(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 728: Cái này đùa ta không thể tiếp
“Hoa ca đã nói với tôi rồi,” Chương Quốc Vinh, ngoại hình tuy yếu đuối nhưng tính cách lại sảng khoái, vả lại, nhờ mối quan hệ với Lưu Nghị Hoa, nên anh ta không nói vòng vo, chỉ tán gẫu vài câu rồi đi thẳng vào vấn đề chính.
“Tôi muốn nghe Hạo ca kể một chút về kịch bản này!”
“Được thôi!” Lâm Hạo khẽ gật đầu, “Đây là một câu chuyện trải dài qua một thời gian rất dài, Đoàn Tiểu Lâu và Trình Điệp Y là một đôi sư huynh đệ trưởng thành từ nhỏ trong gánh hát. Hai người, một người đóng sinh, một người đóng đán, phối hợp với nhau ăn ý đến mức hoàn hảo, đặc biệt vở 《Bá Vương Biệt Cơ》 của họ càng nổi tiếng khắp Kinh thành. Vì thế, hai người hẹn ước sẽ diễn 《Bá Vương Biệt Cơ》 trọn đời!”
“Thế nhưng, hai người họ lại có cách nhìn nhận khác biệt về mối quan hệ giữa kịch nghệ và đời người. Đoàn Tiểu Lâu hiểu rõ kịch không phải đời, còn Trình Điệp Y thì người kịch không phân, điều này đã gieo mầm bi kịch từ đó!”
“Về sau, Đoàn Tiểu Lâu kết hôn với danh kỹ Cúc Tiên, khiến Trình Điệp Y tin rằng Cúc Tiên là người thứ ba, là kẻ đã cướp đi Đoàn Tiểu Lâu! Từ đó, ba người họ đã vướng vào những màn yêu hận tình thù xoay quanh 《Bá Vương Biệt Cơ》, và càng lúc càng leo thang theo những biến động của thời cuộc, cuối cùng đã đúc kết thành bi kịch trong thời đại đặc biệt ấy...”
“Mỗi lời ca, mỗi hành động, mỗi nét vẽ trên mặt, mỗi cảnh diễn, một cái nhíu mày, m��t nụ cười, hai kép chính, bốn thời đại, nửa thế kỷ! Trình Điệp Y muốn cùng Đoàn Tiểu Lâu hát kịch trọn đời, đó là lời hẹn ước giữa hai người, là sự chấp nhất cả đời của Trình Điệp Y, nên anh ta mới có thể nói: Chênh lệch một ngày, chênh lệch một giờ, chênh lệch một phút, chênh lệch một giây, đều không phải là cả một đời...”
...
Món súp tôm hùm đậm đà được dọn lên, An Khả thấy Chương Quốc Vinh rơm rớm nước mắt, vội vàng hỏi: “Hạo ca, Quốc Vinh ca, chúng ta ăn cơm trước nhé?”
“Được!” Chương Quốc Vinh nói xong cũng quay đầu nhìn Mã Lục, “Đây là...”
“Là một người anh của tôi.”
“Mời ngồi ăn cùng!” Nói đoạn, anh ta đứng lên bước tới, nhân cơ hội này khẽ lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi, “Đại ca, anh cứ dùng bữa cùng chúng tôi!”
Mã Lục không nghĩ tới một minh tinh lớn như anh ấy lại đến mời mình ăn cơm, lập tức vụng về luống cuống, lắp bắp: “Không, không cần đâu, thật sự không, tôi không đói bụng...”
“Cứ tự nhiên đi, đều là bạn bè cả, làm sao có thể để ngài ngồi ăn một mình như vậy!” Dù không trực tiếp kéo tay, nhưng ánh mắt anh ấy vô cùng chân thành.
“Lục ca, mời anh!” Lâm Hạo cũng đành tiến tới. Mã Lục là bạn thân của Chu Đông Binh, dù đang làm nghề vệ sĩ, nhưng Lâm Hạo không tiện nói ra điều đó, có lẽ vì thế mà Chương Quốc Vinh hiểu lầm. Anh biết tính cách của Mã Lục, việc bắt anh ấy ngồi ăn chung, đối với anh ấy mà nói, chẳng khác nào chịu tội.
Mã Lục bất đắc dĩ, đành phải đứng lên, đỏ bừng mặt, ngượng ngùng bước tới.
Rất nhanh, món bít tết sườn và các món ăn kèm cũng được dọn ra. Mã Lục cả người vẫn không được tự nhiên, rất nhanh liền giải quyết hết phần bít tết trước mặt, rồi đứng dậy nói: “Chương tiên sinh, mời ngài dùng từ từ!”
Chương Quốc Vinh cũng nhìn ra sự câu nệ và không thoải mái của anh ấy, mỉm cười không nói thêm gì.
“Hạo ca,” anh ta buông dao nĩa, “thật lòng mà nói, tôi rất yêu thích vở kịch này, nhưng tôi không dám đóng. Vì thế...” Vẻ áy náy tràn đầy trên khuôn mặt, “Vai diễn này tôi không thể nhận, vô cùng xin lỗi!”
Lâm Hạo không nghĩ tới sẽ là như vậy, đầu tiên là một thoáng ngạc nhiên, sau đó liền muốn lại khuyên, nhưng vừa định mở lời, Chương Quốc Vinh liền ngăn cản anh: “Ngài không cần khuyên tôi, thật ngại quá.”
Nói xong, anh ta đứng lên: “Tôi đã thanh toán hóa đơn rồi. Nếu ngài đến Hương Cảng, nhất định phải báo cho tôi biết, để tôi có thể hết lòng làm tròn tình hữu nghị của một chủ nhà! Hẹn gặp lại!”
“An tiểu thư, hẹn gặp lại!”
Anh ta cúi người chào tạm biệt một cách lịch sự, nói xong xoay người rời đi, bỏ lại Lâm Hạo và An Khả đang vô cùng ngạc nhiên. Khi đi ngang qua Mã Lục, anh ta còn mỉm cười với anh ấy.
Không có quản lý, trợ lý hay vệ sĩ tiền hô hậu ủng, anh ta tựa như một tinh linh lỡ lạc xuống trần gian, áo trắng quần trắng, thoáng chốc đã khuất dạng khỏi tầm mắt mọi người.
...
“Thế à? Cứ thế mà đi sao?” An Khả nhỏ giọng hỏi, vẻ mặt ngơ ngác, “Trước đó, anh ấy đã rất cảm động rồi mà, phải không? Vậy tại sao lại từ chối chứ?”
Lâm Hạo dựa vào ghế, thở dài một hơi thật sâu, thấp giọng nói: “Cũng chính vì quá yêu thích, nên anh ấy mới không dám...”
Nghe Lâm Hạo nói vậy, An Khả dường như đã hiểu ra điều gì đó, và cũng chìm vào suy tư.
Hồi lâu sau,
An Khả hỏi: “Vậy bây giờ phải làm sao?”
Lâm Hạo lắc đầu: “Tôi sẽ không bỏ cuộc. Chương Quốc Vinh chính là Trình Điệp Y, Trình Điệp Y chính là Chương Quốc Vinh, ngoài anh ấy ra, không ai có thể là ai khác!!”
Nói xong, anh đứng lên: “Đi thôi, tôi đưa mọi người đi mua sắm!”
......
Đêm Giáng sinh, ngày 24 tháng 12 năm 2007, sân bay quốc tế Kennedy.
Mã Lục, Nhật Bản Tử và Edmond Thel đến tiễn Lâm Hạo cùng mọi người. Năm người còn lại đều nhận được một khoản phí chia tay không nhỏ, Lâm Hạo chỉ giữ Edmond Thel lại.
Sau khi làm thủ tục ký gửi hành lý xong, một đoàn người đứng không xa cổng kiểm soát an ninh.
“Edmond, công việc tiếp theo của cậu là phải luôn theo dõi sát sao mọi động tĩnh của thị trường. Chúng ta sẽ bán ra khi lợi nhuận vượt quá mười lần!” Lâm Hạo nắm tay Edmond Thel, dặn dò anh ta, “Sau khi thanh lý toàn bộ, tôi muốn mua chỉ số cổ phiếu Nasdaq, nên cậu phải chuẩn bị tốt mọi công việc liên quan đến nó từ sớm...”
Edmond Thel trịnh trọng gật đầu. Vị minh tinh phương Đông trẻ tuổi này đối xử với anh ta rất tốt, hôm qua khi đi dạo phố về với An tiểu thư, còn mua quà tặng cho con của anh ta. Sự suy thoái kinh tế lớn trong vài năm tới đã có thể đoán trước được, anh ấy vô cùng trân trọng công việc này.
��Lục ca và Nhật Bản Tử, tôi giao cho hai anh một số nhiệm vụ,” Lâm Hạo nhìn hai người họ, ánh mắt đầy vẻ lưu luyến, “Hai anh hãy theo dõi sát sao Hollywood, nắm bắt cơ hội, tôi muốn mua lại một hai công ty điện ảnh, đặc biệt là các đội ngũ kỹ xảo hiệu ứng...”
Hai người lắng nghe vô cùng chăm chú, vừa nghe vừa gật đầu.
“Nhà cửa thì đừng vội mua, chờ kiếm được tiền rồi chúng ta sẽ mua thứ tốt nhất, hoành tráng nhất! Nhưng xe thì hai anh nhất định phải mua hai chiếc, như vậy cũng tiện cho việc đi lại hơn!”
“Được, anh cứ yên tâm!” Nhật Bản Tử đáp lời. Lâm Hạo đã để lại cho anh ta hơn một triệu đô la Mỹ, một phần dùng để trả lương cho Edmond Thel, phần còn lại là để hai người có cuộc sống thoải mái hơn một chút.
Sau khi đi qua cổng kiểm soát an ninh, Sơ Cửu ôm chặt lấy Mã Lục, viền mắt cô bé ngay lập tức đỏ hoe.
“Khóc cái gì?” Mã Lục đưa tay lau mặt cô bé một cái, “Qua năm các em sẽ lại đến mà! Chúng ta đâu phải không trở về!”
“Ừm, biết rồi, biết rồi...” Sơ Cửu gật đầu, nói trong tiếng nấc, “Chỉ là trong lòng khó chịu thôi...”
Bốn người họ nhanh chóng đi qua cổng kiểm soát an ninh. Lâm Hạo mặc chiếc áo khoác mỏng màu xám hiệu Hermès mà An Khả vừa mua cho mình hôm qua, lấy điện thoại và vé máy bay từ trong túi xách bỏ vào túi áo khoác, rồi vẫy tay ra hiệu cho Mã Lục và những người khác quay về.
Đột nhiên, bàn tay đang vẫy của Lâm Hạo bỗng cứng đờ lại, anh như bị sét đánh, mắt trợn trừng, miệng há hốc.
An Khả phát hiện sự khác thường của Lâm Hạo, cô vừa mặc áo khoác, vừa dõi theo ánh mắt anh ấy nhìn ra ngoài. Bên ngoài cổng kiểm soát an ninh là dòng người dài dằng dặc, đi lại tấp nập, nhưng cô không nhìn thấy gì đặc biệt.
Nhật Bản Tử trước tiên phát hiện không đúng, quay lại nhìn, không thấy gì. Khi quay đầu lại, anh chỉ thấy Lâm Hạo đang chạy ngược lại, ra khỏi khu vực kiểm soát an ninh.
“Hạo ca——” An Khả có chút choáng váng, không hiểu anh ấy bị làm sao, cô đưa tay ra níu nhưng không kịp, không khỏi vội vàng kêu lên: “Sơ Cửu, mau, mau lên——”
Sơ Cửu và hai người đi cùng cũng kịp phản ứng, vội vàng đuổi theo.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.