(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 665: Ngày mai đi mua Zippo
Tạ Hoa không thể nghe được những lời béo bở trong lòng gã Khâu kia nói. Hắn ho nhẹ một tiếng: “Lâm lão sư, con trai tôi từ nhỏ đã mất mẹ, tôi lại quá bận rộn nên chểnh mảng việc quản giáo. Chuyện hôm nay thực sự rất có lỗi, nếu ngài thấy thế này chưa ổn, có yêu cầu gì cứ nói ra. Chúng tôi sẽ đưa thằng bé về và dạy dỗ thật tử tế...”
Lâm Hạo cười ha hả: “Người ta thường nói, dạy con phải dạy ngay trước mặt. Yêu cầu của tôi thật ra rất đơn giản. Thứ nhất, hai vị vẫn nên dạy dỗ lại bọn trẻ ngay trước mặt tôi, để chúng học cách làm người! Thứ hai là để ba tên nhóc này đến xin lỗi người bị hại... Dập đầu thì thôi, yêu cầu của tôi không quá đáng chứ?”
Tạ Hoa giữ im lặng, lửa giận trong lòng dần dần không thể kìm nén. Cái đồ diễn trò chết tiệt! Được đằng chân lân đằng đầu, còn tưởng hắn thật sự sợ mình sao!
Trong phòng khách hoàn toàn yên tĩnh.
Lúc này, Tạ Minh Trạch đột nhiên la lên: “Cha, cha đừng nghe hắn, Nhiếp...”
“Phốc!” Lời hắn còn chưa dứt, Sơ Cửu đã một cước đá thẳng vào mặt hắn.
Tạ Hoa “hự” một tiếng liền đứng phắt dậy, sắc mặt xanh mét: “Không quá đáng sao?”
Đúng lúc này, ngoài hành lang có một giọng nói vang lên: “Chú Tạ, tên này hắn nói dối, cháu đã chạy xuống và lập tức thông báo cho tổng Khâu xóa sạch màn hình giám sát rồi...”
Người nói chuyện chính là tên nhóc con đã chạy trốn lúc nãy.
Tạ Hoa mặt lạnh như tiền, quay đầu nhìn về phía Khâu Kiến Nguyên.
Khâu Kiến Nguyên mặt béo đỏ bừng vì uất ức. Chẳng phải mình đã ngầm ám chỉ rồi sao, nhưng ngươi cứ trợn mắt nhìn tôi như cá chết thì tôi biết làm sao? Hắn biết đây là cơ hội cuối cùng của mình, nếu như lại không thể hiện rõ ràng, sau này ở cái thành An Dương này sẽ không còn chỗ dung thân nữa!
Tạ Hoa là ai chứ? Chuyện nhỏ nhặt hôm nay tính là gì! Cái tên Lâm Hạo này chẳng qua chỉ là một ca sĩ có chút tiếng tăm, lại có hai tên bảo vệ có chút bản lĩnh mà thôi. Cường long bất áp địa đầu xà, võ lực cao cường thì đã sao, giữa thanh thiên bạch nhật, chẳng lẽ còn dám giết người sao?
“Tổng Tạ, quả thực không có ghi hình lại!” Khâu Kiến Nguyên nói xong thở phào một hơi, đôi mắt ti hí lén lút liếc nhìn Lâm Hạo. Vốn nghĩ sẽ thấy vẻ mặt tức giận, nào ngờ Lâm Hạo lại đang dựa lưng vào ghế sofa, vắt chân chữ ngũ, vẻ mặt thảnh thơi tự tại.
Tạ Hoa cười, nụ cười toát lên vẻ âm trầm: “Lâm lão sư, chuyện dạy con ngay trước mặt thì thôi không nói nữa. Nếu ngài đã có lời khai trong tay, tôi cũng muốn xem những lời khai do tra tấn ép cung liệu có đáng tin không. Báo cảnh sát đi!”
Vốn dĩ hắn còn có chút kiêng kỵ, nhưng không phải vì cái lời khai hay đoạn ghi hình gì đó, mấy thứ đó vô dụng. Nếu ngay cả chuyện cỏn con này mà mình cũng không giải quyết được, thì bao nhiêu năm lăn lộn coi như đổ sông đổ biển! Hắn kiêng kỵ chẳng qua là thân phận ca sĩ của Lâm Hạo, khó tránh khỏi là hạng người mạnh vì gạo, bạo vì tiền. Nếu vì chuyện này mà đắc tội phải người không nên đắc tội, thật sự không đáng, nên hắn mới hết lần này đến lần khác nhượng bộ!
Còn tên vệ sĩ trông cửa kia quả thực cũng không phải dạng vừa. Tổng hợp cân nhắc, lẽ ra chỉ cần bồi thường một chút tiền bạc là xong, nhưng ai ngờ cái tên ca sĩ thối này lại được voi đòi tiên, còn tưởng dùng cái lời khai và đoạn ghi hình giám sát đó là có thể uy hiếp mình...
“Đúng! Báo cảnh sát!” Lý Đức Dương thấy tình thế đảo ngược, lưng hắn lập tức thẳng tắp trở lại, nhảy dựng lên đưa tay chỉ thẳng vào Lâm Hạo: “Mẹ nó cái thằng xú lão cửu nhà ngươi, làm ra vẻ cái gì chứ?”
...
Lục Ca lúc này vẫn đứng ở vị trí cổng hành lang, mặc kệ bên trong ồn ào đến đâu cũng không hề nhúc nhích. Nhiệm vụ của hắn là không cho bất kỳ ai khác tiến vào!
Sơ Cửu sắc mặt âm trầm đáng sợ, chỉ đợi Lâm Hạo ra hiệu là hắn sẽ ra tay! Cổng có Lục Ca trông coi, ai cũng không vào được. Còn mấy người trong phòng này, chẳng cần Hạo ca động thủ, một mình hắn cũng thừa sức giải quyết.
Câu “xú lão cửu” của Lý Đức Dương khiến Lâm Hạo bật cười. Xem ra tên này nghe Tạ Hoa gọi một tiếng “Lâm lão sư” liền tưởng mình là thầy giáo thật! Thời buổi này là thời buổi nào rồi, tên này không xem TV, không lên mạng sao? Lại không biết ta là ai?
Từ “xú lão cửu” có nguồn gốc từ thời Nguyên. Để tiện bề cai trị Trung Nguyên, người Mông Cổ đã chia dân chúng thành mười đẳng cấp: một quan, hai lại, ba tăng, bốn đạo, năm y, sáu công, bảy tượng, tám kỹ nữ, chín nho, mười cái.
Người Mông Cổ vốn là dân tộc du mục, dựa vào ngựa nhanh và đao dài để tung hoành thiên hạ. Thế nhưng những người thống trị triều Nguyên lại rất mâu thuẫn, họ cho rằng những kẻ tay trói gà không chặt này vô dụng, nhưng lại sợ họ làm phản...
Bởi vậy, họ đã xếp những người này vào hạng thứ chín, thấp hơn kỹ nữ nhưng cao hơn ăn mày, đồng thời bãi bỏ chế độ khoa cử bắt đầu từ đời Tùy.
Haizz! Lâm Hạo thầm thở dài, xem ra vẫn là mình đã đánh giá cao danh tiếng bản thân rồi! Nghĩ mà xem, tốt nghiệp cũng mới được một năm, đóng một bộ phim lại là phim văn nghệ, khán giả không nhiều. Làm âm nhạc, nổi tiếng nhất vẫn là Rock n' Roll, nhưng lượng người hâm mộ cũng chẳng mấy. Đành trông chờ vào album và chương trình cuối năm thôi, nhưng thị hiếu của mấy kẻ này còn lắm điều khó nói, thật là phiền muộn!
Mặc dù lúc này hắn tỏ vẻ ung dung tự tại, nhưng thực ra trong lòng cũng đã bắt đầu lo lắng. Cuộc điện thoại đó đã gọi lâu vậy rồi, sao vẫn chưa có phản ứng gì?
Lâm Hạo đương nhiên biết, những lời chứng này đối với loại địa đầu xà như Tạ Hoa mà nói thì chẳng có tác dụng quái gì. Trên địa bàn của mình mà hắn còn không làm được chuyện chỉ hươu bảo ngựa thì thật hổ thẹn với cái danh nhà giàu nhất kia!
Nếu thật sự báo cảnh sát lên cục công an, chỉ cần dùng gót chân nghĩ cũng biết kết quả sẽ ra sao. Chuyện họ muốn tố cáo Tạ Minh Trạch cùng hai người kia có ý đồ cưỡng hiếp Thư Hiểu Lôi chắc chắn sẽ không thể lập án vì chứng cứ không đủ. Tiếp đó, họ lại sẽ bị giam giữ vì tội cố ý gây thương tích...
Chính vì đã sớm nhìn thấu những điều này, nên hắn làm mọi thứ đều là đang câu giờ. Nếu như lúc này để những người kia đi, chưa đầy hai mươi phút, sẽ có người đến mang họ đi với tội danh cố ý gây thương tích!
Kể cả sức mạnh của Lục Ca cũng chỉ là đang câu giờ. Trước quyền lực tuyệt đối, chút vũ lực này chẳng có tác dụng gì...
Thật bất đắc dĩ, nhưng đây chính là hiện thực.
Hắn thấy Sơ Cửu nhìn mình, liền lắc đầu.
Xem ra không thể kéo dài thêm được nữa. Vậy thì chỉ có thể báo cảnh sát trước thôi. Dù có bị bắt đi chăng nữa, phỏng chừng cũng sẽ không có nguy hiểm gì, dù sao thì...
Một đoạn nhạc chuông êm tai cắt ngang dòng suy nghĩ của Lâm Hạo.
Tạ Hoa nhíu mày, rút điện thoại ra. Nhìn thấy cuộc gọi đến, hắn không khỏi sững người, do dự một chút rồi quay lưng lại nghe máy.
“Sếp...”
Bên kia điện thoại, một giọng nói uy nghiêm vang lên: “Lão Tạ, ông đang làm cái quái gì vậy?”
Tạ Hoa ngớ người không hiểu. Hai tay hắn che microphone, lưng bất giác khom xuống một chút: “Thưa sếp, nếu tôi có làm gì không phải, xin ngài cứ thẳng thắn, cứ mắng tôi, tôi xin nghe...”
“Ông đắc tội ai mà chính mình không biết sao? Làm hại tôi cũng phải đi theo gánh thị phi với mấy người tai to mặt lớn!”
Tạ Hoa trong lòng thắt lại. Chẳng lẽ là... chuyện này sao?
Hắn nhìn về phía Lâm Hạo.
Lâm Hạo nghe thái độ của đối phương là đã hiểu, mặc dù có chút không giống với cảnh tượng mình tưởng tượng, nhưng tảng đá trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống. Lúc này hắn mang vẻ mặt ung dung tự đắc, cầm lấy bao thuốc lá đặt trên tay vịn ghế sofa, cao giọng hô lên: “Sơ Cửu!”
Sơ Cửu nhanh chóng bước đến, khom người trước mặt hắn, “Bốp!” một tiếng bật lửa, châm thuốc cho hắn.
Lâm Hạo bình chân như vại khẽ gật đầu: “Được, phối hợp không tệ. Mai đi mua một cái bật lửa Zippo!”
Sơ Cửu ngẩn ra một chút.
Lâm Hạo thấy vẻ mặt ngơ ngác của hắn, cười hắc hắc: “Phải vang tiếng!”
“Sếp, tôi... tôi vẫn chưa hiểu rõ...” Bên kia Tạ Hoa vẫn còn có chút không thể tin được. Dù sao lão sếp cũng ở tận tỉnh lỵ Thương Đô, chẳng lẽ chỉ là trùng hợp? Hay là mình đã làm sai điều gì?
“Ông là thật sự hồ đồ hay giả vờ hồ đồ? Cái đức hạnh của thằng con trai ông, trong lòng ông không rõ ràng sao? Nếu thật sự vào cục cảnh sát, nó sẽ bị xử lý ngay! Mau thành thật nhận lỗi với người ta đi! Nếu không...” Giọng nói bên kia điện thoại trầm thấp hẳn xuống: “Nếu không, cái ghế tôi đang ngồi đây có lẽ cũng khó giữ được... Lão Tạ à...”
Giọng nói trong điện thoại bắt đầu tận tình khuyên bảo: “Lão Tạ, người ta có quan hệ đến tận trời đấy! Lại nhúng tay vào một giới nữa thì tôi cũng xin rút lui, ông có thể để tôi được yên ổn một chút không...”
Trên trán Tạ Hoa đã lấm tấm mồ hôi hột to bằng hạt đậu nành. Ngay khi lão sếp nhắc đến cái đức hạnh của con trai mình, hắn đã hiểu ra. Thật đúng là cái tên Lâm Hạo này, mình trước đây không đoán sai, cái tên ca sĩ này quả nhiên không đơn giản!
Nhớ lại câu “người ta có quan hệ đến tận trời đấy”, tim hắn không khỏi càng run lên. Hắn có thể đi đến ngày hôm nay, dựa vào chính là cái gì? Nếu vì chuyện này mà liên lụy đến lão sếp, sau này mình thì sao...
Chẳng lẽ còn muốn làm lại từ đầu sao?
Hắn đưa tay lau vệt mồ hôi, trong lòng hối hận vô cùng. Giá như cuộc điện thoại này đến sớm hơn vài phút thì tốt biết mấy? Thế nhưng giờ phút này cũng chưa hẳn là muộn, vẫn còn có thể cứu vãn được.
Đặt điện thoại xuống, Tạ Hoa ngẩn người ra, thất thần. Tất cả bản dịch của truyện này đều có sẵn độc quyền trên truyen.free.