, cũng đừng để bọn họ có chuyện cười mà kể.

“Đại Lão Trương, mở cửa!”

Hai cánh cửa gỗ mở rộng. Một người phụ nữ trung niên mặc chiếc áo khoác lông dài màu đỏ chót đứng ở ngoài cửa. Cách đó không xa, Vương Chí Dũng cùng một cậu trai khác đang cầm máy ảnh, lén lút nhìn về phía này.

Lâm Hạo thấy đau cả đầu, quả nhiên sợ cái gì thì cái đó tới. Hai tên này quả nhiên vẫn chưa đi!

“Dì ơi, dì là?”

Anh cẩn thận quan sát người phụ nữ trước mặt. Bà ấy khoảng bốn mươi sáu, bốn mươi bảy tuổi. Mặc dù trên mặt đã có dấu vết của tháng năm, nhưng có thể thấy được hồi trẻ bà cũng khá xinh đẹp. Chỉ là khóe môi bên phải của bà có một nốt ruồi màu đỏ sậm cỡ hạt gạo, khiến bà trông thêm mấy phần mạnh mẽ.

Lâm Hạo hơi nghi hoặc một chút, người phụ nữ này trông có chút quen mắt, nhưng lại không tài nào nhớ ra.

Người phụ nữ thấy Lâm Hạo thì không khỏi có chút sốt ruột. Gặp anh khá lịch sự, tấm lòng vốn thấp thỏm bấy giờ cũng bình tĩnh lại đôi chút.

“Lâm Hạo — anh không mời tôi vào sao?”

“Bà là ai ạ?”

“Ai cơ? Anh cũng giống con gái tôi, mà không biết tôi là ai sao?” Trên mặt người phụ nữ hiện lên vẻ tức giận.

Lâm Hạo thở dài, xem ra thật sự là mẹ của An Khả. Nói đi thì nói lại, mình cũng chỉ ôm cô ấy một đêm thôi mà, hơn nữa còn là tình huống bất đắc dĩ. Chẳng lẽ là vì chuyện cô ấy từ chức mà đến tìm mình?

Mà nói về chuyện này, mình cũng không quá muốn dùng An Khả làm trợ lý. Ý định ban đầu của mình là muốn tìm hai trợ lý nam, như vậy sẽ dễ dàng hơn một chút. Nhưng hôm nay An Khả có vẻ ngoài điềm đạm đáng yêu, mình mềm lòng nên đã đồng ý cô ấy. Đã đồng ý rồi, thì cũng không tiện đổi ý.

Lâm Hạo th��y người phụ nữ này trông có vẻ rất ghê gớm, lại nghĩ đến Bạch Chi Đào sắp nổi danh, sau khi An Khả từ chức thì quả thực tổn thất rất lớn...

Bất kể nói thế nào, vẫn phải khách sáo mời vào nhà trước đã, tránh để hai tên phóng viên kia xem trò vui rồi bịa đặt lung tung.

Trong đầu trăm mối tơ vò, cũng chỉ là trong chốc lát mà thôi. Anh cười rồi đưa tay làm tư thế mời: “Dì ơi, mời dì vào!”

Người phụ nữ vừa định bước lên bậc thềm, liền nghe phía sau truyền đến một giọng con gái vui vẻ: “Hạo ca!”

An Khả đã làm xong thủ tục thôi việc, ngồi xe buýt đến ngõ Liễu Diệp. Sau khi xuống xe, cô còn ghé hàng thịt nướng mua một chiếc đùi cừu nướng.

“An Khả?!” Lâm Hạo mừng rỡ. Anh đang lo không biết ứng phó với vị “mẹ vợ tương lai” này thế nào, thì cô ấy đến rất đúng lúc: “Em đến rồi, vừa hay dì cũng đến, vào đi!”

Dân gian có câu: “Muốn đẹp phải biết cách ăn diện!”

An Khả hôm nay mặc một chiếc áo khoác lông ngắn màu trắng tinh như tuyết, quần ôm màu trắng cùng một đôi bốt tuyết trắng. Trên đầu cô còn đội một chiếc mũ len trắng thêu. Khi bước đi, hai quả cầu lông trên đỉnh mũ lắc lư, trông thật hoạt bát.

Dù là một thân đồ trắng, nhưng không hề khiến làn da của cô trông tối đi, ngược lại càng tôn lên gương mặt xinh đẹp mịn màng tươi tắn.

Có lẽ vì đi bộ từ hàng thịt nướng về hơi xa, cộng thêm thời tiết giá lạnh, gió bấc thổi khiến gương mặt xinh đẹp không son phấn của cô hồng hào như ánh bình minh.

An Khả cầm túi nhựa, tiến lên hai bước, hơi cúi người chào người phụ nữ: “Dì chào dì ạ!”

Một tiếng “dì” này khiến Lâm Hạo lập tức ngây người. Không phải cô ấy phải gọi là mẹ sao? Sao lại gọi theo mình là dì?

“Chờ một chút,” anh ta vẻ mặt khó hiểu: “An Khả, cô ấy không phải mẹ em sao?”

“Mẹ em?” An Khả đầy vẻ khó hiểu: “Em không biết dì này mà!”

Người phụ nữ kia liếc An Khả một cái, rồi bĩu môi: “Đồ hồ ly tinh!”

Thôi rồi! Lâm Hạo biết mình đã lầm. Người phụ nữ này căn bản không phải mẹ của An Khả, hèn chi trông không giống chút nào. Trong lòng anh không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

“Dì ơi, dì là?” Anh đầy bụng nghi vấn. Người phụ nữ này tự xưng là mẹ vợ của mình, nhưng vấn đề là người phụ nữ duy nhất từng có tiếp xúc da thịt với mình trên thế giới này đang ở Vương quốc Anh, vậy cái mẹ vợ "từ trên trời rơi xuống" này từ đâu đến vậy?

“Tôi là Kén Ăn Xinh Đẹp, là mẹ của Trần Hiểu!” Lúc này, Kén Ăn Xinh Đẹp cũng đang thấp thỏm không yên trong lòng. Dù sao đây cũng là do mình suy đoán lung tung, con gái lại không thừa nhận, vạn nhất sai lầm, thì mặt mũi này coi như vứt đi rồi.

Lâm Hạo nghe nói là mẹ của Trần Hiểu thì anh ngây người. Hèn chi nhìn có chút quen mắt, bà và Trần Hiểu quả thực có vài nét tương đồng trên khuôn mặt. Vấn đề là mình mặc dù có quan hệ không tệ với Trần Hiểu, nhưng đâu có mối quan hệ đó. Mẹ cô ấy sao lại nói là mẹ vợ của mình, tìm mình làm gì chứ?

Nghĩ đến ngoài cửa còn có hai tên phóng viên, trong tình huống này vẫn nên nhanh chóng mời bà vào sân. Thế là anh đưa tay làm tư thế mời, miệng vẫn khách sáo: “À, hóa ra là mẹ của Trần Hiểu. Dì ơi, mời dì vào!”

Kén Ăn Xinh Đẹp ngẩng đầu, nhấc chân bước qua ngưỡng cửa cao rồi đi vào.

Lâm Hạo vừa định gọi An Khả vào, thì thấy cô ấy chạy đến trước mặt hai tên phóng viên kia.

“Hai cậu có biết tôi không?”

Vương Chí Dũng cười hì hì: “An tỷ, cô là An Khả, người đại diện của Lệ Đô, dẫn dắt Lữ Sáng và bọn họ.”

“Ồ, cậu chàng chuyên nghiệp đấy!” An Khả cười khen hắn một câu. Lệ Đô là công ty quản lý nhỏ mà cô và Đàm Chỉ từng làm việc trước khi đến Mị Ảnh.

An Khả cười nói tự nhiên: “Từ hôm nay trở đi, tôi chính là trợ lý của Hạo ca, sau này chúng ta còn phải thường xuyên qua lại!”

“Chào An tỷ, chào An tỷ!” Hai cậu trai mặt mày hớn hở.

Sau đó mặt cô ấy liền lạnh xuống: “Chuyện vừa rồi xảy ra, hai cậu đều nhìn thấy chứ?”

“Vâng, có nhìn thấy ạ.” Vương Chí Dũng cười ha ha.

“Nhìn thấy?” An Khả hỏi lại một câu.

Vương Chí Dũng đầu óc phản ứng khá nhanh, sững sờ một chút, vội vàng lắc đầu: “Không nhìn thấy ạ, trời lạnh, rét run đến mờ mịt, đầu óc choáng váng, chẳng nhìn thấy gì cả! Sau này còn phải nhờ An tỷ chiếu cố nhiều ạ, chiếu cố nhiều ạ!”

An Khả nhẹ nhàng gật đầu: “Nếu như chuyện này bị truyền ra một chút, sau này hai cậu coi như đổi nghề đi!”

“Dạ vâng, dạ vâng!”

Cậu trai bên cạnh còn có chút ngơ ngác, Vương Chí Dũng liền đưa tay kéo cánh tay hắn một cái: “Đi thôi, hết giờ làm rồi!”

Vương Chí Dũng rất rõ ràng người phụ nữ vừa rồi nhất định là đến tìm Lâm Hạo gây phiền phức, hơn nữa còn tự xưng là mẹ của Trần Hiểu. Nhớ đến tin đồn Trần Hiểu và Lâm Hạo “phim giả tình thật”, hắn cảm thấy trong chuyện này nhất định có ẩn tình gì!

Nhưng lúc này, nếu cứ làm theo lời đồn để đưa tin thì sức ảnh hưởng không đủ, chi bằng bán cho An Khả một ân tình. Dù sao sau này còn phải thường xuyên liên hệ, cũng có thể đổi lấy nhiều tiện lợi hơn.

Vương Chí Dũng và cậu bạn kia đã đi xa. Lâm Hạo nhìn An Khả đang mỉm cười, trông cô như đóa tuyết liên nở rộ trong gió lạnh: “Không tệ, em đã nhập cuộc rồi đấy, tháng này có tiền thưởng!”

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free