Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 533: Trâu phúc đường

Giả Biển Học nghe câu này liền run bắn cả người, khuôn mặt vuông chữ điền càng thêm tái nhợt, lẩm bẩm hỏi: “Ý gì? Tiền đến bằng cách nào? Đã có tiền rồi ư? Không thể nhanh đến thế được? Ngân hàng nào có thể rút ra nhiều tiền như vậy nhanh như thế?”

Lâm Hạo lười trả lời hắn, đứng dậy đi vòng quanh một lần nữa, nhưng vô ích. Chiếc lồng sắt này được hàn quá chắc chắn, ổ khóa trên cửa sắt to hơn cả nắm đấm người trưởng thành, không thể mở bằng sức người thường.

Hai người không còn tâm trạng ăn uống, đi đi lại lại trong lồng đầy lo lắng. Cứ đi được vài bước, từ trong ống quần Giả Biển Học lại rơi ra vài mẩu ảnh khô vụn. Nếu không có Lâm Hạo ở đó, hắn thật muốn cởi quần ra để chỉnh đốn lại vài lần rồi mặc vào.

Lại không biết đã qua bao lâu, Lão Cát và Tiểu Kế xuất hiện.

Tiểu Kế đi thẳng đến bên tường, tay đặt lên công tắc nguồn điện chính giữa.

“Đừng, đừng…!” Giả Biển Học thấy động tác này thì phản xạ có điều kiện khiến hắn run rẩy bần bật, hắn thật sự quá sợ hãi vì bị điện giật.

Lão Cát mặt sa sầm, cầm điện thoại di động đi đến trước mặt Giả Biển Học, cắm sạc vào rồi đưa cho hắn: “Hỏi vợ mày xem tiền chuẩn bị xong chưa. Nếu xong rồi thì bảo cô ta đến trạm cầu Tam Nguyên đón chuyến xe buýt số 915 lúc đúng mười một giờ trưa! Mày nói cho cô ta biết, nếu để bọn tao phát hiện có cảnh sát, thì cứ chuẩn bị mà nhặt xác đi!”

“Được, được!” Giả Biển Học vội vàng nhận lấy điện thoại, ánh mắt vô thức liếc nhìn tay Tiểu Kế.

“Mở loa ngoài!” Lão Cát nói thêm một câu.

“Vợ, vợ ơi, tiền chuẩn bị xong chưa?”

Đầu dây bên kia, giọng người phụ nữ nghèn nghẹn, đứt quãng: “Xong rồi, lão Giả, anh thế nào rồi?”

“Tốt, tốt, thế thì tốt rồi, anh không sao. Em đến trạm cầu Tam Nguyên đón chuyến xe buýt số 915 lúc đúng mười một giờ trưa, biết chưa?”

“Chờ một chút, chờ một chút, để em ghi lại, sợ không nhớ được…” Đầu dây bên kia nghe tiếng sột soạt của giấy bút. Giả Biển Học nói lại một lần nữa, sau đó dặn dò: “Vợ ơi, em tuyệt đối đừng báo cảnh sát nhé, nếu không bọn chúng sẽ giết anh đấy, nghe…”

Lời còn chưa nói hết, Lão Cát vươn tay giật lấy điện thoại. Đầu dây bên kia, người phụ nữ vẫn đang kêu: “Alo, alo, lão Giả…”

Lão Cát tháo pin ra, âm thanh liền im bặt.

Lão Cát nhìn Lâm Hạo, giọng trầm thấp, u ám: “Lời giống vậy, Đại ảnh đế có muốn nói không?”

Lâm Hạo khẽ gật đầu. Bên kia, Tiểu Kế lại đặt tay lên một công tắc nguồn điện khác.

Lão Cát lấy điện thoại của Lâm Hạo từ trong túi quần ra: “Đừng giở trò quỷ, nói thêm một chữ, mày sẽ nếm thử mùi vị bị điện giật đến chết đi sống lại!”

Lâm Hạo nhìn hắn chằm chằm không nói gì, đưa tay nhận lấy điện thoại.

“Vợ ơi.”

“Hạo ca, anh thế nào rồi?” Đầu dây bên kia, giọng Ngải Hoa Nhài đầy lo lắng, còn cố tình làm ra vẻ khóc thút thít.

“Không sao, tiền chuẩn bị xong chưa?”

“Nhiều lắm, còn phải đợi thêm một giờ nữa!”

Lâm Hạo nhìn thoáng qua Lão Cát. Lão Cát gật đầu một cái. Lúc gọi điện, Lâm Hạo đã nhìn giờ, hiện tại là 8 giờ 50 phút.

“Vậy thì, sau khi chuẩn bị xong tiền, em hãy đến trạm cầu Tam Nguyên đón chuyến xe buýt số 915 lúc đúng mười một giờ trưa…”

“Em, em lâu rồi không đi xe buýt, lái xe riêng có được không?”

Lâm Hạo nhìn về phía Lão Cát. Lão Cát lắc đầu.

“Không được, nhất định phải đi xe buýt!”

Ngải Hoa Nhài hỏi: “Hướng nào ạ?”

Lâm Hạo lại liếc mắt nhìn Lão Cát. Lão Cát ra hiệu bằng khẩu hình là “Thuận Nghĩa”, thế là Lâm Hạo nói: “Hướng Thuận Nghĩa!”

“Được, được!”

“Vợ ơi, em tuyệt đối đừng báo cảnh sát nhé. Nếu có cảnh sát xuất hiện thì anh nhất định phải chết. Em phải đi một mình, nghe rõ chưa?”

“Em một mình? Em một mình làm sao xách nổi hàng chục triệu?” Ngải Hoa Nhài lo lắng.

Lâm Hạo chỉ có thể nhìn về phía Lão Cát. Hắn không gật đầu thì Lâm Hạo cũng không dám nói thêm, dù sao bên kia tay Tiểu Kế vẫn còn đặt trên công tắc nguồn điện kia kìa!

Lão Cát ra hiệu bằng khẩu hình “cặp da”.

“Dùng cặp da đựng!” Lâm Hạo biết cơ hội đã đến, trái tim bắt đầu đập thình thịch loạn xạ.

“Nhưng mà, nhưng mà trong nhà làm gì có cặp da!” Lúc này Ngải Hoa Nhài căn bản không hiểu ý Lâm Hạo, nàng chỉ muốn kéo dài thời gian mà thôi.

“Lần trước anh đã cho hàng xóm Trâu Phúc mượn chiếc cặp da rồi, em đi lấy về đi. Chiếc cặp da đó anh mới mua, còn có cả bánh xe nữa…”

Tay Lão Cát đã thò vào trong lồng, vươn tay giật phắt điện thoại, động tác nhanh nhẹn tháo pin ra. Hắn gằn giọng nói: “Cái thằng cha mày lắm lời thật!”

Lâm Hạo mặt vô tội, liếc nhìn: “Đại ca, chính anh bảo tôi nói mà!”

Đôi mắt Lão Cát dữ tợn nhìn chằm chằm Lâm Hạo, trong đầu nhanh chóng hồi tưởng lại từng câu hắn vừa nói. Không có vấn đề gì, đúng là mình đã bảo hắn nói.

Hắn lại lườm Lâm Hạo thêm lần nữa, rồi giơ tay lên: “Đi!”

Hai người rời đi, Tiểu Kế đi theo phía sau. Trước khi lên cầu thang, hắn dừng lại một chút, quay đầu nhìn thoáng qua Lâm Hạo, khoảng ba giây đồng hồ.

Lâm Hạo nhìn rõ ánh mắt đó, lập tức cảm thấy sống lưng lạnh toát, không rõ nguyên nhân vì sao. Hắn cảm thấy thằng nhóc này chắc chắn đã đoán được ý nghĩa câu nói vừa rồi của mình.

Loại cảm giác này rất rõ ràng!

Lâm Hạo ngẩn người, Tiểu Kế vẫn luôn tỏ ra hiền lành chất phác, sao hắn lại đoán được? Nhưng ánh mắt cuối cùng của hắn có ý gì?

Ý nghĩ ban đầu của Lâm Hạo là muốn đánh lừa Tiểu Kế, bởi vì trong số những người này chỉ có hắn trông có vẻ trung thực, hiền lành một chút. Hắn muốn lấy cớ xin nghỉ phép cho chương trình cuối năm để lừa hắn. Nếu có thể gọi điện hoặc nhắn một tin cho Ngải Hoa Nhài, hắn sẽ bảo cô ấy xin nghỉ cho mình với đạo diễn Trâu Phúc, chỉ cần mấy chữ đó là đủ rồi!

Tổng đạo diễn chương trình cuối năm là Thường Cao Kiệt, phó đạo diễn có tất cả bảy vị, có Tùy Bính, Viên Hồng Bá… Trong bảy vị đạo diễn không có ai họ Ngưu cả. Ngải Hoa Nhài chắc chắn sẽ hiểu ý của mình. Cho dù cô ấy không đoán ra, thì còn có rất nhiều cảnh sát hình sự chuyên nghiệp nữa chứ!

Ban đầu hắn còn rất vui mừng, cuối cùng cũng đã truyền được hai chữ đó ra ngoài, nhưng ánh mắt cuối cùng của Tiểu Kế khiến hắn vô cùng khó chịu. Lâm Hạo chậm rãi ngồi trở lại vị trí cũ, tựa vào lan can, rút điếu thuốc cuối cùng ra châm lửa. Hộp thuốc Hongtashan trong tay bị hắn bóp nát thành một cục.

Lông mày hắn nhíu chặt. Tiểu Kế có thể tố giác mình với Thường Cao Kiệt không? Nếu đúng như vậy, lát nữa rất có thể mình sẽ bị chuyển đi nơi khác, hoặc là… dứt khoát bị giết!

Tay Lâm Hạo cầm điếu thuốc hơi run rẩy.

Giả Biển Học vẫn không ngừng đi đi lại lại trong lồng, miệng lẩm bẩm không ngớt: “Xong rồi, xong rồi, có được tiền rồi là sẽ giết ta. Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Xong rồi…”

Lâm Hạo nghĩ đi nghĩ lại. Việc đã đến nước này, sinh tử có mệnh, phú quý tại trời. Những gì có thể làm thì mẹ kiếp, cũng đã làm hết rồi, chỉ còn xem ông trời có mắt hay không thôi!

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cũng không biết đã bao lâu. Hắn liếc nhìn Giả Biển Học vẫn còn đang đi đi lại lại, không khỏi bật cười ha hả, cười đến nỗi thở không ra hơi, cười khiến Giả Biển Học run rẩy toàn thân.

Ai ngờ Lâm Hạo vừa dứt tiếng cười, há miệng liền hát vang:

“Tào Mạnh Đức chiếm thiên thời binh nhiều tướng mạnh, Dẫn nhân mã hạ Giang Nam binh đâm vào Trường Giang. Tôn Trọng Mưu không quyết sách khó mà ngăn cản, Đông Ngô thần võ tướng muốn chiến quan văn muốn hàng. Lỗ Tử Kính tới sông hạ hư thực thăm viếng, Chuyển mời ta Gia Cát Lượng qua Trường Giang ——”

Đoạn trích trong 《Quần Anh Hội Mượn Gió Đông》 này được hắn hát rõ từng chữ, nhấn nhá từng câu. Tuy không quá cầu kỳ về làn điệu, nhưng lấy hơi dồi dào, liền mạch mà thành. Nghe càng tràn đầy cảm xúc, thống khoái vô cùng, thực sự có vài phần phong thái của đại danh ca kinh kịch Lý Sùng Thiện ở kiếp trước.

Giả Biển Học miệng lẩm bẩm: “Điên rồi, điên rồi…” Sau đó tựa vào lan can, sắc mặt tái mét như tro tàn, hoàn toàn không nghe lọt Lâm Hạo đang hát cái gì. Lúc này hắn mới thấu hiểu thế nào là “một ngày bằng một năm”!

Lâm Hạo vừa dứt tiếng hát cuối cùng, liền nghe “BA~!” một tiếng súng vang. Hắn “thoáng cái” đã bật dậy!

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free