Phòng của Mã Lục và hai người họ ở ngay đối diện phòng Lâm Hạo.

Sau khi vào phòng, Lâm Hạo lập tức chui vào phòng tắm. Cái thời tiết quái quỷ này chắc phải bốn mươi độ mất? Cả người dính nhớp, khó chịu vô cùng.

Tắm rửa xong, anh nằm trần truồng trên chiếc giường rộng lớn, bật điều hòa, hoàn toàn thư thái thả lỏng.

Thật dễ chịu!

Anh cầm điện thoại nhắn tin cho Thư Hiểu Lôi, gửi cả địa chỉ cụ thể và số phòng của khách sạn. Sau đó, anh lăn mình sang một bên và chìm vào giấc ngủ say.

Không phải là anh muốn nghỉ ngơi dưỡng sức cho một buổi tối “cuồng nhiệt” gì cả, mà là quãng thời gian vừa rồi thực sự quá vất vả.

...

Thư Hiểu Lôi bay đến Hàm Đan rồi đón xe đi tiếp. Tại sân bay Hàm Đan, nàng lại mất một lúc lâu, ước tính còn khoảng hơn bốn mươi phút di chuyển nữa. Nàng cố ý tìm một nữ tài xế, và khi đến khách sạn thì đã hơn tám giờ tối.

Vào đến khách sạn, nàng không hỏi han gì ở quầy lễ tân mà đi thẳng đến khu vực thang máy.

Cửa thang máy bên trái vừa mở, Thư Hiểu Lôi lập tức ngửi thấy một mùi rượu nồng nặc, lông mày nàng không khỏi nhíu lại.

Ba thanh niên lảo đảo bước ra. Nàng vội cúi đầu, lùi dần sang một bên, không muốn gây rắc rối gì, vả lại đó lại là mấy tên bợm rượu.

Nhưng đời thường vẫn thế, sợ gì thì gặp nấy.

Ba tên đó kéo nhau thành hàng ngang: một tên tóc dài, một tên lùn tịt, và một tên mặt tròn xoe như bánh bao.

Tên tóc dài liếc m��t đã thấy Thư Hiểu Lôi. “Cha mẹ ơi!” Hắn buông một tiếng chửi bới nồng nặc mùi rượu, có lẽ là đang cảm thán, rồi đưa tay định ôm vai nàng.

Thư Hiểu Lôi thân thể thoắt cái, vội vàng luồn vào thang máy đúng lúc cửa đang đóng lại.

Nàng nhanh chóng nhấn số tầng 15, vỗ ngực thầm nghĩ hú vía, nếu bị mấy tên sâu rượu này quấn lấy thì phiền toái biết bao!

Ra khỏi thang máy, hành lang khách sạn không sáng lắm. Nàng tháo kính mát, bỏ vào chiếc túi đeo chéo rồi vội vã tìm phòng 1509. Nhưng hành lang quá dài, thêm phần hơi hoảng hốt, đi được nửa đường nàng mới phát hiện bên này toàn là số chẵn, thế là vội quay lại.

Vừa đi đến khu vực thang máy, cửa lại mở.

Thư Hiểu Lôi quay đầu nhìn lại, không ngờ ba tên lúc nãy lại đuổi kịp!

Sợ hãi, nàng cất bước chạy thẳng vào bên trong. Trước khi đến đây nàng đã chăm chút ăn diện, trên chân là đôi giày cao gót mũi nhọn, căn bản không thể chạy nhanh được.

“Thấy chưa?” Tên tóc dài lúc nãy cười hắc hắc không ngừng, “Minh Trạch, thế nào?”

“Đúng là đẹp thật!” Người nói chuyện t���m hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, tóc ngắn mắt nhỏ, gương mặt to tròn có lẽ vì uống rượu nên trắng bệch, nom giống chiếc bánh mì trắng.

Ba tên đó vừa cười ha hả vừa đuổi theo.

Thư Hiểu Lôi nghe thấy chúng đã đuổi tới gần, chân nọ vướng chân kia, vội vàng cởi phăng giày cao gót. Nàng cũng chẳng kịp quay lại nhặt, cứ thế chân trần bước đi chạy thục mạng.

Thấy ba tên này đã đuổi kịp, lúc này căn bản không kịp gọi điện thoại, nàng lớn tiếng hô lên: “Lâm Hạo! Lâm Hạo!”

Tên mặt bánh bao vươn tay tóm lấy cánh tay nàng, dùng sức kéo một cái. Thư Hiểu Lôi lảo đảo, hai tên còn lại cũng nhào đến...

Trong lúc giằng co, cổ áo chiếc váy liền thân Prada thêu thùa của nàng bị xé toang.

Tên mặt bánh bao cười hắc hắc, “Anh đây cứ thích cưỡi liệt mã!”

Bụp –

Ối –

Tên mặt bánh bao rú lên một tiếng thảm thiết. Thư Hiểu Lôi một chân thoát khỏi tay tên tóc dài, sau đó đá thẳng vào hạ thân hắn.

Cú đá này khiến nửa thân dưới của tên mặt bánh bao tê dại một lúc, sau đó cơn đau mới ập đến, mồ hôi lạnh lập tức túa ra.

......

Sáu rưỡi tối, Lâm Hạo tỉnh dậy liền gọi Mã Lục và Sơ Cửu xuống phòng ăn dùng bữa. Ăn uống xong xuôi, ba người về phòng uống trà một lát, gần tám giờ Mã Lục và Sơ Cửu mới trở về phòng của họ.

Lâm Hạo bật TV, dò đến đài truyền hình vệ tinh Tương tỉnh. Chương trình 《Siêu cấp nữ sinh》 cuối cùng cũng lên sóng rồi. Anh đã lên kế hoạch lâu như vậy, toàn bộ ê-kíp giải trí vất vả trong thời gian dài như thế, tất cả trông chờ vào rating đêm nay!

Anh nhìn đồng hồ đeo tay, đoán chừng người cũng sắp đến nơi.

Nghĩ đến lát nữa sẽ được cùng Thư Hiểu Lôi nằm trên giường xem tập đầu tiên và cùng nhau ăn mừng, anh lại càng thêm vui vẻ.

Anh tựa vào đầu giường, gác chéo chân, tự cười nhạo bản thân...

...

Mã Lục về phòng liền vào phòng tắm. Sơ Cửu cũng bật TV, nghiêng dựa vào đầu giường, cầm điều khiển nhưng chưa vội chuyển kênh.

TV bây giờ có quá nhiều kênh, nhưng chọn tới chọn lui vẫn không thể yên lòng. Hắn cảm thấy không bằng hồi bé. Khi đó TV chỉ có hai kênh, một kênh của đài truyền hình Hoa Hạ, một kênh của đài truyền hình Xuân Hà. Cả khu phố có một hai nhà sở hữu TV đen trắng đã là khá lắm rồi.

Đến tối, đám trẻ con đều mang ghế đẩu riêng, ngồi quây quần bên nhau. Người lớn thì hút thuốc, uống trà, trò chuyện phiếm. Bọn trẻ cãi nhau ầm ĩ, đặc biệt náo nhiệt.

Khi ấy thật vui vẻ, vô lo vô nghĩ. Nhưng vì sao TV bây giờ kênh càng ngày càng nhiều, cuộc sống cũng càng ngày càng tốt, mà lại cảm thấy không còn thú vị như hồi bé nữa chứ?

Kỳ lạ!

Thật sự kỳ lạ!

Sơ Cửu học hết tiểu học thì không tiếp tục đi học nữa. Vì hạn chế về trình độ văn hóa, hắn cũng không sao lý giải nổi những điều đó. Sau khi cảm thán xong, hắn tiếp tục nhấn điều khiển từ xa để tìm kiếm...

Giữa những lần chuyển kênh, hắn dường như nghe thấy tiếng một người phụ nữ gọi Lâm Hạo.

Hắn không khỏi cười hắc hắc. Thật ngưỡng mộ Hạo ca, cực kỳ ngưỡng mộ... Nhìn xem anh ấy kìa, nhỏ hơn mình sáu tuổi mà đã là sinh viên, nghe nói còn là nghiên cứu sinh nữa chứ. Học thức uyên bác đến mức nào?

Hắn ngưỡng mộ, nhưng xưa nay chưa từng ghen ghét.

Bởi vì người ta thực sự đã cố gắng. Có thể người khác không nhìn thấy, nhưng chớp mắt hắn đã theo anh ấy hơn nửa năm rồi.

Chưa nói đến những ngày trước đây, cứ nhìn quãng thời gian quay phim này đi, cái thời tiết quái quỷ này hành hạ cả ngày, ban đêm còn phải bận rộn với vị đạo diễn kia đến nửa đêm. Vất vả lắm mới được nghỉ một ngày, anh ấy cũng không ra ngoài, cứ ru rú trong phòng mà viết lách không ngừng. Nhìn thôi đã thấy mệt rồi! Thật mệt!

Mình đã ở bên cạnh anh ấy lâu như vậy, mà chưa từng thấy anh ấy thực sự thả lỏng cả thể xác lẫn tinh thần, cũng chưa từng thấy anh ấy trác táng như những người có tiền khác.

Người như thế, xứng đáng có hàng tá mỹ nữ, xứng đáng có nhiều tiền...

Hơn nữa, từ khi đi theo anh ấy, dường như hắn đã đổi một loại nhân sinh. Tâm an, tầm nhìn cũng rộng mở hơn.

Vả lại, Hạo ca đối xử với mấy anh em họ cũng rất tốt, xưa nay không bao giờ ra vẻ ông chủ, chuyện gì cũng nhẹ nhàng bàn bạc.

Thế nào là "tố chất" thì trước đây mình không hiểu rõ, nhưng từ khi theo Hạo ca, mình mới thấu hiểu.

Mặc dù bây giờ không còn phong quang ở Xuân Hà, nhưng anh Đông Binh nói rất đúng, cuộc sống trước đây không lành mạnh. Làm người phải chân đạp đất, làm công việc tử tế, sống như thế mới an tâm!

Bản dịch hoàn hảo này là công sức của truyen.free, một món quà gửi đến quý độc giả.