(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 5: Lúc trước xe ngựa rất chậm, thư rất xa
Tiếng nói ấy lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Chỉ thấy cô bé lúc trước còn giận dỗi cha mình, giờ đây đã len qua đám đông chạy xa.
Bài hát này của Lâm Hạo chưa khiến cô cảm nhận được điều gì đặc biệt, cũng không làm cô xúc động nhiều. Nhưng những lời cuối cùng lại gợi trong cô bao nhiêu ký ức…
Cô nhớ về mùa xuân năm xưa, cha dắt cô đi cánh đồng thả diều, cười vang.
Cô nhớ mỗi đêm hè, cha đều ngồi bên giường, gật gù ngủ gật mà quạt mo cho nàng.
Cô nhớ mùa thu năm đó, chính mình sốt cao không dứt, cha cõng cô chạy hơn nửa tiếng mới tới bệnh viện.
Cô nhớ mùa đông năm tiểu học, mỗi sáng sớm cha đều ủ ấm áo bông, quần bông của cô trong chăn, sợ cô mặc vào bị lạnh…
Giữa bao nhiêu người thế này, nàng không muốn và cũng không thể cúi đầu nhận lỗi. Đông người như vậy, lỡ bị chỉ trích thì sao?
Cô không thể chịu đựng thêm nữa, lúc này chỉ muốn chạy trốn khỏi nơi đây!
Người đàn ông trung niên há hốc miệng, ngây người nhìn theo bóng lưng con gái. Ông đưa bàn tay chai sần lên, muốn nói thêm điều gì đó, nhưng con gái đã chạy xa rồi…
Đám đông lập tức xôn xao bàn tán, đều nhao nhao chỉ trích cô bé đó. Một vài phụ huynh bắt đầu lấy đó làm "gương" để giáo huấn con cái bên cạnh.
Trương Tư Tư, Võ Tiểu Châu và Lý Nhất Bác đều thở dài, cô bé này thật là quá vô tâm!
Lâm Hạo vừa định rời đi, thì chàng trai tóc dài đàn hát ban nãy đã vội giữ anh lại, “Huynh đệ, bài hát này là do cậu viết sao?”
Lâm Hạo khẽ gật đầu.
Chàng trai trẻ vẻ mặt ngạc nhiên tột độ, do dự một lát rồi hỏi: “Tôi có thể hát bài này không?”
Lâm Hạo cười, khẽ gật đầu, “Không vấn đề gì. Cần tôi viết hợp âm và lời bài hát cho cậu không?”
Chàng trai trẻ lắc đầu, vươn tay bắt lấy tay Lâm Hạo, “Tôi tên Tôn Tiểu Vĩ. Không cần viết hợp âm đâu, lúc anh hát tôi đã quay lại hết rồi!”
Nói xong, hắn giơ chiếc máy nghe nhạc cá nhân dạng thẻ trên tay lên.
“Anh tên gì? Sau này nếu có ai hỏi, tôi còn biết phải nói ai là người sáng tác chứ!”
“Lâm Hạo!”
“Tốt quá, đa tạ! Đa tạ!” Tôn Tiểu Vĩ mặt mày rạng rỡ, liên tục cảm ơn rối rít.
Trên đường về, Lâm Hạo mới sực nhớ ra một chuyện quan trọng. Mình đã hát ba bài "Sơn Chi Khai", "Tuổi Thơ" và "Phụ Thân", không biết việc đăng ký bản quyền âm nhạc ở thế giới này diễn ra như thế nào. Có lẽ có thời gian phải ra quán net tìm hiểu mới được.
Nghĩ đến chiếc máy nghe nhạc cá nhân dạng thẻ mà Tôn Tiểu Vĩ vừa cầm, anh không khỏi thắc mắc, sao v��n còn người dùng loại máy ghi âm dạng thẻ này? Chẳng lẽ thế giới này chưa có điện thoại thông minh?
Lục lọi ký ức một chút, quả nhiên là chưa có.
Nhìn kỹ những vị khách đang ăn cơm, số điện thoại đặt trên bàn rất ít. Đa số đàn ông đều đeo điện thoại trong những chiếc bao da đủ kiểu trên thắt lưng, có vài quý cô còn đeo chiếc điện thoại nhỏ gọn trên cổ. Mọi thứ đều thân thuộc đến lạ.
Vài cô gái đeo tai nghe, tay cầm những chiếc máy nhỏ xíu, không biết là MD hay MP3.
Anh lắc đầu, thầm nghĩ, thảo nào trong buổi biểu diễn ở trường, chẳng thấy ai dùng điện thoại quay phim cả, hóa ra thế giới này còn chưa có điện thoại thông minh!
Cũng tốt. Ở thời đại trước đây của anh, ai nấy đều chúi mũi vào điện thoại, nhiều ngành nghề truyền thống đã chịu ảnh hưởng nặng nề.
Đám đông trên xe buýt và tàu điện ngầm không còn đọc báo, sách giấy có lượng tiêu thụ ngày càng thấp. Tin tức lan truyền nhanh hơn, cách thức giao tiếp cũng gọn lẹ hơn, nhưng tình thân, tình bạn và tình yêu lại trở nên ngày càng lạnh nhạt.
Anh đặc biệt yêu thích bài thơ "Trước kia chậm" của Mộc Tâm.
Trong thơ viết: "Ngày xưa, xe ngựa chậm, thư tín chậm, đời người chỉ đủ yêu một người…"
Thật là một ý cảnh đẹp đẽ.
Đây chẳng phải là thế giới mà mình yêu thích sao? Thật tốt khi được trải nghiệm lại lần nữa!
“Chào anh!”
Tiếng một người phụ nữ cắt ngang dòng suy nghĩ của Lâm Hạo.
Anh ngẩng đầu nhìn lên, đứng trước mặt anh là một người phụ nữ tóc ngắn mắt to, trông chừng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, vẻ ngoài cương trực, rất xinh đẹp.
“À, chào cô!” Lâm Hạo sững người, không hiểu cô có chuyện gì.
“Tôi tên Sở Vũ, là người dẫn chương trình của "Bách Tính Cố Sự" đài truyền hình Xuân Hà. Xin hỏi anh tên gì?”
“Tôi tên Lâm Hạo!”
“Tôi thấy bài hát này rất hay, và chủ đề tình phụ tử cũng thật sự rất tốt. Tôi có thể phát sóng trong chương trình của mình không?” Sở Vũ hỏi.
Lâm Hạo thấy không có gì quan trọng, vì tốc độ truyền bá hiện tại còn rất chậm, nhất là ở một thành phố nhỏ như Xuân Hà, nên anh khẽ gật đầu.
Sở Vũ rất phấn khởi, đây là một đề tài cực kỳ hay. Lúc này đang là mùa tốt nghiệp, mâu thuẫn giữa con cái tuổi dậy thì và cha mẹ ngày càng lớn… Vừa rồi đã quay lại cảnh cô bé kia che mặt khóc chạy đi, lại có bài hát này bổ trợ nữa, quả là tư liệu tuyệt vời cho chương trình!
Tâm trí cô đã không còn đặt vào Lâm Hạo nữa. Cô vội vàng cảm ơn anh một tiếng, rồi nhanh chóng đi phỏng vấn người cha kia.
Trong thời đại này, vấn đề bản quyền không được mấy ai quan tâm. Việc cô chào hỏi Lâm Hạo hoàn toàn chỉ là phép lịch sự mà thôi.
Nhưng liệu người cha kia và những phụ huynh khác có con nhỏ có đồng ý xuất hiện trong chương trình của mình không, vẫn phải được sự đồng ý của người trong cuộc. Nếu thật không được thì đành phải làm mờ mặt họ thôi.
Lâm Hạo trở lại bàn ăn, đón anh là tiếng vỗ tay khoa trương của Võ Tiểu Châu. Lý Nhất Bác không mấy vui vẻ, ăn uống no nê xong thì chủ động đi thanh toán.
Bốn người cùng lên xe đạp. Nhà Lý Nhất Bác xa hơn một chút, và không cùng hướng với họ.
Nhìn theo bóng lưng Lý Nhất Bác vác đàn guitar đi xa, Võ Tiểu Châu nheo mắt lại nói: “Thằng cha này vẫn còn ấm ức anh kìa!”
Trương Tư Tư lộ vẻ không vui, liếc xéo cậu ta.
Lâm Hạo cười ha hả, “Đi thôi! Về nhà!”
Trên đường về nhà, Võ Tiểu Châu và Trương Tư Tư nhiều lần truy vấn Lâm Hạo, hỏi anh sao đột nhiên lại biết chơi guitar? Sao hát không bị chênh phô?
Lâm Hạo chỉ biết cười trừ rồi bịa chuyện, nói rằng mình đã lén lút khổ luyện ra sao, chính là vì hôm nay được "một tiếng hót làm kinh động lòng người" như thế.
Trương Tư Tư và Võ Tiểu Châu đều ngớ người ra một lúc, dù không tin lắm, nhưng dường như đây là lời giải thích duy nhất hợp lý.
Hai người họ đều quên mất một điều, chăm học khổ luyện thì cũng phải có dụng cụ chứ. Nhà Lâm Hạo đến chiếc kèn harmonica cũng không có! Thứ duy nhất có thể gọi là nửa nhạc cụ của anh chính là cái miệng, vì từ nhỏ anh huýt sáo cũng khá, đương nhiên là chỉ vang thôi chứ chưa bao giờ đúng điệu cả.
Nhà Võ Tiểu Châu ở cùng một cửa chung cư với hai người họ, nhà cậu ta ở lầu năm.
Ba người vừa tới đầu ngõ, đã nhìn thấy một chiếc xe cảnh sát đậu bên đường. Võ Tiểu Châu liền bóp phanh xe đạp dừng lại. Chưa kịp để Lâm Hạo và Trương Tư Tư phản ứng, cậu ta đã quay đầu bỏ chạy.
Lâm Hạo và Trương Tư Tư nhìn nhau khó hiểu, không biết chuyện gì đang xảy ra.
“Võ Tiểu Châu! Đồ phá gia chi tử!” Một tiếng hét lớn vang lên, cha của Võ Tiểu Châu, ông Võ Vĩnh Hằng, mặc quần đùi rộng, ngậm điếu thuốc từ trong cửa chung cư bước ra.
Nhìn lại Võ Tiểu Châu, đã sớm không thấy bóng dáng đâu nữa.
Một viên cảnh sát cao ráo trạc ba mươi tuổi cũng từ cửa chung cư đi ra. Võ Vĩnh Hằng mặt đầy áy náy, gật đầu lia lịa rồi rút thuốc mời, nhưng viên cảnh sát ra hiệu ngăn lại.
Võ Vĩnh Hằng sa sầm mặt, nghiến răng nghiến lợi nói: “Cảnh sát Chu, đợi thằng ranh con này về nhà, xem tôi có "lột da" nó không!”
Viên cảnh sát họ Chu nói: “Cháu lớn rồi, đừng có động tay động chân nữa. Sau này ít để nó chơi với bọn Nhị Phì đi. Dẫn cháu lên đồn làm tường trình sớm đi. Thôi vậy, tôi về đây!”
“Ài, ài! Ngài yên tâm, yên tâm, Cảnh sát Chu ngài đi thong thả…” Chiếc xe chạy đi, Võ Vĩnh Hằng vẫn còn đứng nhìn mãi về phía xa khuất trong màn đêm.
“Bác Vũ, có chuyện gì vậy ạ?” Lâm Hạo đẩy xe đạp đến gần hỏi.
“Ài!” Võ Vĩnh Hằng thở dài, “còn chẳng phải tại bọn Nhị Phì đó sao, rủ rê nhau đánh nhau, đâm bị thương người ta, công an nói thằng ranh con này nhà tôi cũng đi theo!”
Lâm Hạo giật mình, vội hỏi: “Không phải Tiểu Võ gây ra chứ?”
Võ Vĩnh Hằng lắc đầu: “Cũng không phải do nó gây ra, nhưng cũng phiền phức lắm rồi, ài!” Nói rồi, ông chắp tay sau lưng đi vào, miệng vẫn còn lẩm bẩm oán trách: “Thằng ranh con, đợi về nhà xem tao có lột da mày không…”
Lâm Hạo lo cho Võ Tiểu Châu, nên bảo Trương Tư Tư về nhà trước, còn anh đạp xe đi tìm một vòng nhưng không thấy, đành phải quay về nhà.
“Con trai, không sốt chứ? Sao giờ mới về?”
Lâm Hạo đẩy cửa vào nhà, liền nghe thấy tiếng cha mình, Lâm Khánh Sinh.
Dù sao trong tâm hồn anh là một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, dù đã dung hợp ký ức của thân thể này, nhưng tiếng "con trai" nghe vào tai vẫn có chút kỳ lạ, thậm chí là khó chịu vô cùng.
Ở kiếp trước, nỗi tiếc nuối lớn nhất của anh chính là sự thiếu thốn tình thân.
Nhìn người đàn ông dưới ánh đèn vàng lờ mờ, mắt anh dần nhòe đi. Bóng lưng cao lớn từng rời xa trong ký ức, dường như đang hòa quyện với hình bóng người đàn ông trung niên tóc mai điểm bạc trước mắt…
Mũi anh cay x��, vẫn là cất tiếng gọi:
“Cha!”
Tiếng "Cha" này sao mà khó nói thành lời, chất chứa biết bao tình cảm phức tạp: vừa có sự tiếc nuối cho kiếp trước của mình, lại vừa có tình thân trong ký ức của thân thể này.
“Ài! Ăn cơm đi con, cha hâm nóng đồ ăn cho!” Lâm Khánh Sinh dụi đầu thuốc lá vào chiếc gạt tàn làm từ lon nước ngọt đặt trên bàn.
Lâm Hạo vội vàng nói: “Không cần đâu ạ, sau khi diễn xong, con cùng mấy đứa bạn đã ăn thịt dê nướng bên ngoài rồi ạ.”
“Cha thấy thuốc cũng đã uống hết rồi, không còn sốt chứ?” Lâm Khánh Sinh vừa nói, vừa đưa tay định sờ trán anh.
Lâm Hạo theo bản năng né ra phía sau một chút.
Anh hiểu ra, và cũng nhớ đến hai hộp thuốc trên bàn. Xem ra là sau khi thân thể này bị sốt, linh hồn của anh đã nhân lúc yếu ớt mà nhập vào người này…
Thế còn "hắn" ban đầu thì đi đâu rồi?
“Thằng nhóc này!” Lâm Khánh Sinh thấy con trai lại còn né tránh mình, không khỏi cười mắng một câu: “Thôi được rồi, con đi ngủ sớm đi!” Nói xong, ông cũng bắt đầu dọn dẹp bát đũa.
Lâm Hạo lại cất tiếng gọi.
“Hả?” Lâm Khánh Sinh sững người, “có chuyện gì à?”
Lâm Hạo vội vàng quay mặt đi, che giấu mà nói: “Không có gì ạ, không có gì… Cha gầy quá…”
Lâm Khánh Sinh bật cười ha hả: “Thằng nhóc ngốc này!”
Mời bạn đọc đón xem những chương truyện được truyen.free dày công biên dịch.