Gala mừng Xuân 2007 của Đài truyền hình Hoa Hạ đã chính thức lên sóng.

Tiệc tối với chủ đề "Vui tươi, hòa hợp đón Xuân" quy tụ đa dạng các thể loại tiết mục như ca múa, tạp kỹ, ảo thuật, tướng thanh, tiểu phẩm và hí kịch. Chương trình tập trung vào cuộc sống, hướng tới quần chúng, thể hiện tinh thần thời đại, phản ánh tiếng lòng của người dân, góp phần tạo nên một đêm gala gần gũi, ấm áp và đậm chất hoài niệm.

Sáu MC gồm ba nam, ba nữ, hoặc anh tuấn phong độ, hoặc xinh đẹp tao nhã, với những lời dẫn dí dỏm, tràn đầy không khí vui mừng, đã mở màn chương trình. Ngay sau đó là tiết mục ca múa quy mô lớn "Trăm hoa đua nở đón năm mới" do Nhà hát Ca vũ kịch Hoa Hạ trình diễn.

Phiền Cương và Lâm Khánh Sinh ngồi ở hàng ghế rất gần sân khấu, trên bàn đặt sẵn nước khoáng và một ít quà vặt.

Lâm Khánh Sinh đã từng tham gia một lần nên không còn cảm giác lạ lẫm. Còn Phiền Cương thì đây là lần đầu tiên được góp mặt tại hiện trường một chương trình cuối năm, lại còn được ngồi ở khu vực khách quý, mọi thứ đều mang đến cảm giác mới mẻ, hào hứng như một cậu học trò. Anh nhớ lại năm đó Lâm Hạo kéo Võ Tiểu Châu gõ cửa phòng làm việc của mình để xin chuyển ngành học, mọi thứ cứ như chỉ mới diễn ra ngày hôm qua.

Tiết mục thứ hai là ca khúc liên xướng, rất nhiều ca sĩ hạng A đều xuất hiện trong phần này. Đừng nhìn mỗi người chỉ hát vài câu ngắn ngủi, nhưng không phải ai cũng có cơ hội được đứng trên sân khấu này!

Phía sau còn có mấy bài liên xướng khác cũng tương tự. Đây cũng là lý do vì sao Lâm Hạo trở thành mục tiêu công kích, dù sao tài nguyên dành cho tiết mục đơn ca vẫn quá ít ỏi.

Chẳng mấy chốc đã đến tiết mục thứ chín, đó là ca khúc mới "Lạt muội tử" của Dương Mi.

Giai điệu nhẹ nhàng vang lên, Dương Mi ở hậu trường sau khi được Lâm Hạo cổ vũ, tâm trạng hồi hộp đã thả lỏng đi nhiều.

"Lạt muội tử từ nhỏ cay không sợ, Lạt muội tử lớn lên không sợ cay. Lạt muội tử lấy chồng sợ không cay, Xâu một chuỗi quả ớt đụng miệng ——"

Với ca từ trong sáng, mượt mà và giọng hát trong trẻo, vang dội, Dương Mi đã thể hiện bài dân ca mang âm hưởng dân gian này trở nên đầy ý vị.

Bài hát không chỉ mang đậm phong cách dân tộc mà còn kết hợp yếu tố hiện đại, làm thay đổi cách nhìn của người nghe về dòng nhạc dân ca.

Trên sân khấu, phong thái tự nhiên, phóng khoáng của Dương Mi khi trình diễn khiến khán giả vỗ tay không ngớt.

Phiền Cương ghé sát tai Lâm Khánh Sinh cười nói: "Lâm đại ca, cô con gái nuôi này của anh thật là bảo bối!"

Lâm Khánh Sinh cười tít mắt không khép miệng lại được, sau đó thấp giọng nói: "Chờ có thời gian chú khuyên nhủ thằng Tiểu Hạo nhà anh, anh thực lòng muốn con bé này về làm dâu nhà mình!"

Phiền Cương ha ha cười, cẩn thận ngẫm nghĩ ánh mắt Lâm Hạo nhìn Dương Mi, không khỏi âm thầm lắc đầu. Thằng nhóc này thật sự không có chút ý tứ gì về phương diện đó.

Trong góc phải đại sảnh chờ diễn, có một tên nhóc mặt trắng bệch, trông khá tinh ranh ngồi đó. Toàn thân hắn diện hàng hiệu, trên cổ tay còn đeo một chiếc Vacheron Constantin.

Lúc này, ánh mắt hắn nhìn Dương Mi tràn đầy lửa giận và sự không cam lòng.

Bên cạnh hắn ngồi một người phụ nữ trung niên ưu nhã, toàn thân cũng là hàng hiệu xa hoa lộng lẫy. Bà không để ý đến biểu cảm của con trai mình, hai mắt dán chặt lên sân khấu, đắm chìm thưởng thức. Thấy máy quay lia tới, bà vội vàng trưng ra vẻ mặt đoan trang, mỉm cười vẫy vẫy tay.

Dương Mi cúi chào thật sâu trong tiếng vỗ tay như sấm dậy, rồi đi xuống sân khấu. Vừa trông thấy Lâm Hạo, cô liền lập tức lao vào vòng tay anh.

Anke và Bạch Chi Đào thấy cô khóc, hai người cũng không kìm được xúc động, bật khóc theo, khiến Anke vội vàng kéo Bạch Chi Đào sang một bên: "Mau ngừng lại, đừng khóc, đừng khóc, lát nữa em ra sân rồi, khóc nhòe hết trang điểm thì làm sao?"

"Đáng ghét, ai bảo chị khóc trước chứ..." Bạch Chi Đào trách móc Anke, vội vàng nhận lấy khăn tay từ tay cô, thận trọng lau khóe mắt. Anke là người quản lý đầu tiên của cô từ khi vào Mị Ảnh, vì thế tình cảm của hai người luôn rất tốt đẹp.

"Anh, cảm ơn anh, cảm ơn anh..." Dương Mi ôm chặt Lâm Hạo, khóc đến nhòe cả mặt như mèo con.

Lâm Hạo biết cô bé đã thành công. Sau đêm gala này, cả nước sẽ biết đến cô "lạt muội tử" này. Có thể nói là một bài hát vang danh, cô bé này đã vất vả nhiều rồi!

Anh vỗ nhè nhẹ vào tấm lưng gầy gò của Dương Mi: "Nha đầu ngốc, anh chẳng làm gì cả. Tất cả những gì em có được đều là nhờ vào nỗ lực của chính mình!"

Dương Mi ngượng ngùng rời khỏi vòng tay anh, ra sức lắc đầu, nức nở nói: "Không phải, không phải, em biết mình chưa đủ tốt, đều là anh giúp em..."

"Khóc cái gì đâu?" Giọng Chúc Hiểu Lam vang lên.

Hai người vội vàng quay đầu nhìn lại, Lâm Hạo ngạc nhiên nói: "Chị Hiểu Lam, chẳng phải em đã không cho chị đến sao, sao chị vẫn cứ đến thế này?"

Chúc Hiểu Lam mới cưới được năm đầu, bảo là sẽ về quê chồng ở Cát Tỉnh ăn Tết, sao lại không về vậy?

"Hai đứa chị đã về trước đó hai ngày rồi, hôm nay là ngày quan trọng với Đào Tử, chị làm sao có thể bỏ lỡ được chứ!" Chúc Hiểu Lam vừa nói vừa đưa tay lau nhẹ giọt nước mắt trên má Dương Mi. Dương Mi chỉ mới gặp cô ấy vài lần ở phòng thu của Mị Ảnh. "Nha đầu ngốc này, trang điểm nhòe hết cả rồi!"

Bạch Chi Đào và Anke cũng nhanh chóng đi tới. Bạch Chi Đào cũng lên tiếng trách: "Chị Hiểu Lam, năm đầu tiên mà, chị đừng làm anh rể giận, mau về đi thôi!"

"Không sao đâu!" Chúc Hiểu Lam cười khoáng đạt. Cô nhìn cách ăn mặc của Bạch Chi Đào, không khỏi gật đầu hài lòng, sau đó lại đánh giá Lâm Hạo từ trên xuống dưới: "Không tệ, không tệ, nhìn là biết do Anke thiết kế, hơn hẳn bộ trang phục năm ngoái nhiều!"

Lâm Hạo nhướng mày, lẩm bẩm một câu: "Đó là vì tôi có khí chất sẵn!"

"Phụt ——" Dương Mi bật cười thành tiếng. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem nước mắt lại nở nụ cười, khiến mấy người còn lại cũng bật cười theo.

Trên sân khấu đã đến tiết mục thứ 15, đó là một tiểu phẩm của Viên Quang Võ. Người ở hậu trường chờ đến lượt mình biểu diễn đều có thể nghe thấy những tràng cười không ngớt của khán giả.

Lâm Hạo lại có chút nhíu mày. Mặc dù tiểu phẩm này của Viên Quang Võ nhận được những tràng vỗ tay không ngớt, nhưng một đại sư tướng thanh lại không biểu diễn tướng thanh mà đi diễn tiểu phẩm, nghĩ thế nào cũng thấy khó chịu! Xem ra giới tướng thanh quả thật đang sóng gió cuồn cuộn, ngay cả gia tộc tướng thanh Viên thị, những người đã ăn sâu bén rễ ở Yến Kinh, cũng không thể không cúi đầu trước vị lãnh đạo khúc hiệp mang họ Tưởng này!

Cuộc chiến giữa cái bình dân và cái cao quý, chắc chắn sẽ nổ ra một cuộc chiến khốc liệt!

Một nhân viên đến gọi Bạch Chi Đào chuẩn bị ra sân. Anke và Chúc Hiểu Lam thi nhau cổ vũ cô bé. Lâm Hạo cười nói: "Đào Tử, ở nhà vẫn còn có "người tàn tật" đang dõi theo đấy nhé! Hãy thể hiện phong độ tốt nhất của mình, cứ coi như phía dưới chẳng có ai tồn tại cả, thoải mái lên, cố lên!"

MC Bùi Phi vừa dứt lời giới thiệu, giai điệu vang lên, đèn toàn trường tối xuống...

Lúc này, vầng trăng khuyết tỏa ánh sáng dịu nhẹ, trong vắt từ trên cao chậm rãi hạ xuống. Một cô gái mặc lễ phục trắng ngồi ngay ngắn trên mặt trăng. Một tia đèn rọi thẳng xuống, những mảnh kim tuyến trên trang phục phản chiếu ánh sáng lấp lánh.

"Trăng sáng bao lâu có, nâng chén hỏi trời xanh. Chẳng hay cung khuyết trên trời, đêm nay là năm nào. Ta muốn theo gió quay về, chỉ sợ lầu quỳnh gác ngọc, ở nơi cao không khỏi rét vì lạnh ——"

Khi viết ca khúc "Chỉ mong người trường cửu" này, Lâm Hạo cũng đã do dự hồi lâu. Bởi vì lịch sử của thế giới này mặc dù tương đồng đến kinh ngạc, nhưng các tác phẩm văn học và âm nhạc từ cổ chí kim lại rất khác biệt so với thế giới trước kia.

Anh cũng đã tra cứu trên mạng. Mặc dù Đại Tống cũng có điệu "Thủy Điệu Ca Đầu", nhưng không có người tên Tô Thức. Anh sợ rằng sau khi viết ra, vì ca khúc "Chỉ mong người trường cửu" này quá hay, lại bị một nhà văn học nào đó để ý, rồi bắt anh viết tiếp thì biết làm sao?

Anh nhớ được ca từ này là bởi vì ở thế giới trước kia, bài hát này do Đặng Lệ Quân biểu diễn vào năm 1983, sau đó lại được Vương Phi hát lại. Anh đã nhiều năm đi diễn ở các quán đêm, lại có vô số ca sĩ nghiệp dư từng biểu diễn, cho nên anh mới nhớ được.

Ở thế giới trước kia, anh lớn lên trong viện mồ côi, sách đọc không nhiều. Số lượng thơ cổ mà anh có thể nhớ được càng ít đến đáng thương, chỉ quanh quẩn những bài như "Ngỗng ngỗng ngỗng, khúc hạng hướng lên trời ca" và "Ly ly nguyên thượng thảo, một tuổi vừa khô héo..." những bài thơ đơn giản này.

Còn một số bài thơ quen thuộc khác, ngẫu nhiên anh cũng có thể nhớ lại vài câu, nhưng nếu thực sự muốn viết ra toàn bộ thì lại chắp vá không đâu vào đâu.

Mong muốn trở thành một người tài năng toàn diện là rất khó. Ở thế giới trước kia, anh đã dành toàn bộ tâm huyết cho âm nhạc. Trước tuổi 40, mặc dù có thể chơi điêu luyện đến xuất thần nhập hóa các loại nhạc khí, mô phỏng cách biểu diễn của những ngôi sao lớn cũng giống y hệt, nhưng các kỹ năng và kiến thức khác của anh gần như ngây ngô.

Chính sau hai năm bị bệnh nằm liệt giường, đã khiến anh mỗi ngày phải tự học rất nhiều kiến thức ngoài lĩnh vực âm nhạc trên mạng, để hiểu rõ thế giới và mở mang tầm mắt.

Đồng thời, cũng chính trong hai năm đó, anh mới suy ngẫm về cuộc đời và những cảm ngộ sâu sắc về nhân sinh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trân trọng đối với nội dung gốc.