(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 726: Cần cù nhỏ ong mật
Ngày 22 tháng 12 năm 2007, ngày đông chí.
“Cốc cốc cốc!” Tiếng gõ cửa vang lên từ văn phòng Lâm Hạo.
“Vào đi!”
“Lâm tiên sinh,” Edmond Thel sải bước tiến vào, “Công ty Đầu tư Thế chấp Nhà ở Mỹ – cơ cấu cho vay thế chấp lớn thứ mười tại Mỹ – hôm nay chính thức nộp đơn xin bảo hộ phá sản lên tòa án. Thị trường chứng khoán giảm điểm mạnh, chỉ số Dow Jones, S&P 500 và Nasdaq đồng loạt sụt hơn 500 điểm. Ngay cả chỉ số Hang Seng cũng mất 777 điểm, mức giảm lên tới 4%!”
Lâm Hạo ngồi thẳng trên chiếc ghế da cao lớn, mặt không đổi sắc. So với kiếp trước, tất cả những chuyện này đã chậm trễ vài tháng.
Nếu ký ức không nhầm lẫn, ở kiếp trước, Công ty Đầu tư Thế chấp Nhà ở Mỹ chính thức nộp đơn xin bảo hộ phá sản lên tòa án vào ngày 6 tháng 8 năm 2007. Thế nhưng ở kiếp này, mọi thứ đều bị đẩy lùi hơn bốn tháng. Đây cũng là điều hắn phát hiện ngay từ đầu khi tìm kiếm tài liệu liên quan trên internet. Rất nhiều việc không giống với kiếp trước, ít nhất là về mặt thời gian đã có sự sai lệch.
“Thưa tiên sinh, tôi dự đoán CDO sẽ gây ra một làn sóng bán tháo ồ ạt ngay lập tức, còn CDS sẽ tăng vọt!” Trán Edmond Thel đã lấm tấm mồ hôi.
Đến lúc này, hắn mới thực sự hiểu rõ tâm tư của Lâm Hạo. Thì ra người dân đều bị những nhà tư bản khát máu lừa gạt, họ không chỉ chế tạo “hỏa tiễn” mà còn may “quần áo mới cho Hoàng đế”! Giờ đây, giá nhà đất đã tăng ��ến một mức nhất định và không thể tăng thêm nữa, phía sau đã không còn ai sẵn lòng tiếp nhận. Các nhà đầu tư bất động sản nhận thấy nhà không bán được, khoản lãi khổng lồ vẫn phải trả đều đặn, thế là họ đành chuyển giao nhà cho ngân hàng!
Đối với Lâm Hạo – vị minh tinh phương Đông trẻ tuổi, thần bí và phú hào này – Công ty Đầu tư Thế chấp Nhà ở Mỹ trở thành cơ cấu cho vay thế chấp lớn tiếp theo của Mỹ nộp đơn xin phá sản, sau Công ty Tài chính Thế giới Mới, từng là công ty của ông chủ cũ hắn.
Ngay sau đó, sẽ còn có những công ty tiếp theo. Hàng loạt quỹ trực thuộc ngân hàng có thể sẽ phải đóng cửa, tất cả đều chịu tổn thất lớn do đầu tư vào trái phiếu chính phủ Mỹ. Động thái này thậm chí sẽ khiến thị trường chứng khoán châu Âu cũng chịu ảnh hưởng nặng nề.
Làm sao bây giờ? Đây sẽ là một cuộc khủng hoảng tài chính vô cùng tàn khốc!
Nhớ lại mùa hè năm đó, HSBC Holdings đã phải tăng dự phòng nợ khó đòi trong hoạt động cho vay thế chấp thứ cấp ở Mỹ lên đến 1,8 tỷ USD. Tập đoàn tài chính Countrywide (Countrywide Financial Corp.), công ty cho vay thế chấp thứ cấp lớn nhất, cũng công bố cắt giảm khoản vay. Ngay sau đó, New Century Financial – cơ cấu cho vay thế chấp thứ cấp lớn thứ hai – lại đưa ra cảnh báo lợi nhuận. Nếu nói lúc đó bản thân không cảnh giác thì còn có thể hiểu được, dù sao những năm qua tình hình kinh tế quá tốt, và niềm tin vào quốc gia này cũng quá lớn.
Nhưng lẽ nào giới tư bản lại không biết sao? Họ có biết bao tinh anh chuyên nghiệp làm phân tích thị trường, lẽ nào lại không rõ? Cuối cùng, gánh nặng của cuộc khủng hoảng này vẫn đổ lên đầu những người đóng thuế bình thường!
“Edmond, ngồi đi!” Lâm Hạo không còn gọi hắn là “Thel tiên sinh” nữa, mà thân mật gọi thẳng tên hắn.
“Chúng ta hiện tại đã mua bao nhiêu?”
“Đã bỏ ra 200 triệu 200 ngàn tiền vốn rồi ạ!”
Lâm Hạo trầm ngâm. Con số này cũng không chênh lệch là bao, giờ chỉ còn đợi đến lúc sụp đổ!
“Hôm nay mua thêm 30 triệu nữa, sau đó thì dừng tay!”
“Nếu giá tăng, có dừng tay không? Hay vẫn tiếp tục?” Edmond Thel hỏi.
“Tiếp tục, mua xong thì d��ng lại!” Nói xong, hắn châm một điếu thuốc. “Sau khi mua xong, Edmond, anh phải chú ý thị trường chứng khoán đấy!”
“Rõ!”
Edmond Thel gật đầu vâng lời rồi đi ra ngoài. Sau khi công bố mệnh lệnh của Lâm Hạo, hắn chán nản ngồi phịch xuống ghế.
Cuối ngày hôm nay, họ ước tính tổng số tiền vốn mua CDS đã là 230 triệu 200 ngàn, với tổng giá trị hợp đồng tiếp cận 2,8 tỷ đô la Mỹ! Hắn biết, vị minh tinh người Hoa này sẽ phát tài. Nếu tình hình diễn biến đúng như dự đoán, số tiền đó sẽ tăng lên gấp mười mấy lần!
Nghĩ đến đó, hắn không khỏi rùng mình, có cảm giác như đang tiếp tay cho kẻ ác. Cảm giác này khiến hắn thấy một nỗi buồn bã, thê lương vô cùng lớn! Bởi lẽ, tiền kiếm được từ việc bán khống CDS, về bản chất, đều là tiền của người đóng thuế.
“Sếp,” Cách Lệ Tháp Kim Na, người vừa ra ngoài, đã quay trở lại, tay cầm chiếc điện thoại vừa cúp máy, “có người bắt đầu gom mua CDS!”
Edmond Thel biết chắc chắn sẽ là như vậy. Từ xưa đến nay, lúc nào cũng có những kẻ phát tài nhờ tai họa của quốc gia!
“Là công ty nào?” Hắn hỏi.
“Goldman Sachs! Bọn họ đang tung CDO ra thị trường, rồi âm thầm mua vào CDS!”
Edmond Thel cũng giật mình, vội cúi xuống máy tính xem lướt qua thị trường chứng khoán. Kỳ lạ, vậy mà giá lại đang tăng! Một lát sau, hắn vô lực phẩy tay. “Cứ làm đi! Tiếp tục mua vào, bất kể chi phí!”
Thậm chí ngay cả Goldman Sachs cũng làm những chuyện bỉ ổi như thế, hơn nữa còn lén lút. Đừng nhìn thị trường chứng khoán đang hồi phục, hắn biết đại thế đã mất rồi...
Hắn biết rõ, lúc này cái gọi là “bất kể chi phí” so với lợi nhuận trong tương lai thì chẳng thấm vào đâu.
Nghĩ lại, lúc trước Lâm tiên sinh còn khuyên mình mua một ít CDS. Hắn âm thầm lắc đầu. Mặc dù việc mình đang làm bây giờ không nghi ngờ gì là một tai họa cho quốc gia này, nhưng đây là công việc của mình, trung thực làm việc lúc này là bổn phận của mình!
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, 2,8 tỷ hợp đồng CDS mà thôi, trong thị trường chứng khoán khổng lồ này thì chẳng khác nào hạt cát giữa sa mạc.
Đêm đến.
Lâm Hạo đã cho Anke cùng Sơ Cửu về trước. Hắn lư���i nhác lấy cuốn sổ tay ra, muốn hoàn thành nốt bài hát đang viết dở rồi mới về khách sạn.
Sáu vị “cộng tác viên” lần lượt về báo cáo. Đây cũng là quy định Lâm Hạo đặt ra, nếu không, ai mà biết cả ngày họ bận rộn những gì?
Cách Lệ Tháp Kim Na cuối cùng cũng trở về. Sau khi bàn giao thành quả công việc trong ngày cho Edmond Thel, cô hỏi: “Ông chủ về rồi sao? Sao mà yên tĩnh thế?”
Edmond Thel lắc đầu. “Cô An và mọi người đã về trước rồi, ông chủ đang sáng tác.”
“Anh ấy đúng là một chú ong chăm chỉ!” Cách Lệ Tháp Kim Na nói đoạn bật cười khanh khách, rồi đứng dậy đi pha một ly cà phê.
“Cách Lệ Tháp, cô không về cùng lúc sao?” Edmond Thel đã khoác áo, cầm túi xách lên.
Cách Lệ Tháp Kim Na nhún vai, cười nói: “Mệt chết rồi, chân đau quá, tôi nghỉ một lát rồi về!”
Edmond Thel đi rồi, cô rón rén khóa trái cửa phòng, sau đó hơi căng thẳng đi đi lại lại trong phòng.
“Cốc cốc cốc!” Cửa phòng Lâm Hạo bị gõ vang.
Thẩm Ngũ Gia đã cho người thuê cho họ một căn hộ lớn, diện tích gần 100 mét vuông. Bình thường thì hắn và Anke ở trong nhà, còn khi sáu vị “cộng tác viên” đi ra ngoài, Sơ Cửu cùng Nhị Mãnh lại ở phòng khách lướt mạng hoặc xem tivi.
Ngựa Sáu và Japan Tử sau khi trở về, hai người ít khi ở lại văn phòng, nói là muốn làm quen thành phố này.
Nghe thấy tiếng đập cửa, Lâm Hạo có chút kỳ quái. Trời đã tối rồi, còn ai chưa về sao?
“Vào đi!”
Cửa mở, Cách Lệ Tháp Kim Na bước vào.
“Cách Lệ Tháp, có việc sao??”
Hắn dịch ghế da ra sau một chút, mỉm cười nhìn cô. Ai ngờ Cách Lệ Tháp Kim Na tiến lên mấy bước, đưa tay ôm lấy cổ hắn, rồi thuận thế ngồi xuống đùi hắn.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.