Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 495: Khách mời nhân vật

Ông chủ quán bar ánh lên vẻ tiếc nuối, nhưng ông ta hiểu rằng Lâm Hạo đã rất nể mặt, thực ra là do những vị khách kia nể nang, chứ chẳng liên quan gì đến ông chủ quán bar này. Bản thân ông ta cũng không có cái "mặt mũi" ấy, dù có bỏ ra vài vạn đồng mỗi ngày để mời, Lâm Hạo cũng chưa chắc đã chịu tới.

Chàng ca sĩ chơi đàn trên sân khấu, với vẻ mặt sùng bái nhìn anh, “Lâm lão sư, sau này tôi có thể hát hai bài này được không ạ?”

Lâm Hạo vỗ vai anh ta, cười nói: “Không có vấn đề, nếu như không nhớ được, thì đợi khi tôi ra album rồi tải về mà nghe!”

“Ai! Cảm ơn, cảm ơn!”

Hát rong ở quán bar mà không dính dáng đến bản quyền, đây cũng là nhận thức chung của đa số ca sĩ đã thành danh. Rất nhiều nghệ sĩ hạng A cũng từng đi lên từ những buổi hát rong như vậy. Việc cover lại bài hát của người khác là điều khó tránh, nỗi khổ ấy chỉ người trong cuộc mới thấu. Hiện tại, Lâm Hạo chỉ muốn công khai những bài hát đã đăng ký bản quyền, vì dù sao cũng không thể để xảy ra chuyện bị đạo nhạc, nên anh rất hào phóng cho phép mọi người hát thoải mái.

Anh quay người, nhặt bó hoa hồng dưới đất, bước xuống sân khấu, tất cả mọi người lại dành cho anh một tràng pháo tay nữa. Anh ôm bó hoa, giơ tay chào tạm biệt mọi người.

Ông chủ quán bar tiến đến, “Lâm lão sư, Ngải lão sư, tôi họ Vương, tôi có thể chụp một tấm ảnh kỷ niệm với hai vị không ạ?”

Lâm Hạo nhìn sang Ngải Hoa Nhài, thấy cô ấy không có ý kiến gì, liền khẽ gật đầu.

Ông chủ Vương quay sang bảo nhân viên đi vào phòng làm việc lấy máy ảnh, rồi hơi ngượng ngùng nói: “Tôi còn một yêu cầu hơi quá đáng...”

Lâm Hạo quá quen thuộc mấy cái chiêu trò của mấy ông chủ quán bar hay nhà hàng, nên không cần ông ta nói ra, anh cũng đoán được ý đồ. Thế là cười nói: “Không sao đâu, cứ treo đi!”

Ông chủ Vương ngớ người, quả thật ông ta muốn hỏi Lâm Hạo và Ngải Hoa Nhài có thể rửa ảnh ra rồi treo trong quán không. Vừa để nâng tầm quán bar, vừa để thể hiện mối quan hệ rộng rãi của mình. Không ngờ lời mình chưa kịp nói ra thì Lâm Hạo đã đoán được rồi. Sau một thoáng sững sờ, ông ta vội vàng cảm ơn rối rít, rồi nói thêm: “Chân thành hy vọng hai vị lão sư có thể thường xuyên ghé thăm quán nhỏ này, sau này mọi chi phí của hai vị đều được miễn phí ạ!”

Lâm Hạo nhìn sang Ngải Hoa Nhài, thấy cô ấy đã đeo túi xách, lại liếc nhìn Lữ Phương đang ngồi ở góc trong cùng với vẻ mặt "táo bón", và cười nói: “Sau này nhất định chúng tôi sẽ thường xuyên ghé, nhưng h��m nay thì không cần miễn phí đâu ạ!”

Ông chủ Vương vừa định nói gì đó, thì Lâm Hạo đã ngắt lời, “Vậy cứ quyết định thế đi, hôm nay cứ tính tiền như bình thường, sau này có thời gian chúng tôi sẽ thường xuyên ghé!”

Ông chủ Vương không rõ anh muốn làm gì, thấy anh kiên quyết, ông ta đành thôi.

Sau khi ba người chụp ảnh chung, anh bắt tay từ biệt ông chủ Vương rồi cùng Ngải Hoa Nhài rời khỏi quán bar. Ông chủ Vương tiễn ra vài bước, nói thêm vài câu khách sáo rồi mới quay vào.

...

Theo quán bar ấm cúng như xuân vừa bước ra, cả hai lập tức rùng mình một cái.

Lâm Hạo đưa bó hoa cho cô, “Trong quán bar quá nhiều người, nếu anh đưa cho em ở trong đó, thì ngay lập tức sẽ lên trang đầu các báo mạng tối nay mất!”

Ngải Hoa Nhài đưa tay đón lấy bó hoa, cười khúc khích nói: “Thế lát nữa em không vào nữa à?”

“Vào làm gì nữa? Vừa hay để thằng nhóc kia tính tiền!”

Ngải Hoa Nhài cười khúc khích, lúc này mới hiểu ra vì sao anh lại nói những lời ấy với ông chủ Vương.

“Đi thôi, có dịp lại gặp nhé!” Lâm Hạo lúc này liền muốn mau về nhà, còn quá nhiều việc chưa làm. Nói xong, thấy Ngải Hoa Nhài không nhúc nhích, anh hơi thắc mắc hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Ngải Hoa Nhài “Ưm” một tiếng, sau đó liền cúi đầu.

Lâm Hạo hơi kỳ quái, cô gái này bình thường rất sảng khoái, tự nhiên, hôm nay sao lại thế này?

Ngải Hoa Nhài đang do dự không biết có nên nói sớm cho anh không, nhưng lúc này thật sự khó mở lời. Cô cũng tự trách mình, bình thường đối với ai cũng một vẻ không sợ trời không sợ đất, hôm nay sao lại ủ rũ thế này? Chẳng phải chỉ là mời anh đóng một vai khách mời thôi sao? Dù sao cũng đều là diễn viên chuyên nghiệp, thì có gì mà khó nói chứ?

Lâm Hạo thấy cô ấy rõ ràng có chuyện gì đó mà vẫn ngần ngại chưa nói, không khỏi hơi sốt ruột, “Có gì em cứ nói thẳng đi.”

Lâm Hạo đối với cô ấy có ấn tượng rất tốt. Tuy nói cô mang dấu ấn của giới giải trí hào nhoáng, nhưng cô gái này không chỉ có ngoại hình cao quý, thanh tú, tính tình cũng ôn hòa. Ra mắt đã lâu nhưng scandal chỉ toàn là tin đồn, trong lẫn ngoài giới đều có tiếng tốt. Tục ngữ nói, nhiều b���n nhiều đường, nếu có thể giúp được gì, anh cũng không ngại.

Ngải Hoa Nhài ổn định lại tinh thần, nhỏ giọng nói: “Em muốn nhờ anh đóng một vai khách mời...”

Lâm Hạo giật mình, vai khách mời? Nếu có vai diễn phù hợp, thì đạo diễn bộ phim này, Nhậm Xuyên, chẳng phải nên trực tiếp tìm anh sao?

Ngải Hoa Nhài liền vội vàng lắc đầu, khiến Lâm Hạo không hiểu cô có ý gì, chẳng phải chỉ là một vai khách mời thôi sao, có gì mà phải ấp a ấp úng đến vậy?

Lâm Hạo thấy cô ấy ngại ngùng như vậy, liền dứt khoát an ủi cô, “Nếu cảnh không nhiều, có thể quay xong trong hai ngày thì em cứ yên tâm, anh sẽ đóng vai khách mời hữu nghị, không lấy một đồng nào, đảm bảo chất lượng và diễn thật tốt, được chứ?”

Ngải Hoa Nhài nghe anh nói chuyện ‘đảm bảo chất lượng’, không khỏi cảm thấy mặt mình càng nóng bừng lên vì ngượng.

Lâm Hạo thấy cô ấy càng lúc càng ngượng ngùng, không khỏi sinh nghi, đây rốt cuộc là vai diễn gì vậy mà lại khiến cô gái vốn tự nhiên, hào phóng này biến thành ra nông nỗi này?

Ngải Hoa Nhài thấy Lâm Hạo đang ngơ ngác nhìn mình, càng thêm ngượng ngùng khôn xiết, khẽ nói: “Đợi điện thoại của em nhé!” Nói rồi cô quay người bỏ đi.

Lâm Hạo nhìn cô lên chiếc Porsche Cayenne màu trắng, cố ý trêu cô, lớn tiếng gọi: “Hay là chúng ta tập diễn trước một chút nhé?”

Không biết cô có nghe thấy không, chiếc Cayenne gầm lên một tiếng rồi phóng đi. Lâm Hạo cười ha ha, lòng phụ nữ thật khó đoán. Về nhà thôi!

...

Chiếc Cayenne cách âm dù tốt, nhưng Ngải Hoa Nhài vẫn nghe thấy câu trêu đùa kia. Vì tim đập quá nhanh, cô đạp chân ga hơi mạnh, động cơ gầm lên như tức giận, khiến chính cô cũng giật mình.

Đi trở về trên đường, cô ôn lại những lời mình vừa nói, cảm thấy đầu óc mình đúng là bị úng nước rồi. Sao trước mặt Lâm Hạo cô lại hoàn toàn không còn là chính mình nữa chứ? Mấy năm qua, trong lẫn ngoài giới, dù là những nam nghệ sĩ đang nổi hay các công tử nhà danh giá, cũng đều từng theo đuổi cô bằng đủ mọi cách, nhưng cô chưa bao giờ thất thố như hôm nay. Đúng là chẳng có tiền đồ gì cả!

Cô bị làm sao vậy? Chẳng lẽ đây chính là vừa thấy ��ã yêu? Một bản nhạc dương cầm mang tên 《Tears》 đã khiến trái tim cô rung động sao?

Nghĩ lại chuyện vai khách mời, cô lấy điện thoại ra và gọi đi.

“Đạo diễn Nhậm, em, Ngải Hoa Nhài đây ạ!”

Nhậm Xuyên vừa tắm xong, định lên giường ngủ, “À, có chuyện gì sao?”

“Ngày mai em muốn quay cảnh hồi ức đó!”

“Tốt!” Nhậm Xuyên không khỏi ngồi bật dậy. Bộ phim này đã sắp cạn tiền đầu tư đến nơi rồi, nếu cứ tiếp tục thế này thì bọn họ chưa điên, mình đã phát điên trước rồi.

“Bất quá...”

Nhậm Xuyên nghe thấy hai chữ “Bất quá” mà lòng run rẩy, chỉ sợ cô nương này cũng lại giở trò gì như Lữ Phương. Nếu không phải Vệ Con Dân đã chào hỏi trước, hắn đã chẳng phải chịu đựng cái tính đỏng đảnh của Lữ Phương rồi. Giờ chỉ mong nhanh chóng giải quyết xong xuôi, hắn đã sắp phát sầu đến chết rồi!

“Bất quá, em không thể quay cùng Lữ Phương được!”

Hãy đọc bản dịch đặc sắc này trên truyen.free để ủng hộ tác giả và người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free