(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 516: Nâng hiền không tránh thân
Hình Văn Quang sớm đã biết đây là ca khúc của Lâm Hạo, nhưng vẫn không nhịn được giơ ngón tay cái về phía anh. Du Hoài ngồi đó, trán lấm tấm mồ hôi, anh không khỏi quay đầu nhìn Tiêu Dương ở bên trái sân khấu.
Tiêu Dương vẫn mặc bộ vest chỉnh tề như cũ, ngồi sau màn hình giám sát, mặt ủ mày ê không nói một lời.
“Nha rồi tác —— Cái kia chính là Thanh Tàng —— Cao —— Nguyên ——”
Những nốt cao cuối cùng của Hàn Ấu Đông khiến tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy da đầu tê dại. Chưa từng có ai nghe qua thể loại ca khúc với phong cách này, lúc này họ càng ngỡ ngàng như gặp thần tiên.
Lâm Hạo đã điều chỉnh đoạn cao trào cuối bài hát này theo âm vực của Hàn Ấu Đông, khiến nó cao vút hơn một chút so với cách thể hiện của Lý Na và Hàn Hồng ở kiếp trước. Đồng thời, anh còn dạy Hàn Ấu Đông cách thể hiện với phong vị Tạng tộc vô cùng nồng đậm, kết hợp với âm sắc đặc trưng của riêng cô. Khi biểu diễn, cô giữ vị trí gần phía trước, điểm tựa vô cùng vững chắc, duy trì sự thống nhất giữa hơi thở và làn hơi.
Hiện tại, rất nhiều nhân viên công tác đều có cảm giác rằng nếu Hàn Ấu Đông kiên trì thêm một giây nữa, những chiếc loa ampli của Bách Uy sẽ nổ tung.
Khán giả dành cho Hàn Ấu Đông tràng pháo tay nhiệt tình và kéo dài không dứt. Hàn Ấu Đông cúi chào thật sâu, mãi lâu sau mới đứng thẳng lưng lên.
Thư Hiểu Lôi lên sân khấu mời ban giám khảo nhận xét. Hình Văn Quang vẫn là người đầu tiên lên tiếng, ông ho khan một tiếng: “Ca khúc 《Thanh Tàng Cao Nguyên》 này đã thay đổi cái nhìn cố hữu của chúng ta về nhạc phổ thông, khiến chúng ta nhận ra sâu sắc rằng, hóa ra nhạc phổ thông cũng có thể thật hùng tráng, thật tao nhã!”
Tiếng vỗ tay vang dội.
“Cảm tạ tác giả ca khúc này, Lâm Hạo, chính anh đã mang đến cho chúng ta một bữa tiệc thị giác và thính giác hôm nay!”
Tiếng vỗ tay lại vang lên. Lâm Hạo vội vàng đứng dậy, chắp tay trước ngực, liên tục cúi đầu cảm ơn.
“Phải biết, trước đây, các ca khúc phổ thông của chúng ta cơ bản chỉ quanh quẩn trong một quãng tám, nhưng ca khúc này lại không chỉ giới hạn trong một quãng tám, quãng giọng của nó rất rộng! Tôi tin rằng, trong tương lai sẽ có ngày càng nhiều người thể hiện ca khúc này, bởi vì không chỉ các ca sĩ nhạc pop cảm thấy ca khúc này có thể phát huy thực lực của mình, mà rất nhiều ca sĩ nhạc thính phòng, nhạc dân tộc cũng sẽ yêu thích thể hiện nó!”
Hình Văn Quang tiếp tục: “Nhìn từ góc độ biểu diễn, Hàn Ấu Đông có âm vực rộng lớn, giọng hát hùng hậu, cao vút, trong sáng, đặc biệt là phần rung giọng, lướt và bật nốt, dù chỉ vỏn vẹn vài giây, nhưng lại có sức bùng nổ và lực xuyên thấu mạnh mẽ, thể hiện hoàn hảo nội hàm tác phẩm, đưa ca khúc này đạt đến cảnh giới rực rỡ và huy hoàng nhất!”
Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang dội. Lời nhận xét của Hình Văn Quang vô cùng chuyên nghiệp, hơn nữa ông cũng không hề keo kiệt những lời ca ngợi.
Du Hoài vừa định tiếp lời thì Hình Văn Quang lại nghiêng đầu nhìn về phía Lâm Hạo: “Thưa thầy Lâm, tôi nghe nói Hàn Ấu Đông và ngài là bạn học?”
Câu nói này của Hình Văn Quang vừa thốt ra, cả trường quay lập tức im phăng phắc. Hàn Ấu Đông dù đã được An Khả an ủi, nhưng lòng vẫn loạn nhịp, cố hết sức duy trì nụ cười trên gương mặt.
Thư Hiểu Lôi hơi mơ hồ. Chẳng lẽ chuyện Lâm Hạo nói trước đó là việc này? Không phải là muốn vạch trần Tiêu Dương và Du Hoài nhận hối lộ sao? Nếu đã đào ra như thế này thì làm sao mà thu xếp lại được?
Du Hoài cũng chẳng hiểu ra sao. Chẳng lẽ Tiêu Dương còn tìm đến Hình Văn Quang? Không thể nào, ai cũng biết lão già này có quan hệ rất tốt với Tần Nhược Vân của Mị Ảnh, sao có thể giúp đỡ Tiêu Dương được?
An Khả ghé sát tai Dương Thiên Di nói nhỏ điều gì đó, sắc mặt Dương Thiên Di lúc này mới dần dần bình tĩnh trở lại.
“Đúng vậy!” Lâm Hạo vẻ mặt bình thản. “Chúng tôi là bạn học khóa 2002 của Học viện Nghệ thuật Long Tỉnh. Sau khi tốt nghiệp, tôi đến Yến Kinh, còn cô ấy thì về quê làm nông!”
Cả khán phòng xôn xao bàn tán. Đạo diễn chấp hành Từ Hằng liếc nhìn Tiêu Dương, thấy vẻ mặt anh ta lộ rõ vẻ vui mừng ngấm ngầm, cũng không có ý định hô ngừng, nên đành bình thản để mọi việc tiếp diễn.
“Tục ngữ có câu 'Nâng hiền không tránh thân', chương trình 《Con Đường Ánh Sao》 của Đài truyền hình Yến Kinh chính là để cung cấp một sân khấu thể hiện tài năng cho người dân bình thường, cho nên tôi đã mời Hàn Ấu Đông tham gia!”
Hình Văn Quang nhướng mày: “Nếu Hàn Ấu Đông là sinh viên tốt nghiệp trường nghệ thuật, thì có phải cô ấy thuộc về tuyển thủ chuyên nghiệp không?”
Lâm Hạo cười ha ha: “Chuyên nghiệp hay không chuyên nghiệp, tôi tin rằng quý vị vừa rồi đã nghe thấy rồi!”
Rất nhiều khán giả bật cười thành tiếng, còn có người hô to: “Hay quá! Chuyên nghiệp!”
“Cô ấy quả thực đã học thanh nhạc chuyên nghiệp, nếu không thì sẽ không có bản lĩnh vững vàng đến thế. Nhưng sau khi tốt nghiệp, cô ấy không ký hợp đồng với bất kỳ công ty quản lý hay công ty đĩa nhạc nào, cũng không gia nhập đoàn thể chuyên nghiệp nào để lập nghiệp, mà là trở về quê nhà làm nông. Như vậy, thân phận của cô ấy chính là một nông dân, tôi tin điều này không tính là vi phạm quy tắc của chương trình!”
“Hoa ——” Tiếng vỗ tay vang dội.
Hình Văn Quang ra vẻ bừng tỉnh hiểu ra: “Tôi hiểu rồi, vậy ra đây là lý do ngài luôn không đưa ra nhận xét về Hàn Ấu Đông!”
Thư Hiểu Lôi cũng đã hiểu rõ. Thảo nào trước đó cô đã gọi điện cho Lâm Hạo, người đang quay phim ở Cảng Đảo, kể cho anh nghe những tin đồn trên mạng gần đây liên quan đến anh và Hàn Ấu Đông, anh nghe xong không hề lo lắng chút nào, ngược lại còn tự an ủi mình. Thì ra đã sớm "pha rượu" với Hình Văn Quang rồi!
Cái tên đáng ghét này, còn khiến cô phải lo lắng hãi hùng một phen!
Du Hoài chau mày, anh càng nghe càng thấy không ổn. Lão già Hình Văn Quang này rõ ràng là đang tẩy trắng cho Lâm Hạo mà!
Anh liếc nhìn Tiêu Dương, thấy mặt anh ta đã xanh mét.
Lâm Hạo khẽ gật đầu: “Đúng là như vậy, tuy nói 'nâng hiền không tránh thân', nhưng nếu tôi nhận xét quá nhiều hoặc thổi phồng cô ấy thì không hay cho lắm!”
Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang lên. Tất cả mọi người đều bày tỏ sự tán thưởng đối với sự thẳng thắn của Lâm Hạo. Hàn Ấu Đông trên sân khấu càng đỏ hoe mắt, liên tục cúi đầu.
Tiêu Dương do dự trong lòng, không biết mình có nên hô dừng lại hay không.
Mối quan hệ giữa Lâm Hạo và Hàn Ấu Đông là do anh ta nhìn thấy một bài đăng thảo luận dưới một chủ đề trên diễn đàn Góc Biển. Lúc ấy anh ta liền sáng mắt ra, thế là ủy thác bạn bè ở Tuyết Thành giúp đỡ tra tìm hồ sơ học sinh của Học viện Nghệ thuật. Sau khi tra cứu mới phát hiện hai người quả nhiên là bạn học, thảo nào Lâm Hạo lại sắp xếp cho Hàn Ấu Đông tham gia!
Sau khi anh ta và Du Hoài "pha rượu" một phen, anh ta dùng tiền thuê vài người rảnh rỗi, bắt đầu tung ra những tin đồn này trên mạng. Hôm nay vốn định để Du Hoài vạch trần, không ngờ lại bị Hình Văn Quang ra tay trước một bước!
Lời Lâm Hạo vừa nói hoàn toàn là ngụy biện. Dù cho Hàn Ấu Đông sau khi tốt nghiệp về làm nông, nhưng cô ấy đã học thanh nhạc chuyên nghiệp, đây chính là sự thật rành rành!
Trong đầu anh ta lại nghĩ đến quy tắc của chương trình này: “Cấm ca sĩ chuyên nghiệp đã ký hợp đồng tham gia!”
Không có! Chỉ có quy tắc nghe có vẻ "đẹp" này, ngươi có thể hiểu là người đã học thanh nhạc chuyên nghiệp không được tham gia, cũng có thể hiểu là chỉ cần là ca sĩ chưa ký hợp đồng thì đều có thể tham gia!
Ôi trời ơi!!!
Tiêu Dương thầm mắng. Quy tắc này là do Lâm Hạo đặt ra từ trước, thằng nhóc này chẳng lẽ từ lúc đó đã tính toán được chuyện sẽ xảy ra hôm nay rồi sao?
Chẳng lẽ việc hắn đặt ra quy tắc này không chỉ là vì Mị Ảnh có thể ký hợp đồng với những quán quân này?
Tên khốn này còn có thể biết trước tương lai, là thần tiên chắc?
Tiêu Dương bắt đầu lâm vào thế khó. Nhưng dù thế nào cũng không thể để hắn ngang ngược như vậy được. Hàn Ấu Đông này thực lực quá mạnh, một khi làm không khéo thì công sức sẽ đổ sông đổ biển!
Chính vì sợ Hàn Ấu Đông quá mạnh, nếu cưỡng ép đẩy Úc Văn Quân lên, rất có thể sẽ gây ra sự phẫn nộ của công chúng, nên anh ta mới phải chi tiền thuê người tung tin đồn trên mạng, nên mới để Du Hoài vạch trần Lâm Hạo ngay tại trường quay...
“Dừng lại!” Tiêu Dương hô lên. Khán giả bắt đầu túm năm tụm ba đi về phía nhà vệ sinh.
Du Hoài nhìn thấy ánh mắt của Tiêu Dương, đứng dậy vươn vai một cái rồi đi về phía bục phát biểu phía sau.
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.