Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 531: Lồng sắt

Hơi ấm dưới tầng hầm không tệ, nhưng nó lại khiến chiếc quần của Giả Biển Học bốc lên mùi khai nồng nặc của chất thải.

Sau khi Giả Biển Học gọi điện thoại cho vợ xong, Trương Hạo Kiệt và đồng bọn liền đi lên, chỉ còn Tiểu Kế một mình ngồi vật vã trên ghế sofa ngủ gật.

"Tiểu Kế?!" Lâm Hạo gọi lớn.

Tiểu Kế mở đôi mắt ngái ngủ nhìn hắn một cái, rồi lại nhanh chóng nhắm nghiền.

"Tiểu Kế?" Hắn lại gọi.

Tiểu Kế đành phải đứng dậy đi tới trước lồng, ngậm chặt miệng.

"Sao cậu không nói gì vậy?" Lâm Hạo hơi ngạc nhiên.

Tiểu Kế vẫn không nói gì, Lâm Hạo đành bất đắc dĩ bảo: "Tôi muốn đi tiểu!"

Tiểu Kế quay người bỏ đi, đến phía cầu thang bên kia liền xách ra một chiếc thùng nhựa màu đỏ, đặt cạnh lồng rồi lại ngồi xuống ghế sofa.

Lâm Hạo cố nén cái mùi xộc thẳng vào mũi, giữa tiếng “ào ào”, anh cố tình trêu chọc: "Tiểu Kế, hai anh em mình cũng là người quen cũ rồi, cậu nói chuyện phiếm với tôi chút đi?"

Tiểu Kế không hề lên tiếng.

"Có phải Trương huynh dặn cậu đừng nói chuyện với tôi không?"

Lần này Tiểu Kế nhẹ gật đầu.

Lâm Hạo cười ha ha không ngớt, run rẩy hai cái, vừa cài quần vừa nói: "Không nói cũng được, vậy cậu có thể giúp hàng xóm tôi thay quần không? Cậu không ngửi thấy mùi sao?"

Tiểu Kế mí mắt cũng không thèm nhấc lên, cứ như không nghe thấy gì.

Lâm Hạo nói hết chuyện nọ đến chuyện kia suốt hơn nửa ngày, nhưng thằng nhóc này vẫn không hé răng nửa lời. Anh đành bất đắc dĩ ngồi về một góc lồng, cố gắng tránh xa Giả Biển Học đang bốc mùi xú khí nồng nặc.

Không biết đã qua bao lâu, tiếng ngáy của Tiểu Kế càng lúc càng lớn. Lâm Hạo híp mắt nhìn thấy Giả Biển Học xoay người ngồi dậy. Sắc mặt hắn trắng bệch, kiểu tóc vuốt ngược bóng mượt ban đầu giờ bù xù như ổ gà. Hắn cứ nhìn chằm chằm Tiểu Kế đang ngồi trên ghế sofa một lúc lâu, rồi mới khẽ gọi: "Lâm Hạo! Lâm Hạo!"

"Nghe đây, gì vậy?"

Giả Biển Học lại liếc nhìn Tiểu Kế đang ngáy o o, lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, tôi đã nghĩ thông suốt rồi!"

"Cái gì?" Lâm Hạo hơi ngạc nhiên, không biết vị lãnh đạo này đã nghĩ thông suốt điều gì.

"Những kẻ này không ai che mặt, điều đó nói lên điều gì?"

Lâm Hạo thấy buồn cười, vị quan lão gia này lại chậm hiểu đến vậy. "Nói lên điều gì cơ?"

Giọng Giả Biển Học tràn đầy sợ hãi: "Điều đó chứng tỏ dù chúng ta có trả bao nhiêu tiền, bọn chúng cũng sẽ không thả chúng ta! Đây là muốn giết con tin!"

Thấy Lâm Hạo không nói gì, hắn bò tới gần mấy bước. "Chúng ta không thể ngồi chờ chết, phải nghĩ cách trốn thoát! Nếu không ngày mai bọn chúng nhận được tiền, thì chính là ngày giỗ của hai ta!"

Lâm Hạo cảm thấy hắn càng lại gần thì mùi càng nồng nặc.

"Vạn Tiêu Địch!" Giọng hắn tràn đầy hận ý. "Đám tiện nhân đó, thật sự quá độc ác!"

Lâm Hạo thật sự hơi kinh ngạc, không nghĩ tới vị lãnh đạo này không hề ngu ngốc, còn có thể đoán ra là Vạn Tiêu Địch làm. Nghĩ lại anh mới chợt nhận ra, mấy vị quan lão gia này ngày ngày ngồi trong phòng làm việc, lúc nào cũng suy tính chuyện người khác, có lẽ hắn đã sớm đoán được rồi, chỉ là chưa nói mà thôi.

"Vị phó đài trưởng Vạn này và Tiêu Dương có chuyện gì vậy?" Hắn hơi hiếu kỳ.

"Hừ, tự cho là kín đáo, nhưng trong đài ai mà chẳng biết!" Giả Biển Học vẻ mặt tràn đầy khinh thường, đưa tay vuốt vuốt mái tóc rối bời. "Mười mấy năm trước, Vạn Tiêu Địch, con tiện nhân lẳng lơ này, chẳng qua chỉ là nhân viên quét dọn ở Cục Văn hóa. Vì biết điều, đã hầu hạ lão Cục trưởng rất tốt. Trước khi lão Cục trưởng về hưu, liền cho cô ta thăng chức!"

"Khi đó cô ta còn trẻ, cũng không béo như bây giờ. Dù dung mạo khó coi, nhưng eo thon ngực nở, lại rất biết cách chiều lòng đàn ông. Cứ thế dựa vào chuyện phòng the mà từng bước một leo lên..."

Lâm Hạo nghe say sưa, thật muốn hỏi vị lãnh đạo này, chuyện riêng tư đó thì ông làm sao mà biết được?

"Cô ta và Tiêu Dương quen biết nhau tại một bữa tiệc. Tiêu Dương cái thằng tiểu bạch kiểm này biết điều, giúp cô ta chặn vài chén rượu, thế là đêm đó hai người liền đi thuê phòng. Chẳng mấy ngày sau Tiêu Dương liền ký hợp đồng với đài!"

Nói đến đây, Giả Biển Học bắt đầu cười ha ha: "Cậu biết trong giới truyền hình điện ảnh còn có ai đã lên giường với cô ta không?"

"Chậc chậc," không đợi Lâm Hạo lên tiếng, hắn liền nói tiếp: "Người bình thường không tài nào tưởng tượng nổi, mấy vị này hiện tại đang nổi đình nổi đám, đẹp trai, khiến vô số khán giả mê mẩn, còn có một vị được mệnh danh là "Quốc dân Cô gia"! Ha ha ha, mẹ kiếp cái Quốc dân Cô gia, chẳng phải cũng dựa vào việc lăn lộn trên giường mà leo lên đó sao..."

"Chết tiệt, có im lặng một chút được không?" Tiểu Kế bị tiếng cười của hắn làm cho tỉnh giấc, lẩm bẩm: "Toàn lũ chẳng có mấy cái điểm sáng sủa gì, mà còn vui vẻ thế, đúng là lũ thần kinh..."

Nói xong, hắn vắt hai chân lên chiếc sofa khác. Chưa đầy một phút, tiếng ngáy lại vang lên.

Lời của Tiểu Kế như gáo nước lạnh dội thẳng từ đầu đến chân Giả Biển Học, khiến hắn im bặt ngay lập tức.

Lâm Hạo lúc này chỉ muốn hút một điếu thuốc, đáng tiếc toàn thân bị lục soát sạch sành sanh. Anh tựa vào lan can nhắm mắt dưỡng thần, lại bắt đầu suy nghĩ.

Xem những tình tiết trong phim truyền hình, bọn cướp gọi điện cho người nhà con tin, cuối cùng đều phải dặn thêm một câu là đừng báo cảnh sát. Tên Trương Hạo Kiệt này có vẻ thú vị, ngay cả hăm dọa cũng chẳng buồn hăm dọa, chắc là hắn cũng đoán được nói mấy lời đó chẳng có tác dụng gì.

Sau khi Giả Biển Học gọi điện thoại xong, vợ hắn nhất định sẽ đi báo cảnh sát. Chỉ cần báo cảnh sát, cảnh sát sẽ nhập hai vụ án làm một, như vậy Vạn Tiêu Địch chắc chắn không thể thoát khỏi hiềm nghi.

Người phụ nữ này cũng thật ngốc nghếch. Vụ án của Tiêu Dương còn chưa kết thúc, vừa mới gây xôn xao dư luận. Nếu chỉ mình cô ta bị trói, ai sẽ nghi ngờ cô ta? Nhưng đồng thời Giả Biển Học cũng bị bắt cóc chung, kẻ ngốc cũng sẽ nghĩ đến cô ta!

Trương Hạo Kiệt có tài giả ngây giả dại, nhưng nếu ai thật sự coi hắn là kẻ ngốc, thì kẻ đó mới chính là kẻ ngốc!

Khi những kẻ này giả dạng làm cảnh sát để bắt bọn họ, đều có thể nói rằng họ được mời hợp tác điều tra vụ án của Tiêu Dương. Chẳng lẽ bọn chúng không biết làm như vậy chắc chắn sẽ bị truy ra kẻ chủ mưu sao?

Là bọn liều lĩnh tài giỏi? Hay là muốn lợi dụng thời gian chênh lệch để kiếm chác rồi chạy trốn? Hay có lẽ còn mục đích nào khác?

Vạn Tiêu Địch rất khó có khả năng thuê người bắt cóc tống tiền để kiếm tiền. Khả năng lớn nhất là thông qua quan hệ tìm đến Trương Hạo Kiệt và đồng bọn, mục đích hẳn là để giáo huấn anh và Giả Biển Học... Vậy thì chỉ có một khả năng:

Trương Hạo Kiệt căn bản không coi trọng chút tiền mà Vạn Tiêu Địch đưa ra, cũng không muốn giáo huấn hai người họ theo cách nào cả. Hắn là tương kế tựu kế, trực tiếp bắt cóc tống tiền, sau khi có được tiền thì giết người diệt khẩu rồi cao chạy xa bay, quan tâm làm gì đến sống chết của Vạn Tiêu Địch!

Đây cũng là một khả năng, nhưng Lâm Hạo luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Rốt cuộc là Vạn Tiêu Địch không có đầu óc? Hay là Trương Hạo Kiệt quá xúc động? Cả hai đều dường như rất khó xảy ra. Vạn Tiêu Địch không có đầu óc thì làm sao có thể leo đến vị trí này? Trương Hạo Kiệt nếu như xúc động, thì còn có thể sống yên ổn đến bây giờ sao?

Thế nhưng lúc này nghĩ những điều này đều vô ích, việc cấp bách là làm sao có thể thoát hiểm.

Hy vọng duy nhất bây giờ là cảnh sát có thể khai thác được từ miệng Vạn Tiêu Địch, khai ra kẻ trung gian là ai, hoặc là cô ta trực tiếp tìm Trương Hạo Kiệt. Thế nhưng bởi vì thân phận địa vị không tương xứng, khả năng Vạn Tiêu Địch quen biết Trương Hạo Kiệt không cao!

Nếu như Vạn Tiêu Địch cố chấp không khai, lại không có bằng chứng, cảnh sát e rằng cũng chẳng có cách nào. Còn Trương Hạo Kiệt đã có chỗ dựa vững chắc, chẳng lo ngại gì. Điều đó chứng tỏ hắn căn bản không sợ bị khai ra. Là hắn có đối sách? Hay là hắn đã sớm muốn vứt bỏ tất cả ở Yến Kinh?

Nghĩ đến đây, anh dường như mơ hồ nắm bắt được điều gì đó, nhưng cụ thể là gì thì lại không có chút đầu mối nào, khiến anh nghĩ đến hoa mắt chóng mặt.

Nếu quá trình giao dịch không thể bắt được những kẻ này, Trương Hạo Kiệt và đồng bọn nhất định sẽ thủ tiêu anh và Giả Biển Học trước khi rút lui.

Phân tích đến đây, Lâm Hạo hiểu rằng không thể trông cậy vào bất kỳ ai, xem ra chỉ có thể tự mình giải quyết! Biện pháp duy nhất bây giờ chính là làm sao để lộ địa chỉ mình đang ở ra ngoài, nhưng không có điện thoại thì làm sao đây?

"Giả đài trưởng, ông có nhận ra đây là đâu không?" Hắn khẽ hỏi Giả Biển Học.

Giả Biển Học quay người. Tấm sắt này càng nằm càng lạnh, chiếc quần ướt sũng nhầy nhụa còn khó chịu hơn. Hắn cũng tựa vào lan can sắt như Lâm Hạo, sau đó lắc đầu: "Không phải khu tái định cư Thuận Nghĩa thì cũng là Mật Vân, nói chung là rất xa trung tâm thành phố."

Lời này cũng như không nói.

Lâm Hạo muốn nói cho hắn nghe hai chữ "Trâu Phúc", nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thôi vậy. Cho dù hắn có thể đoán ra được điều gì thì cũng chẳng ích gì, thà rằng nghĩ cách truyền tin ra ngoài để cảnh sát đến điều tra.

Đó là một cột mốc đường, khả năng lớn nhất là đằng sau có chữ "đường". Khả năng có hai chữ cũng không phải là không có, dù sao tên đường có ba chữ cũng rất nhiều.

Nếu như chính là Trâu Phúc Đường, đang ở đâu?

Mạng sống đang bị đe dọa, Lâm Hạo dù có gan lớn đến mấy cũng không thể ngủ được. Giữa tiếng ngáy của Tiểu Kế, anh tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần. Không biết qua bao lâu, bên tai anh truyền đến tiếng nức nở của Giả Biển Học.

Lâm Hạo thở dài, định mở miệng nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Khuyên nhủ thế nào đây? Tuy rằng mình không bị điện giật đến mức tè ra quần, nhưng rốt cuộc kết cục cũng sẽ như vậy...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu duy nhất của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free