(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 691: Ngươi có cái gì?
Ngay khi buổi hòa nhạc của Sở Tiểu Muội kết thúc, một người phụ nữ đang ẩn mình trong phòng vệ sinh của một căn phòng thuê tại nhà hàng Quảng Đông ở tầng ba khách sạn Hildon, lặng lẽ rơi lệ.
Một lúc lâu sau, cô lấy trong túi ra một tờ giấy, lau khô nước mắt trên mặt, rồi đứng trước gương nhanh chóng dặm lại lớp trang điểm.
Cô nhìn vào gương, gượng gạo nặn ra một nụ cười, khẽ khàng nói: “Đinh Lan Lan, mày làm được!”
Mở cửa phòng vệ sinh, trong căn phòng lớn, chiếc bàn ăn gỗ thật to sụ chỉ có hai người đàn ông ngồi. Khương Cảnh Long xấu xí đang thì thầm gì đó với một gã đàn ông béo khoảng bốn mươi tuổi. Thấy Đinh Lan Lan bước ra, hai người lập tức im bặt.
Đinh Lan Lan chẳng cần đoán cũng biết hai người kia đang xì xào những gì. Khương Cảnh Long từng là quản lý của diễn viên nổi tiếng Tần Binh. Năm ngoái, tin tức Tần Binh giết vợ rồi tự sát gây xôn xao dư luận, vụ việc đó đã khiến hắn và Đàm Cương, ông chủ của Đàm Thị Ảnh Nghiệp, phải lao đao vướng vào tai tiếng.
Không lâu sau, lại có tin phanh phui Khương Cảnh Long là kẻ môi giới cho Tiêu Dương, đạo diễn truyền hình Yên Kinh, nhận hối lộ và làm việc thiên vị trong chương trình 《Tinh Quang Con Đường》.
Điều khiến ai cũng không ngờ tới là Tiêu Dương phải lĩnh án ba năm tù, còn Khương Cảnh Long thì sau hơn hai tháng bị tạm giam lại được thả ra mà không hề hấn gì. Xã hội này quả thực kỳ lạ, việc Khương Cảnh Long vô tội được thả không những không làm hắn suy sụp tinh thần, ngược lại còn khiến danh tiếng hắn càng lớn, càng khiến người ta thêm tin vào mối quan hệ rộng lớn của hắn.
Đinh Lan Lan đến Dương Thành không lâu sau đã thành lập phòng làm việc của riêng mình, và cũng đã thuê hai người quản lý, nhưng cuối cùng đều đường ai nấy đi! Cô cảm thấy những người này năng lực thì xoàng xĩnh, lại còn đòi chia phần tiền của mình, thật sự không đáng!
Lần này cô đến Yên Kinh với ba mục đích: thứ nhất là nhanh chóng đến thăm Võ Tiểu Châu, thứ hai là xem một buổi hòa nhạc của Lâm Hạo, và thứ ba chính là ngày hôm nay.
…
“Tiểu Đinh à, mau ngồi, mau ngồi!” Đạo diễn Tùy Trân, người vừa nãy còn xì xào bàn tán với Khương Cảnh Long, nhiệt tình vẫy tay chào Đinh Lan Lan.
“Vâng!” Đinh Lan Lan mỉm cười quyến rũ, khiến hai người đàn ông đều ngẩn ngơ.
Khương Cảnh Long được Lý Nhạc Hiền, người trong giới âm nhạc Dương Thành, giới thiệu cho cô. Nhưng hôm nay Lý Nhạc Hiền không đến, hắn thừa biết đây là tiệc rượu gì, không đến là để tránh hiềm nghi.
Sau vài câu chuyện phiếm cười cợt, Tùy Trân đứng dậy đi phòng vệ sinh.
Khương Cảnh Long cầm chiếc túi xách LV trên bàn, kéo khóa kéo, lấy ra một chiếc thẻ phòng bên trong: “Cô Đinh, muộn rồi, cô đi nghỉ trước đi!”
Đinh Lan Lan vẻ mặt bình thản, cầm túi xách của mình rồi đứng dậy, đi đến trước mặt Khương Cảnh Long, đưa tay đón lấy chiếc thẻ phòng.
Chiếc thẻ phòng được Khương Cảnh Long giữ chặt, Đinh Lan Lan không lấy được. Một bàn tay lớn khô ráp, lạnh lẽo bất chợt úp lên mu bàn tay cô.
Khương Cảnh Long vuốt ve mấy lần bàn tay trắng nõn của Đinh Lan Lan, cười hắc hắc rồi buông thẻ ra.
Đinh Lan Lan chịu đựng cảm giác buồn nôn, gượng gạo mỉm cười: “Cảm ơn Khương ca!” Nói xong cô xoay người rời đi.
Nhìn theo bóng lưng cao gầy, đôi chân dài thon gọn trong tất đen cao cổ khiến Khương Cảnh Long toàn thân nóng bừng. Hắn nuốt một ngụm nước bọt, trong lòng thầm mắng: “Chết tiệt, miếng mồi ngon thế này, lại để lũ heo này phá mất!”
Tùy Trân bước ra từ phòng vệ sinh, khuôn mặt phúng phính bóng nhẫy. Thấy trong phòng chỉ còn lại một mình Khương Cảnh Long, hắn cười hắc hắc: “Khương lão đệ làm việc nhanh gọn thật đấy!”
Ánh mắt Khương Cảnh Long phức tạp, đáng tiếc bản thân không có quyền thế của phó đạo diễn hai chương trình cuối năm như Tùy Trân, nên thịt béo bở đến mấy cũng không thể động vào, đành chịu, cứ làm mối kiếm chút tiền lời vậy!
Hắn đứng dậy, cười nói: “Đi thôi, tôi đi thanh toán!”
“Không vội,” Tùy Trân bước chân khoan thai trở lại chỗ ngồi của mình, “chuyện đàn bà con gái ấy mà, rửa ráy một chốc là xong thôi mà?”
Hai người cười phá lên ha hả, ánh mắt trao nhau sự ăn ý.
“Chắc lão Thường lần này cũng phải xuống chứ nhỉ? Mối quan hệ của hắn thế nào rồi?” Khương Cảnh Long hỏi.
“Quan hệ gì?” Tùy Trân vẻ mặt thần bí, “căng thẳng lắm! Ngược lại nếu hắn không chủ động nhường ghế, ai cũng không có cơ hội!”
“Còn ông thì sao?” Khương Cảnh Long vẻ mặt khát vọng, nếu như Tùy Trân có thể ngồi lên vị trí tổng đạo diễn, thì hắn cũng sẽ phất lên!
Tùy Trân có chút uể oải lắc đầu: “Còn chưa biết đâu, Triệu Cực và Văn Cổ đều đang chạy đua, hoa rơi vào nhà nào bây giờ cũng khó nói!”
Khương Cảnh Long vẻ mặt khinh thường: “Chỉ xem ai có mối quan hệ cứng rắn hơn mà thôi!”
“Đây cũng không phải là chỉ đơn thuần dựa vào quan hệ, cũng phải thật có trình độ mới được, thiếu một thứ cũng không được!”
...
Nước nóng “ào ào” xối xả lên cơ thể Đinh Lan Lan. Cô đã điều chỉnh nhiệt độ nước nóng hết mức, nhưng vẫn thấy lạnh từ trong ra ngoài, thậm chí trên cánh tay đều nổi lên một lớp da gà.
Cô hỏi đi hỏi lại chính mình: Đinh Lan Lan, đây có phải là cuộc sống mày muốn không? Mày còn có giới hạn cuối cùng nào nữa không?
Một âm thanh khác vang lên phản bác cô: “Mày ngu xuẩn à? Ngoài cái thân thể da thịt trắng nõn này mày còn có gì? Cha mày chẳng qua chỉ là người đàn ông què chân gác cổng nhà máy, mẹ mày lại mắc bệnh tâm thần, mày có cái gì?”
“Tôi có! Tôi còn có một giọng hát hay!”
“Ha ha ha!” Âm thanh kia cười lớn ngạo mạn: “Giọng hát hay ư? Người có giọng hát hay thì nhiều vô kể, có mấy ai có thể nổi danh?”
“Tôi có thể! Bởi vì tôi không giống những người khác!” Nội tâm cô gào thét khản cả giọng.
“Chỉ dựa vào chính mày ư? Mày xem nhóm các cô gái kia, còn có Hàn Ấu Đông, Bạch Chi Đào… Giọng hát của họ kém hơn mày sao? Nhưng nếu không có Lâm Hạo, họ chẳng là gì cả! Mày dựa vào cái gì có thể?”
Đinh Lan Lan lại một lần nữa rơi lệ bướng bỉnh, cô đã không thể phản bác.
Âm thanh kia vẫn cứ lải nhải không ngừng: “Đã vì nổi tiếng mà mày có thể dâng hiến bản thân cho một tên lợn như vậy, vậy tại sao không thể cởi bỏ xiêm y đi quyến rũ Lâm Hạo…”
“Không được!” Cô gầm lên, “anh ấy là bạn tốt của Tiểu Võ, tôi không thể để Tiểu Võ phải khó xử…”
“Đồ ngu!”
“Phải! Tôi khờ! Tôi chính là ngu! Đúng là ngu xuẩn!” Cô gào thét, “Cút đi, cút khỏi đầu óc tôi ngay, cút đi! Cút!”
Cô quỳ sụp xuống sàn, mặc cho dòng nước xối xả lên cơ thể, nước mắt không ngừng chảy.
…
Buổi hòa nhạc của Sở Tiểu Muội vừa kết thúc, Đàm Chỉ đã tìm thấy Lâm Hạo ở phía sau sân khấu.
“Hạo ca, Phương Trái này không tồi, có thể ký hợp đồng với cậu ấy được không?” Đàm Chỉ thấp giọng hỏi anh.
Lâm Hạo ha ha cười, nhắc đến Phương Trái thì cũng rất tình cờ. Khoảng thời gian trước trong buổi tập luyện, Lâm Hạo đã cảm thấy trong dàn nhạc đệm có một giọng rất đặc biệt. Sau khi yêu cầu Trang Lan Lan và những người khác lần lượt thể hiện, anh mới phát hiện, người này lại chính là Phương Trái vốn tính nhút nhát.
Phương Trái là người Yên Kinh, xuất thân từ gia đình âm nhạc, tên thật là Phương Vũ Vũ. Vì thuận tay trái, quen dùng tay trái chơi guitar, nên mọi người trong giới quen gọi cậu là Phương Trái. Dần dà cái tên thật lại ít người biết đến.
Cậu ấy cũng sinh năm 1983, cùng tuổi với Lâm Hạo và Sở Tiểu Muội. Nhưng cậu ấy tốt nghiệp một trường danh tiếng hơn họ nhiều, là thủ khoa khoa piano của Học viện Âm nhạc Hoa Hạ.
Trong thời gian luyện tập, Lâm Hạo chăm chú quan sát, tài năng âm nhạc và kỹ năng của Phương Trái thì khỏi phải bàn, chỉ là tính cách khá hướng nội.
Anh rất kỳ lạ, sao một người chuyên piano lại chơi guitar. Phương Trái nói mình từ nhỏ đã yêu thích guitar, nhưng cha mẹ bắt cậu học piano. Vì vậy, cậu đã có một cuộc nói chuyện dài với cha mẹ, quyết định sẽ nghe lời cha mẹ cho đến khi tốt nghiệp đại học, nhưng sau khi tốt nghiệp thì phải theo đuổi sở thích của mình. Cha mẹ cậu đành phải đồng ý.
…
Lâm Hạo liếc nhìn Phương Trái đang nói chuyện với Sở Tiểu Muội ở một bên, khẽ gật đầu nói: “Có thể ký, thằng nhóc này trông nhút nhát vậy thôi, nhưng rất cá tính, lại khó bảo, sẽ tốn nhiều công sức đấy!”
Đàm Chỉ nghe thấy bốn chữ “lại khó bảo” thì bật cười. Hạo ca cái giọng Đông Bắc này không đổi được, đến đây lâu như vậy rồi vẫn không nói được giọng Yên Kinh.
Tề Học Binh vẫn luôn ngồi ở ghế khách quý xem buổi diễn, giờ mới chạy đến. Từ xa thấy Phương Trái và Sở Tiểu Muội nói chuyện cứ cười tủm tỉm, sắc mặt hắn không khỏi lạnh đi.
“Tiểu Muội,” hắn đi tới, “Xong rồi à?”
“Học Binh,” Sở Tiểu Muội khuôn mặt lấm tấm mồ hôi, quay đầu nói: “Thấy thế nào?”
Tề Học Binh gượng gạo nở một nụ cười: “Rất tốt!”
“Giúp tôi dọn dẹp một lát, lát nữa chúng ta cùng đi ăn cơm!” Nói xong, cô nhìn về phía Phương Trái: “Cảm ơn, cậu cứ làm việc của cậu đi!”
Phương Trái khẽ gật đầu, khoác guitar của mình lên vai, rồi lại gật đầu chào Tề Học Binh, sau đó mới quay người đi về phía hộp đựng guitar của mình.
“Tôi không đi!” Tề Học Binh vừa ngồi xổm gỡ dây cáp âm thanh vừa nói.
Sở Tiểu Muội ngớ người ra: “Sao vậy? Không thoải mái?” Nói xong cô đưa tay đi sờ trán hắn.
Tề Học Binh quay mặt đi tránh né.
“Không có gì, chỉ là hơi khó chịu một chút, cô cũng về sớm đi!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc cùng khám phá những câu chuyện hấp dẫn khác tại đây.