(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 651: Một mảnh hiếu tâm
Tống Chí Học dù vẻ mặt ung dung, thản nhiên, thế nhưng khi nghe Lâm Hạo nói vậy, anh ta vẫn ngẩn người. Khối ngọc này anh ta nhận được vào dịp Tết, một thời gian trước, khi đi ngang qua Vườn Phan Gia, anh ta còn bảo tài xế chờ mình một lúc, rồi cố ý vào một tiệm ngọc để thẩm định giá, lúc đó, ông chủ cửa hàng đã ra giá 12 vạn tệ.
Một thoáng suy nghĩ, anh ta liền hiểu ra ngay lập tức, thế là nhìn về phía Thẩm Ngũ gia.
Thẩm Ngũ gia cười ha hả, “Chí Học, tiểu đệ của ta có một tấm lòng hiếu thảo, ngài phải tạo điều kiện cho nó!”
Tống Chí Học vẻ mặt khó xử.
Lâm Hạo cũng vô cùng ngượng ngùng, “Tống đại ca, là tiểu đệ đường đột, chỉ là tôi thuở nhỏ mất mẹ, cha nuôi tôi không dễ dàng gì. Hiện tại cuối cùng cũng có thể kiếm chút tiền, ông ấy thích thứ gì, tôi liền muốn mua cho ông ấy, anh cũng biết đấy, có nhiều thứ thật sự là hữu duyên mới gặp, chứ không dễ mà có được...”
Quan Ánh Tuyết khẽ quay mặt đi, nàng cố nén cười, chỉ sợ làm hỏng chuyện lớn.
“Chí Học, nếu cậu mà không đồng ý nữa, huynh đệ của ta sẽ phải khóc...” Thẩm Ngũ gia vừa cười vừa hùa theo bên cạnh.
Tống Chí Học thở dài, bất đắc dĩ vẫy tay, “Thôi được rồi, đã tiểu huynh đệ có tấm lòng hiếu thảo như vậy, thì sao ta có thể nỡ lòng từ chối...”
Vẻ mặt Lâm Hạo lộ rõ vẻ mừng rỡ khôn xiết, vội vàng không ngừng cảm ơn.
Chu Đông Binh cười nói: “Việc tiền nong cần phải được giải quyết nhanh gọn, chuyện này nên làm sớm chứ không nên trì hoãn, chú Lâm mà nhận được món đồ này tối nay chắc chắn sẽ mừng đến mất ngủ... Tôi sẽ cử An Kha và Hai Đông về lấy tiền.” Nói xong liền đứng dậy.
“Tốt, tốt!” Lâm Hạo mặt mày hớn hở, hai tay không ngừng vuốt ve con Tỳ Hưu ngọc dương chi kia, niềm yêu thích lộ rõ, không hề che giấu.
Tống Chí Học thấy Chu Đông Binh bước ra cửa, cười nói: “Nhanh, cho tôi ngắm thêm một lát, nếu không thì sẽ chẳng còn cơ hội nữa...”
Lâm Hạo lưu luyến không rời, đưa trả lại cho anh ta.
Quan Ánh Tuyết thay trà mới, hương trà lượn lờ. Tống Chí Học một bên vuốt ve ngọc Tỳ Hưu, một bên âm thầm suy tính, không biết vị ngôi sao ca nhạc này muốn nhờ mình chuyện gì, mà đáng giá đến mức anh ta vừa ra tay đã chi đậm như vậy!
Lâm Hạo và Thẩm Ngũ gia còn nói chuyện phiếm về vài điều thú vị trong xã hội. Khi nhắc đến album nhạc dương cầm mới nhất của Lâm Hạo, Thẩm Ngũ gia nói khi album ra mắt nhất định phải tặng anh ta một bản có chữ ký. Tống Chí Học nói nhất định cũng phải được tặng một bản, Lâm Hạo vội vàng đồng ý.
Chỉ chốc lát sau, Chu Đông Binh trở về.
Hơn một giờ sau, Chu Đông Binh nhận được tin nhắn của Hai Đông. Sau khi xem xong, anh ta đứng dậy nói với Tống Chí Học: “Bí thư trưởng, cho tôi mượn chìa khóa xe của ngài một chút...”
Vài phút sau, Chu Đông Binh trở về. Tống Chí Học nhận lại chìa khóa xe xong, anh ta đưa ngọc Tỳ Hưu cho Lâm Hạo, trên mặt vẫn lộ chút tiếc nuối vừa phải, “Thôi, đi nhé, tối nay còn có một buổi tiệc...”
Thấy anh ta muốn đi, mấy người kia cũng đều đứng dậy theo. Thẩm Ngũ gia cũng không mở lời giữ lại, xem ra cũng đã sớm biết anh ta có việc vào buổi tối.
Một đoàn người vừa cười vừa nói, đi ra sân nhỏ. Tống Chí Học cười bảo mọi người dừng lại. Thẩm Ngũ gia và Lâm Hạo cũng không nói chuyện thêm nữa, chỉ nhìn theo bóng lưng anh ta rời khỏi Quan phủ.
Thấy cánh cổng đá lớn đã đóng kỹ, Quan Ánh Tuyết hơi do dự rồi hỏi: “Có phải hơi vội vàng quá không?”
Thẩm Ngũ gia lắc đầu, “Hạo Tử làm đúng, không thể quá phô trương, gây chướng mắt người khác. Ôm chân Phật tạm thời thì là hạ sách! Đừng nhìn Tống Chí Học bây giờ ra vẻ hiểu rõ mà giả ngốc, nếu thật sự không giải quyết được vấn đề, Hạo Tử trả lại đồ là xong, số tiền đó sẽ không thiếu một xu nào được trả lại! Một món ngọc Hòa Điền cầm tay cực phẩm, một người muốn mua, một người muốn bán, xét từ góc độ nào cũng chẳng có vướng mắc gì...”
“Có thể vạn nhất...”
Thẩm Ngũ gia cười ha hả, giọng điệu lập tức trở nên lạnh lẽo, từng chữ một nói rõ: “Vạn nhất? Hắn, cũng, đâu, dám!”
Chu Đông Binh nhìn thoáng qua Lâm Hạo, không khỏi cảm thán một phen. Đây chính là sóng sau xô sóng trước của Trường Giang. Lâm Hạo không chỉ có thể ngay lập tức nắm bắt cơ hội, lại còn không chút do dự bỏ ra một số tiền lớn như vậy, sự dứt khoát này thật khiến người ta phải nể phục!
Hôm nay cái gọi là “mua” bởi vì là tạm thời khởi ý, nếu suy nghĩ kỹ sẽ thấy có vẻ hơi cố ý, chỉ là mọi người đều ngầm hiểu nhau mà thôi.
Sau khi trở lại, họ lại nói chuyện phiếm vài câu, không ai nhắc lại chuyện vừa rồi. Thẩm Ngũ gia giữ họ lại ăn cơm, nhưng Lâm Hạo nào còn tâm trạng này nữa. Chuyện của Võ Tiểu Châu tạm thời cũng chỉ có thể như vậy, ngày mai hành trình không thay đổi, anh ta phải cùng Cố Đại Hồng, Chương Áo Xanh đến An Dương, tỉnh Dự. Phim 《 Khổng Tước 》 nhất định phải bấm máy ngay lập tức, không thể chậm trễ thêm nữa.
...
Trên đường trở về, Lâm Hạo tiện tay ném con Tỳ Hưu tử liệu kia cho An Kha, “Cầm mà chơi đi!”
An Kha biết một món đồ nhỏ như vậy mà đã tốn đến 200 vạn, trên tay nâng niu một lát, rồi cẩn thận từng li từng tí cất vào trong túi.
Lâm Hạo không mấy hào hứng. Chiêu này của mình gọi là “hối lộ kín đáo”! Ở kiếp trước, mãi đến năm 2007, hai cơ quan tư pháp cấp cao mới giải thích rõ ràng rằng việc nhận hối lộ dưới hình thức giao dịch cũng thuộc tội nhận hối lộ. Mà ở thế giới này, các giải thích tư pháp đó còn chưa được ban hành, nên anh ta mới dám làm như vậy. Vì bạn thân của mình và bạn của Chu Đông Binh, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ.
Ngày mai phải lên đường, Lâm Hạo lại một lần nữa nói chuyện kỹ càng với Chu Đông Binh về việc mua lại nhà máy bỏ hoang và thu mua cổ phần của Thiên Thiên Lắng Nghe. Thấy sắp đến ngõ Liễu Diệp, anh ta cầm điện thoại trên xe lên nói với Sơ Cửu: “Đi Tiểu Võ nhà.”
Chu Đông Binh kinh ngạc nói: “Bây giờ nói luôn sao?”
Lâm Hạo khẽ gật đầu, “Chuyện này không thể giấu được mấy ngày đâu, chú Vũ mà gọi điện thoại là sẽ biết ngay. Chi bằng thừa dịp trước khi tôi đi, nói thẳng ra mọi chuyện, như vậy tôi rời Yên Kinh cũng yên tâm hơn.”
...
Lâm Hạo tại nhà bố mẹ Võ Tiểu Châu mất đúng 40 phút. Khi đi ra, mắt anh ta đã đỏ hoe.
Sau bữa cơm chiều, An Kha lái chiếc Jetta về sớm, ngày mai muốn đi, có rất nhiều đồ vật cần thu xếp. Lâm Hạo sắp xếp Mã Lục lái chiếc Mercedes S-Class đặc biệt đi trước. Đoàn làm phim xe có hạn, đến đó cũng sẽ tiện hơn một chút. Sơ Cửu sẽ cùng họ bay máy bay.
Trở lại khu nhà ba gian trong sân, anh ta vào phòng ngủ của cha mình là Lâm Khánh Sinh, ngồi hơn một giờ. Mọi chuyện trong nhà đã sắp xếp xong xuôi, thế là anh ta lại kể chuyện Võ Tiểu Châu.
Lâm Khánh Sinh hôm nay cũng giật mình, lúc này mới biết đầu đuôi câu chuyện. Trong tiếng thở dài thườn thượt, đầu tiên là trách con trai chuyện gì cũng giấu mình, sau đó lại bắt đầu đau lòng cho Võ Tiểu Châu, nước mắt già chảy dài. Dù sao cũng là từ nhỏ nhìn lớn lên, ông vẫn luôn coi cậu ấy như con ruột của mình.
Lâm Hạo biết thế nào cũng sẽ như vậy, an ủi ông một lúc lâu. Anh ta còn nói đã đồng ý với chú Vũ rằng trước khi công bố sẽ sắp xếp một buổi gặp mặt. Lâm Khánh Sinh nói ông cũng phải đi, Lâm Hạo đành phải đồng ý.
Lâm Hạo trước khi đi, Lâm Khánh Sinh muốn nói rồi lại thôi.
Lâm Hạo hơi lấy làm lạ, “Cha, có lời gì mà cha còn không tiện nói với con?”
Lâm Khánh Sinh thở dài, “Mẹ của Trần Hiểu ấy, con còn nhớ chứ?”
“Nhớ kỹ, thế nào ạ?”
“Gần nhất à, bà ta cứ đến chỗ chúng ta đánh cờ ở Hồ Hậu Hải tìm ta...”
Lâm Hạo đầu tiên là ngẩn người, sau đó liền cười lên ha hả.
“Thằng ranh con này, cười cái gì mà cười!” Mặt ông Lâm Khánh Sinh đỏ bừng.
Lâm Hạo nhịn cười, “Cha, vậy cha nghĩ thế nào ạ?”
“Ta có thể nghĩ gì được chứ?” Lâm Khánh Sinh mặt đỏ gay gắt, “Đừng nói cha con không có ý đó, cho dù có, ta cũng không có khả năng tìm một con bạc làm mẹ kế cho con!”
“Tâm tư nhỏ nhặt của bà ta cha hiểu rõ, có thể người loại này nếu như vào cửa, chẳng bao lâu sẽ bán sạch cái tòa nhà này của chúng ta!”
“Cha suy nghĩ, con có thể nói chuyện với Trần Hiểu một chút được không, bảo cô ta đừng có đến nữa! Con không biết đâu, hiện tại mấy ông bạn già chơi cờ cứ ngày ngày trêu chọc cha... Ai, cha đau đầu muốn chết rồi!”
“Cha ——” Lâm Hạo từng chút một tìm lại ký ức tuổi thơ, lúc này mắt đã đỏ hoe.
Lâm Khánh Sinh đưa tay lau nước mắt trên mặt Lâm Hạo, cười nói: “Thằng nhóc ngốc này, khóc cái gì chứ? Không tìm, cha đã sớm từ bỏ ý định này từ lâu rồi, tuổi này còn vướng bận gì nữa? Cha chỉ đợi ôm cháu nội thôi!”
Một đêm này, Lâm Hạo ngủ không yên giấc chút nào, kiếp trước và kiếp này đan xen vào nhau, mộng cảnh và hiện thực rối bời. Mấy lần giật mình tỉnh dậy từ trong mộng, mồ hôi đầm đìa.
Sau bữa sáng, An Kha và Sơ Cửu cất hết hành lý của ba người vào chiếc Mercedes S-Class đặc biệt. Chu Đông Binh dặn dò vài câu, Mã Lục cũng không nói gì, lái xe lên đường ngay.
Chu Đông Binh lái xe đưa họ đến sân bay. Cố Đại Hồng và Chương Áo Xanh đã đến nơi. Chương Áo Xanh hôm nay ăn mặc hết sức xinh đẹp, chỉ là Lâm Hạo căn bản không còn tâm trạng nào để thưởng thức.
...
Từ Yên Kinh đến An Dương là 510 cây số, nhưng lúc này An Dương còn không có sân bay. Họ hạ cánh tại sân bay Hàm Đan, xe của đoàn làm phim đã chờ sẵn ở đó.
40 phút sau, Lâm Hạo và những người khác tới khách sạn.
Khách sạn Bảo Phong này nằm ngay cạnh Khu An Phong Lộ Tây thuộc Ân Đô. Đối diện con đường là Xưởng Dệt Bông Dự Bắc. Người dân địa phương quen gọi Xưởng Dệt Bông là Xưởng Dệt. Địa điểm quay ngoại cảnh chính của 《 Khổng Tước 》 chính là tại Tứ Hợp Viện cổ của Xưởng Dệt.
Khách sạn Bảo Phong này không khác mấy so với khách sạn từng quay bộ phim 《 Chinh Phục 》 ở thành Thạch, cũng là một khách sạn quốc doanh ba sao. Tòa nhà ba tầng màu vàng nhìn vừa cũ nát, trên tường phủ đầy dây leo xanh tốt um tùm.
Mị Ảnh Truyền Thông do nhà sản xuất Trương Chí Dũng dẫn đầu đoàn, cùng với rất nhiều diễn viên và nhân viên quản lý đoàn làm phim mà Lâm Hạo còn chưa quen biết. Hàng chục người đã xếp hàng chào đón trong sân khách sạn.
Cố Đại Hồng rất rõ việc những người này bày ra cảnh tượng như vậy là để chào đón ai, nên sau khi xuống xe, ông ta tự nhiên chậm hơn Lâm Hạo nửa bước.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.