(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 654: Oan gia ngõ hẹp
Lễ khai máy bộ phim 《Khổng Tước》 long trọng hơn nhiều so với 《Chinh Phục》.
Lâm Hạo rất rõ tâm tư của Ôn Nguyên Lương, nhưng đây cũng là chuyện chẳng thể làm khác được. Dù sao, anh mới là ông chủ thực sự của Mị Ảnh, chỉ cần không ngốc thì ai cũng sẽ tìm cách nịnh bợ anh! Có điều, cách nịnh bợ của Ôn Nguyên Lương quang minh chính đại và đúng lúc, khiến anh không thể tìm ra điểm nào để chê trách. Còn hành động nịnh bợ của Trương Chí Dũng hôm qua thì quá kém cỏi, lộ liễu đến mức khiến cả anh lẫn Cố Đại Hồng đều cảm thấy không thoải mái.
Giữa ánh đèn flash chói mắt và tiếng pháo nổ vang, đạo diễn Cố Đại Hồng, đạo diễn chấp hành kiêm biên kịch Lâm Hạo, Tổng giám đốc Bộ phận Điện ảnh & Truyền hình Mị Ảnh Truyền Thông Ôn Nguyên Lương, phó đạo diễn Triệu Cực, nhà sản xuất Cảnh Như Sơ và diễn viên chính Chương Áo Xanh – sáu thành viên chủ chốt đã cùng nhau tiến lên cắt băng khánh thành.
Cảnh Như Sơ đi cùng xe của Ôn Nguyên Lương đến, còn nhà sản xuất cũ Trương Chí Dũng thì đã biến mất từ sáng sớm nay. Mọi người trong đoàn làm phim bàn tán xôn xao, có kẻ thông minh liền nói trúng phóc: "Đừng đoán mò nữa, theo tôi thì là do vụ nịnh bợ ngày hôm qua. Mấy người không thấy sắc mặt Hạo ca lúc đó khó coi đến mức nào sao..."
Suốt buổi lễ, Lâm Hạo luôn nở nụ cười. Cây kéo mới tinh khẽ "răng rắc", dải lụa đỏ lập tức đứt thành nhiều đoạn.
Sau nghi thức cầu phúc với trái táo, toàn bộ diễn viên trong đoàn làm phim đã thắp hương bái thần. Lâm Hạo thấy phóng viên Hầu Lực của trang Sóng Sau cũng có mặt, liền lặng lẽ giơ điện thoại về phía anh ta.
Hầu Lực vội lấy điện thoại di động ra, thấy Lâm Hạo vừa gửi cho mình một tin nhắn ngắn...
Lúc này, Lâm Hạo mới có thời gian chăm chú quan sát các diễn viên đang thắp hương. Anh không nhận ra nhiều người, chỉ có thể cố gắng đối chiếu từng người với ảnh tư liệu trong đầu: người đóng vai anh cả Cao Vệ Quốc là diễn viên Phùng Lực; người đóng vai em trai Cao Vệ Mạnh là Lữ Tân Lai; người đóng vai mẹ là Hoàng Mai Nghênh; người đóng vai vợ anh cả, Cảnh Vàng, là Vương Lam; người đóng vai vợ em trai, Trương Lệ Na, là An Doanh...
Nhìn một lượt, Lâm Hạo vậy mà phát hiện một gương mặt quen thuộc – Triều Bân!
Triều Bân – sinh viên khoa Thanh nhạc chuyên nghiệp Đại học Sư Phạm Tuyết Thành, bạn học cùng khóa với Hạ Vũ Manh, và là ca sĩ chính của ban nhạc Ngoan Thạch!
Lâm Hạo không khỏi ngây người một lúc. Kể từ buổi biểu diễn tại Đại học Sư Phạm Tuyết Thành năm đó, đây là lần đầu tiên anh gặp lại người này. Lạ thật, Triều Bân này sau khi tốt nghiệp cũng đến Yến Kinh sao? Sao lại làm diễn viên? Ai đã mời anh ta vào đoàn?
...
Kể từ khi nhìn thấy Lâm Hạo trong khuôn viên hôm qua, Triều Bân vẫn luôn thấp thỏm không yên. Hắn tuyệt đối không ngờ tới Bách Đại Đĩa Nhạc lại đẩy hắn vào đoàn làm phim của Lâm Hạo, tối hôm qua gọi điện cho mẹ nuôi Trình Nghĩ Viện còn không ngừng than vãn.
Hắn chỉ biết đây là một bộ phim nghệ thuật do Cố Đại Hồng đạo diễn. Thêm vào đó, hắn vào đoàn muộn, lại chẳng có mối quan hệ nào, nên mơ mơ hồ hồ không hề hay biết đoàn làm phim này do Mị Ảnh Truyền Thông đầu tư, và Lâm Hạo lại còn là đạo diễn chấp hành của bộ phim.
Trình Nghĩ Viện an ủi hắn rằng, đã công ty sắp xếp như vậy thì con cứ diễn thật tốt là được. Hai đứa cũng đâu có thù hằn sâu đậm gì, với lại, Lâm Hạo chưa chắc đã còn nhớ con đâu...
Lúc này, hắn thấy Lâm Hạo gọi Cố Đại Hồng ra một góc, trong lòng hắn càng thêm bất an.
...
"Cố đại ca, Triều Bân này đóng vai nào vậy?" Lâm Hạo hỏi Cố Đại Hồng.
"Triều Bân à?" Cố Đại Hồng nghĩ nghĩ, vỗ đầu trọc rồi đáp, "Đóng vai Quả. Có chuyện gì à?" Anh ta có chút kỳ quái.
"Tôi nhớ người đóng vai Quả không phải là Lưu Lũy sao?" Ngoại trừ vai nữ chính Chương Áo Xanh do anh và Cố Đại Hồng tự mình đến học viện điện ảnh chọn lựa, còn các diễn viên khác đều do Cố Đại Hồng chọn. Tuy nhiên, sau khi chốt danh sách cuối cùng, Lâm Hạo đã xem qua tư liệu diễn viên, và trong ấn tượng của anh không hề có tên Triều Bân.
"Lưu Lũy bị công ty điện ảnh Đàm Thị đào đi mất cho một bộ phim mới. Đúng lúc tôi đang bí nước thì Lý Đình của Bách Đại Đĩa Nhạc đã tiến cử Triều Bân này cho tôi. Tôi thấy hình tượng cũng được, thử diễn một đoạn cũng ổn, thằng nhóc này rất phóng khoáng, nên tôi giữ lại luôn... Có vấn đề gì sao?"
Lâm Hạo biết nếu lúc này thay diễn viên, Cố Đại Hồng chắc chắn sẽ đau đầu muốn chết, nhưng người này thì tuyệt đối không thể dùng! Giờ đây anh đã hoàn toàn hiểu rõ mọi chuyện xảy ra tại hội trường nhỏ của Đại học Sư Phạm. Anh nhớ rõ Triều Bân đã hoảng loạn thế nào khi vụ giẫm đạp xảy ra, và cả ánh mắt phẫn hận mà hắn nhìn mình nữa...
Dù sao cũng từng có xích mích, tương lai mấy tháng còn phải sớm tối ở chung, thực sự quá khó chịu.
Ai biết mấy năm nay hắn đã trải qua những gì? Ai mà biết hắn vào đoàn làm phim của mình với mục đích gì, đằng sau còn ẩn giấu những gì? Với loại tiểu nhân này, không đáng để hóa giải ân oán, không thể không đề phòng!
Chính anh cũng đã "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng". Năm đó, Phương Vũ chính là ví dụ sống sờ sờ: chỉ vì ghen ghét mình là nam chính, cộng thêm bạn gái cũ Mã Sảng của hắn từng có mâu thuẫn với mình, mà người này dám ra tay ác độc với anh. Cẩn tắc vô áy náy thì hơn...
Nếu là phim của người khác thì anh đành chịu, nhưng đây là bộ phim do chính anh viết, do công ty mình đầu tư, dùng ai hay không dùng ai, anh vẫn có quyền quyết định!
"Người này có chút vấn đề, không thể dùng!" Lâm Hạo không chút do dự, nói thẳng ra.
Cố Đại Hồng sợ nhất là nghe câu này, và quả nhiên điều gì đến rồi cũng sẽ đến. Nghe Lâm Hạo nói xong, mặt anh ta lập tức biến sắc như mướp đắng. Nhưng lúc này người ngoài đang dòm ngó, anh ta cũng không tiện hỏi kỹ Lâm Hạo rốt cuộc là vấn đề gì.
"Thôi được, mấy ngày nay tạm thời không quay cảnh của vai Quả vậy..."
...
Ôn Nguyên Lương giơ tay vẫy, chào hỏi họ đi qua.
Đầu tiên, Cố Đại Hồng giới thiệu các diễn viên chủ chốt trong phim. Anh ta trước hết giới thiệu diễn viên Chương Áo Xanh, người đóng vai nữ chính Cao Vệ Hồng, lời lẽ không tiếc lời khen ngợi. Chương Áo Xanh cũng rất tự nhiên và hào phóng, khi trả lời câu hỏi của phóng viên thì không kiêu ngạo cũng không tự ti, ứng đối vừa phải.
Ai mà chẳng thích mỹ nữ? Các phóng viên đối với Chương Áo Xanh càng là chụp ảnh lia lịa không ngừng.
Cảnh Như Sơ lúc này vẫn còn như đang mộng du. Chiều hôm qua, trợ lý Trần Dũng Đông của Tổng giám đốc Chu gọi điện thoại bảo cô lên văn phòng của tổng giám đốc một chuyến. Cô một đường thấp thỏm, chỉ sợ mình có chỗ nào làm không tốt.
Trong văn phòng, Tổng giám đốc Bộ phận Điện ảnh & Truyền hình Ôn Nguyên Lương cũng có mặt. Ánh mắt của Tổng giám đốc Chu quá sắc bén, khiến cô cảm thấy toàn thân không được tự nhiên dưới ánh nhìn của ông.
Tổng giám đốc Chu hỏi thăm một chút về gia đình và tình hình cá nhân cô. Điều kỳ lạ là ông còn hỏi cô có bạn trai chưa, nghe cô nói đã có bạn trai, khóe mắt ông rõ ràng hiện lên một nụ cười...
Ban đầu cô còn có chút lo lắng, nói xong cô lại có chút hối hận, vội vàng giải thích rằng mấy năm gần đây sẽ không kết hôn.
Tổng giám đốc Chu cười khoát tay, không tiếp tục đề tài này nữa. Sau đó ông nói muốn điều cô sang Bộ phận Điện ảnh & Truyền hình, còn hỏi cô có ý kiến gì không.
Tổng giám đốc Ôn đang ngồi ngay đó, cô có thể nói gì được chứ?
Tính cách của Tổng giám đốc Ôn giống như họ của anh ta vậy (Ôn có nghĩa là ôn hòa), luôn cười tủm tỉm, ôn hòa như một bà lão. Chẳng trách nhiều người sau lưng đều gọi anh ta là "Ôn đại nương".
Ôn Nguyên Lương nói vài lời cổ vũ, cuối cùng còn nói sáng mai sẽ đi thành phố An Dương, tỉnh Dự.
Vốn dĩ cô cho rằng đây chỉ là một lần điều động công việc bình thường, điều khác biệt là mới được điều đến đã nhận được một vị trí cao hơn. Nhưng ai ngờ, ngay trước khi nghi thức khai máy sắp bắt đầu, Tổng giám đốc Ôn đột nhiên nói với cô, bảo cô làm nhà sản xuất của bộ phim này!
Thế là Cảnh Như Sơ mơ mơ hồ hồ, bất đắc dĩ đi theo cắt băng. Mọi thứ như một giấc mộng, không hề chân thực chút nào.
...
Triều Bân nghe Cố Đại Hồng giới thiệu xong về mình, lập tức cảm thấy có gì đó không ổn. Mặc dù khi giới thiệu người khác cũng rất đơn giản, nhưng ít nhất cũng nói rõ vai diễn nhân vật trong phim, thậm chí có người còn được giới thiệu về trường học đã tốt nghiệp cùng một số thành tích trước đây. Nhưng đến lượt mình, Cố Đại Hồng chỉ nói một câu duy nhất: "Đây là ca sĩ kiêm diễn viên Triều Bân."
Hắn biết có chuyện không ổn, chắc chắn là Lâm Hạo giở trò quỷ. Vừa rồi hắn với Cố đạo thì thầm to nhỏ nửa ngày trời, nhất định là nói về mình! Người này đúng là âm hồn bất tán, có thù tất báo, oan gia ngõ hẹp, không ngờ lại gặp phải hắn ở đây!
Làm sao bây giờ?
Đứng giữa một đám diễn viên, Triều Bân cảm thấy lòng bất an. Mặc dù trong khuôn viên đang diễn ra náo nhiệt, bầu trời hôm đó cũng nóng như lửa, nhưng lòng hắn lại thấy lạnh lẽo vô cùng...
Đây chính là bộ phim đầu tiên hắn được nhận đóng, hơn nữa nghe nói vai diễn này có phần cảnh quay rất quan trọng. Nếu như chỉ vì mấy chuyện vặt vãnh trong quá khứ mà bị đuổi khỏi đoàn làm phim, thật sự là quá mẹ hắn oan uổng!
Mà nói đi thì cũng đã mấy năm rồi? Sau khi cha của Hạ Vũ Manh xảy ra chuyện, cô ấy đã ra nước ngoài, chuyện này từng gây xôn xao khắp Tuyết Thành. Cuối cùng Lâm Hạo và cô ấy cũng không thể đến với nhau, thế nhưng đâu có liên quan gì đến ta đâu chứ? Với lại, buổi biểu diễn hôm đó cũng là ban nhạc Hắc Hồ giành mất danh tiếng của ban nhạc Ngoan Thạch chúng ta, chết tiệt, ngươi hận ta làm gì chứ?
Người này, thật sự là lòng dạ hẹp hòi!
Chính mình dễ dàng sao?
Nhớ tới căn hầm tối tăm ẩm ướt đã qua, nhớ tới những tủi nhục từng phải chịu dưới tay Trình Nghĩ Viện...
Triều Bân hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, giữ nguyên và không sao chép dưới mọi hình thức khác.