(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 61: Kế hoạch không có biến hóa nhanh
Chín giờ sáng thứ Hai, tại văn phòng của Ngụy Nguyên, Võ Tiểu Châu gọi điện cho Lâm Hạo.
Khi Lâm Hạo thấy những động thái từ phía bên kia, anh biết mình sắp kiếm được một món hời. Anh tin Tôn Tiểu Vĩ chắc chắn sẽ nhớ lại chuyện xảy ra đêm đó ở quán bán hàng, và khả năng hòa giải ngoài tòa là rất cao!
Cho dù Tôn Tiểu Vĩ không xem phần một của chương trình 《B��ch Tính Cố Sự》, nhưng việc Sở Vũ và nhóm của anh ta đã phỏng vấn và ghi hình chắc chắn không thể không để lại ấn tượng gì trong anh ta. Kẻ đạo nhạc vốn đã chột dạ, huống chi Tôn Tiểu Vĩ lại là một người mới như vậy. Việc ký kết hợp đồng và đối mặt với kiện tụng hoàn toàn có thể là hai chuyện khác nhau. Khi ký hợp đồng, dù anh ta có chột dạ, nhưng vì muốn nổi bật, anh ta có thể không màng sĩ diện, bất chấp tất cả. Tuy nhiên, một khi dính đến kiện tụng, chắc chắn anh ta sẽ sợ hãi tột độ.
Chỉ cần Tôn Tiểu Vĩ nói ra sự thật với công ty đã ký hợp đồng, vụ kiện này họ cũng không dám theo đến cùng. Ngay cả khi họ đã đăng ký bản quyền tác giả cũng không dám, huống hồ họ còn chưa đăng ký!
Kế tiếp, Phong Hoa Thời Thượng chắc chắn sẽ đưa ra một mức giá. Không chỉ là bồi thường, họ còn phải mua bản quyền ca khúc 《Phụ Thân》, biến ca khúc này thực sự thành tác phẩm gốc của Tôn Tiểu Vĩ, đồng thời sẽ yêu cầu Lâm Hạo đưa ra một tuyên bố, nói với công chúng rằng đây chỉ là một sự hiểu lầm.
Giới hạn trong lòng Lâm Hạo là 200 nghìn. Dù sao anh cũng chỉ là một người vô danh tiểu tốt. Vào thời đó, một nhạc sĩ không tên tuổi mà bán được một ca khúc giá 2.000 đã phải vui thầm một thời gian dài rồi! Ngay cả Châu Tổng (Châu Kiệt Luân) lừng lẫy một thời, năm đó một ca khúc chào giá 10 vạn cũng không ai hỏi mua, cuối cùng đành phải miễn phí sáng tác cho bạn bè.
Con người nên biết đủ. Anh nhận được 200 nghìn, Tôn Tiểu Vĩ khôi phục danh dự, cả hai bên đều có lợi. Kết quả như vậy tuy không phải tốt nhất, nhưng cũng không có cách giải quyết nào tốt hơn. Bởi vì nếu không có chuyện này, dù anh có cầm bài hát này gửi bản thảo khắp nơi mà mạnh dạn đòi một trăm nghìn, đối phương cũng sẽ mắng anh là đồ thần kinh!
Đây chính là hiện thực: người giỏi không tự tiến cử. Nếu anh có danh tiếng, đối phương sẽ chủ động tìm đến anh với một mức giá khác; còn nếu anh phải đi cầu cạnh họ, thì lại là một cái giá hoàn toàn khác! Đừng quên, trong đầu anh còn có vô số ca khúc kinh điển. Bây giờ, và thậm chí trong một thời gian dài về sau, anh sẽ sống dựa vào việc sáng tác kiếm tiền! Dù ca khúc 《Phụ Thân》 này vô cùng xuất sắc và có vị trí cực kỳ quan trọng trong lòng anh, nhưng dù sao đối phương cũng đã phát hành rồi, giá trị của nó sẽ giảm đi rất nhiều.
Có thể về sau anh có danh tiếng, viết một ca khúc có thể bán ba trăm nghìn, thậm chí năm mươi vạn, nhưng đó là chuyện của sau này! Con người nên tự nhận thức rõ bản thân, "lên núi nào hát bài ca đó". Anh bây giờ chẳng qua chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, điều cần làm là làm thế nào để bài hát này phát huy giá trị lớn nhất của nó!
Tuy nhiên, có nghĩ tốt đến mấy cũng vô ích, bởi vì kế hoạch không bao giờ theo kịp sự thay đổi của thực tế.
Ngay lúc Võ Tiểu Châu và Mạnh mập mạp đang trên đường đến văn phòng luật sư, Lâm Hạo đã đọc tin tức trong cuốn sổ ghi chép mà Mạnh mập mạp bỏ quên ở ký túc xá. Khi anh thấy người đoạt giải thưởng vàng hạng mục ca khúc phổ thông của Cuộc Thi Ca Hát Thanh Niên là Hàn Anh, anh bất giác cười phá lên. Hoàn toàn không ngờ, chuyện này lại có biến hóa, và đương nhiên, đây lại là sự thay đổi anh mong mu��n hơn cả.
Bởi vì anh có thể ngay lập tức tăng giá!
Thế nhưng, nghĩ lại anh lại thở dài. Vốn dĩ anh chỉ muốn âm thầm trải qua hết bốn năm đại học, nên đã tính toán kỹ lưỡng vụ án này từ đầu đến cuối. Anh không muốn ra mặt, chỉ muốn âm thầm nhận tiền rồi mọi chuyện êm xuôi, thậm chí việc đến Yến Kinh cũng để Võ Tiểu Châu đi thay. Nhưng người tính không bằng trời tính. Cái "hạt giống" anh cố ý gieo xuống trên chuyến tàu, vốn định đến khi tốt nghiệp mới có thể đơm hoa kết trái, thì giờ đây Hàn Anh lại có thể nổi bật nhanh đến vậy. Xem ra, cuộc sống đại học sau này của anh sẽ rất khó yên bình.
Nhưng nghĩ lại, Phong Hoa Thời Thượng có quy mô quá nhỏ, Tôn Tiểu Vĩ lại là một người mới không tên tuổi, đoán chừng hẳn sẽ không gây ra sóng gió quá lớn!
Chỉ mong vậy, chỉ mong anh có thể yên ổn hoàn thành bốn năm đại học!
Lâm Hạo nghe Võ Tiểu Châu nói xong qua điện thoại, không do dự nói: “Giá cả không thay đổi, 50 vạn. Ca khúc này chính là của Tôn Tiểu Vĩ! Cậu có thể thay mặt tôi phối hợp với họ để đưa ra một tuyên bố!”
“Vậy còn chuyện mua bán ca khúc thì sao?” Võ Tiểu Châu hỏi.
“Tùy tâm trạng của tôi!” Nói xong, Lâm Hạo liền cúp điện thoại.
Trời ạ!
Võ Tiểu Châu sướng rơn, tên bạn này nói chuyện quả là cứng rắn!
Tối hôm qua, anh ta và Mạnh mập mạp cũng đã xem phát lại chương trình tại khách sạn. Khi thấy Hàn Anh hát ca khúc 《Chấp Nhất》 đó, anh ta cũng tắc lưỡi không ngớt, không ngờ Lâm Hạo nói đúng phóc, cô gái này vậy mà lại nổi bật lên thật! Cuộc thi tài năng ca sĩ trẻ Hoa Hạ là sân chơi ca hát cao nhất và uy tín nhất cả nước! Hàn Anh vậy mà có thể giành giải vàng ở hạng mục ca khúc phổ thông, về sau tuyệt đối là một tương lai rạng rỡ!
Võ Tiểu Châu đặt điện thoại xuống, liền truyền đạt lại ý của Lâm Hạo cho Ngụy Nguyên.
......
Trong phòng họp, khi luật sư Phương vừa truyền đạt xong lời từ Ngụy Nguyên, Giang Đại Đồng suýt chút nữa thổ huyết.
Hắn nheo mắt nhìn về phía Tôn Tiểu Vĩ. Tôn Tiểu Vĩ biết ông ta đang nhìn mình, vội vàng cúi đầu xuống không nói lời nào, anh ta không có gì để nói, cũng không dám nói gì.
Trương Ngôn Tùng chỉnh lại gọng kính, thở dài: “Giang Tổng, việc đã đến nước này, chỉ có thể chấp nhận thôi. Hãy nhanh chóng xóa bỏ ảnh hưởng của chuyện này. Tiền mất rồi có thể kiếm lại được!”
Giang Đại Đồng cảm thấy một luồng uất ức dâng lên khó chịu. Công ty này mở gần 10 năm nay, chưa từng phải chịu thiệt thòi như vậy. Vậy mà hôm nay lại để một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch đùa bỡn trong lòng bàn tay!
“Tùy tâm trạng! Tùy tâm trạng ư?” Gân xanh nổi rõ trên cánh tay hắn. Hắn liếc nhanh những người trong phòng họp, trầm giọng nói: “Các vị về văn phòng trước đi! Tôi có vài lời cần nói riêng với luật sư Phương!”
Tất cả mọi người im lặng rời khỏi phòng họp. Tôn Tiểu Vĩ muốn nói chuyện với Trương Ngôn Tùng, nhưng Trương Ngôn Tùng đi rất nhanh, hoàn toàn không cho anh ta cơ hội nào. Tôn Tiểu Vĩ cũng vô cùng phiền muộn. Trương Ngôn Tùng không chỉ là nhà sản xuất âm nhạc mà còn là quản lý của anh ta. Chuyện này khiến mối quan hệ giữa hai người trở nên cực kỳ căng thẳng, vậy sau này phải làm sao đây?
“Lão Phương, ở đây không có người ngoài, cục tức này tôi nuốt không trôi!” Giang Đại Đồng nheo mắt nhìn về phía luật sư Phương.
Luật sư Phương khựng lại. Ông châm một điếu thuốc, nhìn xuyên qua làn khói thuốc về phía Giang Đại Đồng. Quan hệ giữa ông và Giang Đại Đồng chỉ ở mức xã giao, nhưng với nhạc phụ của Giang Đại Đồng, Giao Sơn, thì lại là mối quan hệ lâu năm. Những vụ kiện tụng của Giao Sơn năm đó, đều do ông (Luật sư Phương) xử lý. Nếu không, hôm nay ông ấy cũng sẽ không giúp Giang Đại Đồng.
“Lão Phương, tôi muốn thông qua nhạc phụ của tôi để tìm mối quan hệ ở Đông Bắc, thằng sinh viên đại học đó, chẳng lẽ nó còn không sợ...”
Luật sư Phương đưa tay ngăn lời Giang Đại Đồng sắp nói: “Anh cũng biết, luật sư của nguyên đơn là Ngụy Nguyên.”
Giang Đại Đồng không hiểu ý ông ấy là gì, nhẹ gật đầu.
Luật sư Phương hút một hơi thuốc thật sâu, thầm lắc đầu. Ông già (Giao Sơn) sao lại gả con gái cho một thằng con rể vô dụng như thế này!
“Anh có biết Ngụy Nguyên nổi danh như thế nào không?”
Giang Đại Đồng lắc đầu, hắn không phải người trong giới luật sư, làm sao mà biết được.
“Ngụy Nguyên, mười mấy năm trước chẳng qua chỉ là một luật sư hạng ba ở Yến Kinh, cho đến khi anh ta thắng một vụ kiện nổi tiếng nhất, anh có nhớ không?” Luật sư Phương dùng bật lửa gõ mặt bàn, phát ra âm thanh “cạch cạch” đều đều.
Giang Đại Đồng rơi vào trầm tư.
“Anh hãy suy nghĩ thật kỹ!” Luật sư Phương nói xong, tiếp tục hút thuốc, không nói thêm gì nữa.
Giang Đại Đồng có chút mơ hồ. Hắn chẳng qua chỉ muốn thông qua nhạc phụ tìm bạn bè ở Đông Bắc "dạy dỗ" Lâm Hạo một chút mà thôi, không hiểu sao ông Phương này lại nói xa xôi đến thế.
“Mười mấy năm trước, vụ kiện nổi tiếng nhất ư?”
Hắn suy nghĩ hồi lâu, vẫn không có chút manh mối nào. Mỗi năm ở Yến Kinh có vô số vụ kiện tụng, làm sao hắn có thể nhớ kỹ hết được? Thế là hắn đành lắc đầu nhìn về phía luật sư Phương.
Luật sư Phương đành bất đắc dĩ, chỉ có thể nhắc nhở: “Thẩm Ngũ gia!”
“Ai?” Giang Đại Đồng đầu tiên sững sờ, sau đó da đầu trở nên lạnh buốt: “Ông nói là...”
Luật sư Phương nhẹ gật đầu: “Chính là vụ việc đó. Nhưng Thẩm Ngũ gia chỉ ngồi tù năm năm rồi trở về. Sau khi trở về đã làm những gì, lẽ nào ngài lại không biết rõ sao?”
“Luật sư khi đó chính là Ngụy Nguyên này ư?”
Luật sư Phương nhẹ gật đầu: “Đúng vậy, bởi vì không ai dám tiếp vụ án này, ai cũng ngh�� Thẩm Ngũ gia lúc đó coi như tàn đời rồi!”
“Năm đó Ngụy Nguyên đắc tội nhiều người, tất cả mọi người trong văn phòng luật mà anh ta làm việc đều tẩy chay anh ta, thực sự là đã đẩy vụ án này cho anh ta. Chẳng ai ngờ rằng, anh ta vậy mà nhờ họa mà được phúc!”
“Nhưng mà, chuyện này thì có liên quan gì đến việc tôi tìm người dạy dỗ Lâm Hạo kia?” Giang Đại Đồng có chút không hiểu hỏi lại.
“Tôi hỏi anh, Thẩm Ngũ gia năm đó ngồi tù năm năm ở đâu?”
Giang Đại Đồng nghĩ nghĩ rồi nói: “Đông Bắc.” Vừa nói xong, hắn lập tức bừng tỉnh: “Ông nói là...”
Luật sư Phương nhẹ gật đầu.
Giang Đại Đồng thở phào một tiếng, tựa lưng vào ghế. Thì ra là thế này! Chắc chắn rồi! Nguyên đơn Lâm Hạo chính là người Đông Bắc! Hắn đã thông qua các mối quan hệ để tìm đến Thẩm Ngũ gia, sau đó Thẩm Ngũ gia lại nhờ Ngụy Nguyên tiếp nhận vụ kiện này.
Hắn lắc đầu cười khổ. Nếu ngay từ đầu đã để lộ vị đại thần Thẩm Ngũ gia này ra, thì việc gì phải giày vò làm cái quái gì nữa! Hắn châm một điếu thuốc, hút một hơi thật sâu. Thẩm Ngũ gia, mình chỉ có thể ngưỡng vọng. Ngay cả nhạc phụ của hắn, Giao Sơn – vị đại gia rau quả nổi tiếng vùng Hoa Bắc này, khi gặp Thẩm Ngũ gia cũng phải cung kính tuyệt đối.
Hắn trầm mặc hồi lâu, thở dài một tiếng nhẹ nhõm, giọng nói uể oải và trầm thấp: “Cứ như vậy đi!”
Luật sư Phương nhẹ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.