Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 679: Tướng quân khiến

Hắn chính là —" Lâm Hạo giơ tay lên, hô vang: "Lưu... Nghị... Hoa!"

Lâm Hạo ngân dài âm điệu, xướng tên Lưu Nghị Hoa. Đúng lúc này, khúc dạo đầu vừa dứt, giọng ca của Lưu Nghị Hoa vang lên:

"Đàn ông khóc đi khóc đi khóc đi không phải tội, Để nếm trải vị nước mắt đã xa cách bấy lâu —"

“Oanh —” Hàng vạn khán giả ở ba mặt khán đài đều đồng loạt đứng dậy. Họ tìm kiếm bóng dáng Lưu Nghị Hoa, tiếng thét chói tai và hò reo gần như át cả tiếng hát.

Lưu Nghị Hoa vừa hát vừa bước lên sân khấu. Anh mặc một bộ âu phục đen được thiết kế riêng, tà áo trước thêu hình một con rồng bằng những vảy kim sa lấp lánh, tỏa sáng rực rỡ dưới ánh đèn sân khấu hoa lệ.

Âm nhạc ngưng bặt.

Cây guitar điện trong tay Lâm Hạo lướt trên phím đàn một đoạn solo dài ngoạn mục. Tiếng trống, bàn phím, guitar bass và hai cây guitar điện khác lại hòa vào, tiết tấu trở nên càng lúc càng mãnh liệt.

Rất nhiều cô gái vừa nhảy nhót vừa khóc òa, lớn tiếng gào lên: “Lưu Nghị Hoa, em yêu anh!”

“Khi còn thơ bé, những người xung quanh nói rằng không được rơi lệ —”

Sự xuất hiện của Lưu Nghị Hoa không chỉ khiến những người hâm mộ cuồng nhiệt phát điên, mà ngay cả những người trong giới cũng phải bất ngờ. Ai cũng biết, cây trường thanh của làng giải trí Hồng Kông, một trong Tứ Đại Thiên Vương là Lưu Nghị Hoa, có giá trị bản thân quá cao, tiền bạc của người thường khó mà mời được anh ấy.

Trên hàng ghế khách quý, rất nhiều người xì xào bàn tán, đều cho rằng Lâm Hạo và Lưu Nghị Hoa có mối quan hệ thân thiết, lần này đã chứng minh điều đó!

...

Sau khi nhìn thấy Lưu Nghị Hoa, Lâm Khánh Sinh mới nhận ra mình đã lo xa quá. Dù sao, hồi Tết năm nay, vị đại minh tinh này từng ở nhà mình gần một tuần. Ông có thể khẳng định chắc chắn rằng quan hệ giữa anh ta và con trai mình là tình bạn, chứ không phải "cơ tình" gì cả... Tuy nhiên, để phòng ngừa hậu họa, ông vẫn phải nói chuyện nghiêm túc với con trai. Trước kia, ông lo nó có quá nhiều cô gái vây quanh mà sinh loạn, giờ xem ra mình lại suy nghĩ nhiều rồi. Nếu cứ tiếp tục thế này, đừng để giới tính của nó xảy ra vấn đề gì...

...

Lưu Nghị Hoa vô cùng yêu thích bài hát này, từ ca từ, giai điệu đến bầu không khí mà nó mang lại đều thật đặc biệt.

Hát xong một bài, đợi cho tiếng vỗ tay và hoan hô dần lắng xuống, anh cười nói: “《Đàn ông khóc đi không phải tội》 là ca khúc Hạo ca mới sáng tác dành riêng cho tôi, các bạn có thích không?”

“Thích! Thích! Thích!”

“Tôi còn thích hơn bốn cậu nhóc vừa rồi! Tôi có linh cảm rằng một ngày nào đó, họ sẽ nổi tiếng hơn tôi, hot hơn tôi n��a! Vì vậy —” Lưu Nghị Hoa dừng lại một chút, “vì vậy tôi quyết định, trong chuyến lưu diễn châu Á năm sau, tôi sẽ mời họ làm khách mời đặc biệt hỗ trợ. Hạo ca, anh đồng ý chứ?”

Phía dưới khán đài, bên phải, Hoàng Gia Tuấn và các thành viên khác thoạt tiên ngạc nhiên, sau đó cả bốn người đều lộ vẻ mừng rỡ như điên. Được làm khách mời trong concert của Lưu Nghị Hoa là điều nằm mơ họ cũng không dám nghĩ tới, vậy mà hôm nay nó lại thật sự xảy ra ngay trước mắt.

Bốn người cảm thấy trước mắt mình tối sầm lại từng đợt, đó là một cảm giác choáng váng tột độ khi hạnh phúc ập đến.

Lâm Hạo cũng hơi ngạc nhiên, đoạn đối thoại này không hề được sắp đặt trước. Anh tự hỏi liệu Lưu Nghị Hoa đang giữ thể diện cho mình, biết anh muốn dìu dắt mấy đứa trẻ này nên quyết định giúp một tay? Hay là anh ấy thực sự yêu thích ba bài hát kia sau khi nghe xong?

Lâm Hạo đã đặt cây guitar điện lên giá đỡ, cầm lấy micro và cười nói: “Đương nhiên đồng ý rồi! Được làm khách mời hỗ trợ cho Hoa ca là phúc khí của mấy đứa. Tôi vụng về, không biết nói lời khách sáo, xin thay mặt bốn đứa bé cúi mình cảm ơn Hoa ca!”

Nói rồi, anh quả nhiên cung kính cúi chào Lưu Nghị Hoa.

Lưu Nghị Hoa cười đưa tay chỉ anh: “Cậu nhóc này, mới bao nhiêu tuổi mà đã ra vẻ ông cụ non rồi! Cơ mà sự ngốc nghếch thì đúng là thật, có ba chữ cực kỳ hợp với cậu...”

“À?” Lâm Hạo ngơ ngác, “ba chữ nào cơ ạ?”

“《Thằng nhóc ngốc nghếch》!”

Lúc này, tiếng nhạc dạo đã vang lên.

Lâm Hạo vẻ mặt hoang mang hỏi: “《Thằng nhóc ngốc nghếch》 ư?”

“Đúng vậy! 《Thằng nhóc ngốc nghếch》!” Lưu Nghị Hoa lại lớn tiếng lặp lại một lần.

Lâm Hạo lẩm bẩm: “Thằng nhóc ngốc nghếch? Sao tôi lại ngốc nghếch chứ?”

Lưu Nghị Hoa cười phá lên: “Chính là cậu đó, thằng nhóc ngốc nghếch...”

Khi khúc dạo đầu kết thúc, anh cất giọng hát:

“À — ngoài thôn nhỏ yên bình ấy, có một thằng nhóc ngốc nghếch, Sinh ra trong thập niên sáu mươi.”

Lâm Hạo tiếp lời:

“Mười mấy tuổi, tới thành phố, chẳng sợ nắng gắt, Vươn mình trong thập niên bảy mươi.”

Hai người nhìn nhau cười, rồi cùng hát: “Phát hiện ra ——”

Lưu Nghị Hoa hát: “Trong thành phố, những người bạn, chẳng cần tưới nước —”

Hai người lại cùng nhau hợp xướng: “Hoa tự nhiên, sẽ nở —”

“Hoa —” Tiếng vỗ tay của khán giả lại một lần nữa bùng nổ. Bài hát này vui tươi, hài hước, giai điệu cũng đặc biệt hay, rất nhiều người bắt đầu nhún nhảy theo nhịp.

Lâm Hạo và Lưu Nghị Hoa càng hát càng hay. Đến đoạn nhạc dạo, cả hai cùng kéo vị nhạc trưởng chỉ huy dàn nhạc dây qua, không nói tiếng nào mà bắt người ta cùng hợp xướng. Thật đáng thương cho vị chú nhạc trưởng ăn mặc chỉnh tề, tóc đã điểm bạc ấy. Ông ta đỏ bừng mặt, tay vẫn cầm gậy chỉ huy. Nếu không phải đã luyện tập rất nhiều lần, ca từ và giai điệu cũng đã quen thuộc, chắc ông ta đã ngất ngay trên sân khấu rồi.

Ca khúc kết thúc, Lưu Nghị Hoa liên tục cúi đầu chào, rồi bước xuống sân khấu trong tiếng vỗ tay như sấm. Vô số người hâm mộ vẫn lớn tiếng hô hoán tên anh.

Lâm Hạo cười khổ: “Đừng hô nữa! Đã nói là miễn phí có hai bài thôi. Nếu anh ấy diễn tiếp, tôi e là không trả tiền nổi...”

Khán giả bật cười vang.

“Để tiết kiệm chi phí, các bạn không nhận ra à, tôi thậm chí còn không mời MC... Thôi, bữa tiệc nào rồi cũng tàn. Giờ tôi xin tuyên bố, buổi công diễn đầu tiên của concert ‘Những ca khúc làm nên tên tuổi của Lâm Hạo’ chính thức kết thúc! Cảm ơn tất cả mọi người!” Lâm Hạo cúi mình thật sâu.

Trong tiếng vỗ tay như sấm, đã có người bắt đầu hô lớn “Thêm một bài nữa!”, dần dần tiếng hô hoán càng lúc càng to, vang vọng khắp cả khán đài: “Thêm một bài nữa! Thêm một bài nữa!”

Lâm Hạo bất đắc dĩ gãi đầu: “Chúng ta đã báo cáo với cơ quan quản lý văn hóa là chuẩn bị biểu diễn 120 phút. Giờ thì đã quá giờ rất nhiều rồi. Chỉ một bài nữa thôi nhé, được không?”

“Được! Được! Được!” Tiếng hò hét đồng thanh vang lên, xé toạc màn đêm.

Lâm Hạo quay người vung tay lên, một nhân viên công tác liền ôm một chiếc cổ cầm đen nhánh đặt lên sân khấu. Anh khoanh chân ngồi xuống đất, chiếc cổ cầm được đặt nằm ngang trên đùi.

Phía sau, cả ban nhạc đều đã lui xuống. Một chiếc trống da lớn được đẩy lên, thân trống màu đỏ rực cùng giá đỡ có bánh xe. Mặt trống kép làm bằng da trâu, dựng đứng cao ngang một người. Mạnh béo, tay trống của ban nhạc Hắc Hồ, với hai cánh tay đang cầm hai chiếc dùi trống to bằng gỗ hoa văn, bước tới.

Nhân viên công tác nhanh chóng mang ba cây micro có giá đỡ đến. Một chiếc đặt cạnh trống lớn, hai chiếc còn lại tách ra đặt hai bên cạnh Lâm Hạo. Họ nhanh chóng điều chỉnh ba chiếc micro. Tiếng cổ cầm rất nhỏ, nếu không dùng loại micro điện dung đặc biệt này thì sẽ không thu được âm thanh.

...

Ánh đèn tối sầm lại.

Khán giả có chút choáng váng, không hiểu Lâm Hạo đang định làm trò gì. Một cây cổ cầm, một chiếc trống mang phong cách Hoa Hạ, lẽ nào anh muốn tấu một khúc cổ nhạc?

Hai vệt đèn rọi đột nhiên bật sáng cùng lúc. Lâm Hạo khẽ vỗ lên dây đàn bằng hai tay, “Tranh —” một tiếng vang lên, như tiếng kim qua thiết mã xung trận!

Ngay sau đó, trống lớn phát ra ba tiếng vang vọng trời đất: “Tùng — tùng — tùng —”

Ba tiếng trống này, như tiếng trống ba hồi thúc giục trước khi ra trận thời cổ đại, mạnh mẽ và dứt khoát!

Ngay sau đó, tiếng cổ cầm của Lâm Hạo hòa vào, tiếng trống và tiếng đàn càng lúc càng dồn dập...

Bỗng nhiên, tất cả ngưng bặt.

Đoạn nhạc này quả nhiên làm rung động lòng người. Dù chỉ có một cây cổ cầm và một chiếc trống lớn, nó lại tạo nên một không khí khiến người ta như đang đứng giữa chiến trường cổ! Vốn dĩ, trái tim mọi người đều đang đập mạnh theo từng nhịp, hơi thở cũng dần gấp gáp. Vậy mà sự ngưng bặt đột ngột này khiến ai nấy đều có cảm giác như ngừng thở.

Lâm Hạo hé miệng nói ba chữ: “《Tướng Quân Lệnh》!”

“Tranh —” lại một tiếng nữa vang lên, tựa như lưỡi mác giao nhau, kỵ binh phi nhanh!

“Lá khô rơi, sầu khó mở, đất lạnh sầu, chăn gấm mỏng địch sao —”

Sau khi Lâm Hạo hát câu này, khán giả đều ngạc nhiên. Giọng hát ấy như hát mà không phải hát, như ngâm mà không phải ngâm, vô cùng cổ quái.

“Hồ chưa phá, người xa lìa, tóc mai sương bạc, phí hoài tháng năm, chớ — chớ — chớ —”

Ba tiếng “chớ” dứt, trống lớn ngưng bặt.

Chỉ còn tiếng cổ cầm bắt đầu cất lên u oán, từ nhịp nhanh chuyển sang nhịp chậm, tiếng đàn ung dung, trang nghiêm và ổn trọng.

Dần dần, tiếng cổ cầm lại bắt đầu lúc chậm rãi, lúc dồn dập, tiết tấu khi thì ngẫu hứng phóng khoáng, khi thì tuân theo quy tắc, cung điệu biến hóa khôn lường, sóng âm trầm bổng chập trùng.

Không biết từ lúc nào, tiếng trống lớn lại hòa vào, từng nhịp một dồn dập hơn, liên hồi thúc giục, như thể trận chiến sắp sửa bùng nổ, không khí căng thẳng đến nghẹt thở.

“Nửa đêm tàn, tinh kỳ loạn, chinh chiến sa trường, mấy người còn?”

Lúc này, tiếng cổ cầm chuyển từ nhịp 4/4 sang 2/4, mười sáu nốt nhạc liên tục không ngừng tạo nên giai điệu dồn dập, khí thế hùng tráng mà gấp gáp.

“Giai nhân trông ngóng, tựa ngổn ngang, vung đao cầm kiếm, xung trận lập công, chiến! Chiến! Chiến!”

Ba tiếng “chiến” vang lên, tiếng sau cao vút hơn tiếng trước, tựa như thắp lên ngọn lửa ngút trời, trên trăm dặm sa trường, hai quân đối đầu, tiếng kèn lệnh cùng vang vọng...

Dư âm giai điệu cổ cầm cùng tiếng trống lớn dồn dập giao thoa, âm hưởng hùng vĩ, phấn chấn lòng người! Nương theo tiếng trống lớn càng lúc càng dồn dập, hai cánh tay Lâm Hạo trên dây cổ cầm đã hóa thành từng vệt mờ ảo.

Tiếng chiến mã hí vang, đao kiếm chạm nhau, từng đầu lâu lớn như vậy phun ra máu tươi bắn lên trời...

“Tùng!”

“Tranh —” Cùng lúc với tiếng trống cuối cùng vang lên, dây thứ bảy của cây cổ cầm đã đứt!

Ánh đèn toàn sân tối sầm, ca khúc kết thúc.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free