(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 628: Lần này buổi trình diễn thời trang mở có chút thất bại
Lâm Hạo vẫn còn một điều thắc mắc: La Bàn không hề đăng những bức ảnh anh và Thư Hiểu Lôi đi chung xe vào bài viết kia, lẽ ra phải có chút thiện chí thể hiện chứ, vậy mà hôm nay lại hung hăng như vậy?
Lâm Hạo không nhìn thẳng vào La Bàn mà đảo mắt qua đám phóng viên đang xì xào bàn tán xung quanh. Khi họ nhận ra anh đang nhìn mình, những tiếng ong ong ấy mới dần lắng xuống.
“Chính ngài cũng đã nói, đó là tin đồn!” Lâm Hạo nhẹ nhõm, mỉm cười đáp: “Đã là tin đồn, ngài muốn tôi nói gì đây? Chẳng lẽ còn bắt tôi đọc thuộc lòng ‘Tuyên ngôn Phóng viên’ sao?”
“Có thể không có lửa làm sao có khói...”
Lời La Bàn còn chưa dứt, Lâm Hạo đã tiếp luôn vế sau: “...có sương mù chớ đi thuyền.”
Lâm Hạo nói câu này một cách điềm đạm, không chút giận dữ, hoàn toàn khác với thái độ hống hách khi đối đáp với nữ phóng viên hỏi về bệnh tình của Hà Tử Bình lúc nãy. Thế nhưng, chỉ một câu nói nhẹ nhàng ấy lại khiến cả phòng họp chìm vào im lặng. Mọi người đều đang suy ngẫm ý tứ câu nói của anh: Không có lửa làm sao có khói, có sương mù chớ đi thuyền?
Theo lẽ thường, vế trên của câu ngạn ngữ mà công chúng thường nghe là "không có lửa làm sao có khói", còn vế dưới thường là "không có hang sao có gió", hoặc "không có cá sao nước sâu", "không có rễ sao cỏ mọc" và nhiều câu tương tự. Ngụ ý của câu ngạn ngữ này là mọi chuyện xảy ra đều có nguyên do, không tự nhiên mà có.
Ý của La Bàn chính là: đã có tin đồn nói Lâm Hạo bị bắt cóc ở Cảng Đảo, thì hẳn đó phải là sự thật!
Thế nhưng Lâm Hạo lại nói ra một vế sau mà tất cả mọi người chưa từng nghe: "Có sương mù chớ đi thuyền!"
Đây là ý gì?
Trong khi mọi người vẫn còn đang suy ngẫm vế câu độc đáo này, La Bàn là người đầu tiên phản ứng. Hắn nghe thấy trong lời nói đó một luồng sát khí, thậm chí còn ẩn chứa một tia đe dọa.
Tim hắn chợt đập mạnh một cái, Lâm Hạo đang nói cho hắn biết, có những chuyện không nên xen vào!
Đúng lúc này, một cô gái mặc bộ váy công sở màu xám nhạt đứng dậy từ một bên hội trường, với nụ cười chuyên nghiệp thường trực trên môi, hỏi: “Xin hỏi, còn có phóng viên nào muốn đặt câu hỏi không?”
Cô gái dáng người trung bình, mái tóc đen dài xõa vai, mắt to, mặt trái xoan. Bên khóe môi trái của cô có một nốt ruồi son khiến người ta đã gặp qua thì khó mà quên được.
Chúc Hiểu Lam, người chủ trì buổi giới thiệu, hơi kinh ngạc, thầm liếc nhìn cô một cái, không lộ vẻ gì. Thì ra là Cảnh Như, cô bé nhân viên văn phòng, phản ứng thật nhanh.
Vi Nhiêu lại một lần nữa giơ tay lên, Chúc Hiểu Lam làm như không thấy, chỉ hướng vào micro trên bàn nói: “Tôi tuyên bố...”
Không ai ngờ, đúng lúc này, Vi Nhiêu bước lên một bước và lớn tiếng hô: “Tôi nghe nói Nghiêm Tiểu Thất, tay guitar của ban nhạc Hắc Hồ, đã vướng vào nghiện ngập, xin hỏi có phải thật không?”
Cả phòng họp tức thì chìm vào im lặng. Lời tuyên bố kết thúc buổi giới thiệu của Chúc Hiểu Lam bị nghẹn lại trong cổ họng; lúc này không thể cố gắng kết thúc, làm vậy chẳng khác nào giấu đầu hở đuôi!
Ánh mắt mọi người đầu tiên thoáng nhìn Vi Nhiêu với vẻ khiêu khích hiện rõ trên khuôn mặt, sau đó đồng loạt đổ dồn về phía Lâm Hạo.
Tất cả phóng viên đều bỗng nhiên vỡ lẽ, thảo nào gần đây không thấy tay guitar Nghiêm Tiểu Thất xuất hiện trong các buổi biểu diễn, và nhóm Sở tiểu thư cũng đã thay một tay guitar trẻ tuổi khác.
Nụ cười trên mặt Lâm Hạo vẫn như cũ. Anh không nói gì, mà ung dung lấy điện thoại ra. Các phóng viên bắt đầu xì xào bàn tán, chẳng ai hiểu anh định làm gì.
Khi điện thoại kết nối, Lâm Hạo bật loa ngoài, rồi đưa loa điện thoại gần micro: “Alo, Tiểu Thất!”
“Hạo ca!” Từ đầu dây bên kia, giọng Nghiêm Tiểu Thất có vẻ mệt mỏi truyền đến.
“Dì gần đây sao rồi?” Lâm Hạo hỏi.
“Ôi! Vẫn vậy ạ, biến chứng tiểu đường hành hạ người ta lắm, chẳng có cách nào tốt hơn, chỉ có thể chạy thận thôi, mẹ gầy xọp cả đi!” Nghiêm Tiểu Thất nói đến đây, rồi hỏi: “Tình hình ban nhạc bên đó thế nào rồi ạ?”
Lâm Hạo nói: “Phía công việc không có vấn đề gì, cậu cứ yên tâm đi. Cứ chăm sóc dì thật tốt, đừng lo lắng!”
“Vâng!”
Lâm Hạo cúp điện thoại, cười tủm tỉm nhìn Vi Nhiêu đang trợn mắt há mồm: “Phóng viên Vi, tôi không rõ cô nghe được tin đồn này từ đâu! Chắc cô cũng vừa nghe thấy rồi, mẹ Nghiêm Tiểu Thất mắc bệnh tiểu đường, hiện tại cậu ấy đang ở thành phố Long Tỉnh, Khánh Thành để chăm sóc mẹ.”
“Nếu như vẫn còn không tin, tôi hoan nghênh cô cùng các phóng viên khác đến thành phố Khánh Thành phỏng vấn trực tiếp! Tôi cảm thấy trong xã hội hiện nay, có được một chàng trai trẻ hiếu thảo như vậy cũng đáng được ghi nhận như một việc làm đáng trân trọng, dù sao chúng ta cũng cần năng lượng tích cực mà!”
Chỉ một cuộc điện thoại của Lâm Hạo đã xua tan mọi nghi ngờ của mọi người, ngay cả trên mặt Vi Nhiêu cũng hiện lên một thoáng bối rối.
Chúc Hiểu Lam hướng vào micro nói: “Tôi xin tuyên bố, buổi giới thiệu phim truyền hình ‘Chinh phục’ kết thúc! Xin mời quý vị khách quý di chuyển đến khu tiệc buffet, chúng tôi đã chuẩn bị chút đồ ăn nhẹ và thức uống để mời các vị thưởng thức. Một lần nữa xin chân thành cảm ơn!”
Tiểu Húc liếc nhìn La Bàn một cách sâu sắc, rồi vội vàng nhìn chằm chằm Vi Nhiêu.
Vi Nhiêu cũng chú ý tới ánh mắt của Tiểu Húc. Sau vài lần chạm mắt, cô liền thua thế. Đôi mắt không lớn của anh ta hoàn toàn lạnh lẽo, khiến cô không tự chủ được mà rùng mình một cái.
...
Trong văn phòng Chu Đông Binh, Lâm Hạo đang trầm ngâm hút thuốc. Chu Đông Binh có chút kỳ quái nói: “La Bàn và Vi Nhiêu chắc chắn có liên quan đến Trình Nghị Viện, điều này thì khỏi phải bàn! Khác biệt ở chỗ La Bàn, người này năm xưa đã từng nương tay, chứng tỏ hắn là kẻ hai mặt, muốn hưởng lợi từ cả hai phía, sau này có thể tìm cách lôi kéo về phe mình!”
“Còn về Lục Quân của tờ ‘Xã Hội Vãn Báo’, rốt cuộc là lợi ích lớn đến mức nào mới khiến hắn lật lại chuyện Hoa Nhài đánh người?”
Lâm Hạo trầm giọng nói: “Buổi giới thiệu lần này tổ chức có vẻ hơi thất bại, sao lại có nhiều ký giả đồng loạt bắn phá như vậy?”
Chu Đông Binh gật đầu nhẹ: “Chuyện này trách tôi. Ngay lập tức tôi sẽ sắp xếp chuyên gia để đối phó với đám ký giả này, sau này mà tổ chức buổi giới thiệu nữa, xem thử còn ai dám nhảy ra nữa!”
Khi Chu Đông Binh nói câu cuối cùng, trong giọng nói của hắn tràn đầy vẻ lạnh lẽo.
“Tôi thắc mắc, chuyện Cảng Đảo rốt cuộc truyền ra bằng cách nào? Còn chuyện của Nghiêm Tiểu Thất, đã được giữ kín như vậy, mà vẫn không qua mắt được đám người này! Năng lực cá nhân của Cốc Thạc là không thể nghi ngờ, nếu không đã lâu như vậy sẽ không có chút phong thanh nào lọt ra, vậy mà Lục Quân này lại dám lật tẩy mọi chuyện!”
Chu Đông Binh cười ha hả: “Thằng ngốc này, trên đời này làm gì có bức tường nào không lọt gió? Chỉ là xem sức hấp dẫn và mức độ đe dọa có đủ lớn hay không thôi! Bất quá, nước cờ cậu sắp xếp cho Nghiêm Tiểu Thất sớm như vậy thật sự xảo diệu, ít nhất cũng tạm thời bịt miệng được đám phóng viên!”
Lâm Hạo thở dài: “Tôi đã nói với Lão Cao rồi, vẫn phải nhanh chóng sắp xếp cho hai mẹ con Nghiêm Tiểu Thất chuyển đến một nơi khác. Mặc dù chúng ta có thỏa thuận bảo mật với bệnh viện, nhưng ở quá gần, người ra kẻ vào lại phức tạp...”
“Để tôi sắp xếp!” Chu Đông Binh suy nghĩ rồi nói: “Japan có một người chiến hữu ở Thái Lan, sang bên đó sẽ an toàn hơn trong nước nhiều!”
“Được!” Lâm Hạo đồng ý. Nghiêm Tiểu Thất ở trong nước vẫn luôn là một mối lo, ra nước ngoài sẽ tốt hơn. Nếu không phải anh đã sớm chuẩn bị một chút, hôm nay tình huống này sẽ không dễ chịu chút nào!
“Tiểu Húc dạo này thường xuyên ở gần Japan, hễ rảnh rỗi là lại tìm Japan để học những chiêu vật lộn từng dùng trên chiến trường, luyện đến nghiện luôn rồi!” Chu Đông Binh cười nói.
“Tốt lắm, đa tài không hại thân mà. Trước kia nó đánh nhau chẳng có kỹ thuật gì, chỉ được cái liều mạng thôi!” Lâm Hạo đứng dậy phủi quần áo, nói: “Đi thôi, tôi đã hẹn đi xem cái nhà máy bỏ hoang kia!”
Chu Đông Binh cũng đứng lên, nói với vẻ bất đắc dĩ: “Tôi cũng phải đi đây, haizz! Đi tìm Lão Tào, thằng cha này lại hoãn chuyến bay rồi!”
“Chưa đi sao?” Lâm Hạo cũng rất sửng sốt: “Thằng cha này là không muốn về luôn rồi phải không?”
“Hắn dẫn cô bé kia đi chơi mấy ngày ở Thiên Kim, hôm qua mới về!”
Hai người bước ra ngoài. Chu Đông Binh thấp giọng nói: “Đối phó đám phóng viên bẩn thỉu có ý đồ riêng, cũng không thể lúc nào cũng dùng dương mưu, mệt lắm! Thực sự không được thì đừng nhịn nữa, đôi khi cứ để Japan và đám người của hắn đi nói chuyện, ‘nghiên cứu’ về đời người với mấy kẻ đó, bảo đảm cả đời này bọn chúng cũng không dám vô phép như vậy nữa...”
Lâm Hạo lắc đầu: “Chưa đến mức đó. Nếu có thể quang minh chính đại khiến bọn họ cứng họng không nói nên lời, thì vẫn không cần dùng đến mấy chiêu đó, hậu họa khó lường lắm!”
Chu Đông Binh đưa tay vỗ vai anh, cười ha hả mà không nói thêm gì.
Người huynh đệ này đã sống dưới ánh mặt trời quá lâu, vẫn chưa nhìn thấu được mặt tối của xã hội. Đôi khi không từ thủ đoạn mới là con đường tắt dẫn đến thành công, thời gian sẽ chứng minh tất cả, tin rằng một ngày nào đó anh sẽ hiểu rõ ý nghĩa những lời mình nói!
Tác phẩm chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.