(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 717: La bàn tới chơi
Sáng sớm hôm nay có một trận mưa nhỏ, khiến cái nóng oi ả dịu đi đáng kể.
Sáng nay, Lâm Hạo cùng Ngải Hoa Nhài đến ngân hàng. Khoản vay cho ngõ Liễu Diệp đã được giải ngân, số tiền đã chuyển vào tài khoản Thẩm Ngũ gia cung cấp. Giờ chỉ còn chờ Chu Đông Binh thanh toán nốt khoản cuối cùng.
Sắp tới sẽ đi Mỹ, anh đã cho An Khả nghỉ mấy ngày. Sáng nay, khi vừa ra khỏi cửa, anh nhận được điện thoại của Hầu Lực, báo cho anh biết rằng cái tên Điền Quảng Nhân kia cũng đã mở blog, đồng thời công kích anh một cách dữ dội.
Ăn cơm trưa xong, Trương Ngôn Tùng đến công ty, Mã Lục và những người khác đều đi nghỉ ngơi. Trong phòng trà không có người ngoài, Ngải Hoa Nhài thả lỏng hơn nhiều. Nàng để chân trần mềm mại, khẽ khàng đi đến sau lưng Lâm Hạo, cười khúc khích nói: “Bị mắng té tát hả?”
Lâm Hạo thở dài: “Chuyện vặt vãnh thôi, lải nhải từ nãy đến giờ mà chẳng dám ứng chiến! Chẳng có tí sức lực nào cả!”
“Người ta ngốc hả?” Ngải Hoa Nhài dùng ngón tay chọc nhẹ vào đầu anh, “Ngoài giới dương cầm cổ điển, trừ đám học trò của hắn ra, ai mà biết được cái tên Điền Quảng Nhân đó là ai chứ? Mà giờ anh có sức ảnh hưởng đến mức nào chứ? Hắn dám so tài sao?”
Lâm Hạo ngửa mặt lên trời thở dài: “Tôi thật sự là thương hại hắn. Phát hành album không bán được, mở hòa nhạc chắc cũng phải phát vé miễn phí, chứ không thì chỉ còn cách chửi rủa thôi!”
“Đắc ý nhỉ!” Ngải Hoa Nhài với đôi mắt đẹp long lanh, ngón tay ngọc thon dài lại điểm vào trán anh.
Đôi chân thon nuột của nàng lắc lư trước mắt Lâm Hạo, khiến anh hoa mắt chóng mặt. Anh vươn tay túm chặt lấy vòng eo thon của nàng: “Đi nào, anh dẫn em đi xem thứ tốt này…”
“Cái gì vậy?”
Cánh tay Lâm Hạo như có một ma lực, vừa kéo một cái, Ngải Hoa Nhài liền cả người mềm nhũn.
Hai người cùng tiến vào phòng ngủ của Lâm Hạo. Đẩy cửa phòng tắm ra, Lâm Hạo cười gian xảo khẽ nói bên tai nàng: “Nhìn bồn tắm nhà anh đi, lớn khủng khiếp!”
Ngải Hoa Nhài cả người cô đều dán chặt vào anh, nắm đấm nhỏ yếu ớt khẽ đấm vào ngực anh, nói như mê: “Đồ xấu xa…”
Trong phòng tắm, hơi nước dần dần lên…
Lời tình tự say đắm, nồng nàn như cá gặp nước, màn mưa chiều lất phất như thể đang chào đón lãng tử trở về.
…
Sau bữa cơm chiều, Lâm Hạo nắm bàn tay nhỏ của Ngải Hoa Nhài đưa nàng ra ngoài. Vừa bước ra sảnh lớn của tòa nhà, anh liền bắt gặp Trương lão đại và đầu bếp Dương sư phụ đang đứng hút thuốc trước tượng Quan Công. Ngải Hoa Nhài ngượng ngùng đỏ mặt, muốn hất tay anh ra, nhưng Lâm Hạo nắm chặt không buông.
Chiếc Mercedes thể thao màu đỏ rực của Ngải Hoa Nhài vừa lái ra khỏi bãi đỗ xe, đám phóng viên đang chờ sẵn ở đầu hẻm liền nháo nhác chụp ảnh.
…
Lâm Hạo đi trở về sân trong, phụ thân Lâm Khánh Sinh đã chờ sẵn anh.
“Nói đi, thằng nhóc con nhà ngươi đây có phải là công khai rồi không?”
Lâm Hạo gãi đầu: “Cũng không hẳn ạ…”
“Bốp!” Một cái tát giáng xuống gáy anh.
“Không hẳn á?” Mặt Lâm Khánh Sinh tràn đầy vẻ giận dữ: “Vậy thằng nhóc nhà ngươi nắm tay người ta làm gì?”
“Linh ——” Tiếng điện thoại vang lên cứu Lâm Hạo một mạng: “Điện thoại, cha, con nghe điện thoại cái ạ!”
“Hừ!” Lâm Khánh Sinh vẫn còn vẻ giận dữ: “Cha nói cho con biết, mặc kệ con cưới ai thì người đó cũng là con dâu nhà họ Lâm, cha không kén chọn đâu! Nhưng con đã nắm tay người ta thì phải chịu trách nhiệm, đừng có mà trêu chọc người ta!”
“Vâng! Vâng! Vâng!” Lâm Hạo vâng vâng liên hồi, nhanh chóng nghe điện thoại: “Ngôn Tùng, có chuyện gì vậy?”
“Hạo ca, vừa rồi La Bàn của mạng Sóng Sau liên hệ với em…”
“La Bàn?” Lâm Hạo ngẩn người ra: “Có chuyện gì?” Vừa nói, anh vừa ngẩng đầu nhìn cha. Lão gia tử đã chắp tay sau lưng bỏ đi rồi.
Trương Ngôn Tùng nói: “Vâng, nhưng em hỏi hắn có chuyện gì thì hắn không nói, chỉ nói muốn gặp mặt anh một lần.”
La Bàn ư? Muốn gặp mình? Chẳng lẽ hắn nắm giữ bí mật gì của mình? Xem ra đây là định gõ đầu mình một cú đây mà!
“Được, vậy cứ để hắn tới đi!”
“Vâng, em đang trên đường rồi, khoảng 30 phút nữa sẽ tới!”
…
Ngồi dưới giàn nho, dì Tại bật đèn lên, rồi mang ra một đĩa dưa Hami.
Lâm Hạo đang suy nghĩ chuyện gì đó, ngẩng đầu thấy dì Tại vẫn còn lảng vảng chưa đi, hơi lạ, bèn hỏi: “Dì Tại, có chuyện gì vậy ạ?”
“Không có, không có đâu ạ!” Dì Tại hơi bối rối.
Lâm Hạo cũng không để tâm, nói: “Mang cho Đại Thông một đĩa nữa nhé!”
“Dạ, lúc nãy Tiểu Tôn đã mang qua rồi ạ!”
“À, vậy thì tốt!”
Dì Tại thấy anh có vẻ không để tâm lắm, không nói thêm gì nữa liền lui xuống.
Nghĩ ngợi một lát, anh cầm điện thoại di động lên, gọi cho Hầu Lực của mạng Sóng Sau: “Dạo này cậu và Tư Nam Tương thế nào rồi?”
Hầu Lực là một kẻ không vướng bận gì, lúc này đang ngồi ăn mì trộn tương chiên tại một quán ăn lâu đời ở Yên Kinh. Không ngờ nhận điện thoại của Lâm Hạo lại là một câu hỏi như vậy, hắn hơi ấp úng: “Cũng tạm ạ, ừm, cũng chẳng có chuyện gì đặc biệt đâu, vẫn vậy thôi…”
“Cậu bảo hắn liên hệ với người đại diện của tôi để gặp tôi, rốt cuộc là có chuyện gì?” Lâm Hạo lại hỏi.
Bàn tay Hầu Lực đang gắp mì cứng đờ lại. Não bộ hắn nhanh chóng quay cuồng. Hai ngày nay, tin tức lớn nhất là cuộc khẩu chiến giữa Lâm Hạo và phó hội trưởng Hiệp hội Âm nhạc Điền Quảng Nhân, còn có scandal của Trần Hiểu. Còn gì nữa không nhỉ?
Bộ phim “Lam Vũ” của Hong Kong bị cấm chiếu ư? Tứ công tử Yên Kinh Uông Siêu đang theo đuổi Liễu Thiến xinh đẹp? Không đúng rồi, những chuyện này đều chẳng liên quan gì đến Mị Ảnh cả. Vậy La Bàn có tình huống gì chứ?
“Hạo ca, anh đúng là làm khó em rồi, em chẳng đoán ra được!” Hắn thật thà nói.
“Vậy được, có rảnh thì ghé thăm Đại Thông một chút nhé, cậu cũng lâu rồi không đến đây!”
“Tuyệt vời!” Lòng Hầu Lực ấm áp.
…
Đặt điện thoại xuống, Lâm Hạo càng thêm nghi ngờ. Anh nghĩ một lát rồi gọi cho Mã Lục. Chỉ lát sau, Mã Lục, Sơ Cửu và Nhị Đông đều đã có mặt.
“Lục ca, mọi người đến ăn dưa đi, anh có chuyện muốn nói với các cậu!” Lâm Hạo chào hỏi bọn họ.
…
Nửa giờ sau, Trương Ngôn Tùng và La Bàn lần lượt kéo đến.
Lâm Hạo không ra ngoài, vẫn ung dung thưởng trà dưới giàn nho. Cách đó không xa, dưới gốc cây, ba người đang ngồi. Sơ Cửu và Nhị Đông đang chơi cờ tướng, Mã Lục ở bên cạnh xem say sưa. Người xem cờ mà không nói được gọi là chân quân tử, hắn rất đúng chuẩn mực đó.
“Hạo ca!” La Bàn bước tới, Trương Ngôn Tùng đứng ngay bên cạnh hắn.
“Ôi, xin lỗi quá, vừa nghe điện thoại nên chưa kịp ra ngoài đón ngài…” Lâm Hạo cười ha hả chào hỏi, nhưng mông thì chẳng nhấc lên chút nào. Khóe mắt anh vẫn kịp liếc thấy cái túi da màu nâu hắn đang đeo.
La Bàn năm nay 32 tuổi, không cao không thấp, không béo không gầy. Khuôn mặt nhỏ nhắn tròn xoe, đeo một cặp kính không gọng, vẻ mặt mỉm cười hiền lành vô hại.
Lâm Hạo không khỏi thầm oán trách trong lòng, với tướng mạo này, ném vào đám đông cũng không tìm thấy, đúng là rất thích hợp làm paparazzi.
“Sao dám làm phiền anh chứ!” La Bàn cũng không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.
“Ngồi đi!” Lâm Hạo duỗi tay mời.
La Bàn ngồi xuống, đặt chiếc túi da trên vai xuống chiếc bàn đá xanh bên cạnh. Trương Ngôn Tùng pha trà.
“Vẫn luôn muốn đến bái phỏng Hạo ca, hôm nay rốt cuộc đã hoàn thành tâm nguyện!” Khác hẳn với lúc ở buổi họp báo, cái tên La Bàn này cũng rất biết cách ăn nói.
Lâm Hạo tiếp tục cười ha hả: “Cửa lớn ngõ Liễu Diệp luôn rộng mở, hoan nghênh tất cả bạn bè đến chơi!”
La Bàn âm thầm bĩu môi, nhà anh luôn có một đống phóng viên ngồi chờ chực ở đầu hẻm, chẳng nghe nói có ai được vào nhà anh đâu… À, không đúng, cái tên Hầu Lực kia nghe nói được vào, chẳng biết thật hay giả nữa, thằng nhóc đó mồm mép tép nhảy, chắc tự dát vàng lên mặt mình là chính!
Trương Ngôn Tùng châm trà, không khí tràn ngập vẻ lúng túng. Dù sao cũng từng khẩu chiến với nhau ở buổi họp báo, giờ lại cười ha hả với nhau, quả thực không được tự nhiên.
Lâm Hạo lười dây dưa với hắn nữa, đi thẳng vào vấn đề hỏi: “La Bàn tiên sinh vô sự không lên Tam Bảo Điện, có chuyện gì xin cứ nói thẳng!”
La Bàn thầm mắng, học nhạc mà chẳng có học thức gì cả. Lời này không phải nên để mình nói mới phải sao? Lẽ nào tự khen nhà mình là Tam Bảo Điện ư?
Hắn liếc nhìn hai bên, trầm ngâm không nói lời nào.
Nụ cười trên mặt Lâm Hạo dần dần tắt. Anh nâng chén trà lên uống một ngụm: “Yên tâm, ngoài ngài ra, không có người ngoài đâu.”
La Bàn cũng chẳng thấy xấu hổ, mỉm cười nói: “Chiều hôm nay, tôi nhận được một bức email từ Mỹ…”
“Mỹ ư?!” Tim Lâm Hạo đột nhiên lỡ nhịp, là Thẩm Ngôn!
“Vị bằng hữu này đã đính kèm rất nhiều tài liệu trong email. Sau khi xem xong, tôi cũng phải giật mình thon thót!”
Lâm Hạo không nói một lời.
La Bàn từ tốn thong thả, cũng nâng chén trà lên uống một ngụm, rồi tiếp tục nói: “Hắn nói mình là chồng của Tổng thanh tra Bộ Âm nhạc Mị Ảnh, Chúc Hiểu Lam, vì muốn giở trò đồi bại với Bạch Chi Đào, nên đã bị Võ Tiểu Châu, cựu tay bass của ban nhạc Hắc Hồ, chặt đứt một cánh tay…”
Dưới gốc cây, Sơ Cửu tay cầm một quân mã đỏ, tay đã giơ lên, nhưng không hạ xuống.
La Bàn rốt cuộc nói xong. Trong sân, tiếng ve kêu đột nhiên trở nên lớn hơn rất nhiều.
Truyen.free bảo hộ bản quyền cho nội dung chuyển ngữ này.