(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 73: Thôn nhỏ chi luyến
Lâm Hạo liên tục cười khổ. Tâm tư của phụ nữ thật sự khó lường, dù kiếp trước anh từng có biết bao hồng nhan tri kỷ, nhưng vẫn chẳng tài nào hiểu thấu được lòng dạ các cô ấy.
Ngay như Tứ tỷ đây, đã là một người con của giang hồ, cớ sao lại giận dỗi chỉ vì một câu nói đùa của mình chứ?
Tứ tỷ đặt điện thoại xuống, thẫn thờ hồi lâu.
Rõ ràng mình mới ba mươi tuổi chứ, sao có thể già đi nhanh đến thế?
Nàng quẳng điện thoại lên bàn làm việc, đi đến trước một tấm gương lớn ở góc tường, vuốt ve khuôn mặt mịn màng, phía trên chẳng hề có lấy một nếp nhăn.
Không hề già!
Sao mình có thể già được?
Nàng đi trở lại phía sau bàn làm việc, ngồi vào chiếc ghế da rộng rãi, kéo ngăn kéo lấy ra một cuốn album ảnh cũ rồi lật xem.
Trong một tấm ảnh màu khổ 6 tấc, nàng mặc bộ đồ tắm màu hồng, phía sau là một người đàn ông vạm vỡ. Hai người đều cười rạng rỡ, Tứ tỷ thì rạng rỡ hạnh phúc, phía sau họ là dòng sông Tùng Hoa rộng lớn.
Người đàn ông này tuổi tác trông có vẻ kém Tứ tỷ một chút, ngũ quan góc cạnh rõ ràng, nhưng nụ cười chẳng thể che giấu được nỗi ưu buồn trong đôi mắt anh.
Nước mắt Tứ tỷ chảy dài, nàng vuốt ve tấm ảnh, miệng thì thào: “Trần Vũ, bao giờ anh mới ra được? Em sợ lắm, sợ đến lúc ấy em thật sự đã già rồi...”
Lâu thật lâu sau.
Nàng khẽ khép cuốn album, cất vào ngăn kéo.
Cầm điện thoại lên, nàng hỏi: “Anh, chuyện của Tr���n Vũ có tiến triển gì không?”
Đầu dây bên kia truyền đến tiếng mạt chược "ào ào".
“Tiểu Vân, hai mươi năm rồi đấy, anh cũng đã đổ vào không biết bao nhiêu tiền, dù là giảm án cũng phải từng bước một chứ. Em... Haizz! Gặp mặt rồi nói chuyện đi, tạm thế đã nhé!” Nói rồi, Hà Khánh cúp máy.
Hắn tức giận đẩy bài, “Nghỉ chút!”
Mấy người kia nhận ra tâm trạng hắn không tốt, chẳng ai dám lên tiếng.
Hà Khánh đi ra ngoài tiểu viện, ngồi xuống chiếc ghế mây tựa cạnh hồ cá, rút ra điếu thuốc châm lửa, cau mày.
Trần Vũ, Trần Vũ, mày thật đúng là phiền phức!
Hắn khẽ vò đầu, con nhóc ngốc nghếch này đúng là cứng đầu cứng cổ, sao cứ cố chấp không chịu hiểu ra khúc mắc này chứ!
Chẳng lẽ nó còn định chờ thằng đó ra tù thật sao?
Còn phải đợi đến mấy chục năm nữa cơ!
Nó làm sao chịu nổi?
......
Hội trường Âm nhạc lớn của Học viện Nghệ thuật tỉnh.
Cuối cùng, sau khi chịu đựng bài phát biểu của các vị lãnh đạo, các thí sinh dự thi lần lượt lên sân khấu biểu diễn.
Lâm Hạo chú tâm quan sát.
Trong đầu anh, có quá nhiều ca khúc kinh điển từ Thế giới trước, không thể nào tự mình hát hết tất cả. Anh đã sớm có một kế hoạch rõ ràng, bởi vậy mới miễn phí cho Lục Nhi và những người khác bốn bài hát, còn nợ Hàn Anh hai bài. Một dự án vẫn còn đang nằm đó, nhưng dự án thứ hai đã cất cánh, anh tin rằng chẳng bao lâu nữa sẽ mang lại cho anh một chút thành quả!
Nhưng dù là bán đi hay bồi dưỡng người mới, những chuyện này đều không thể vội vàng, nhất là khi nền tảng của mình còn chưa vững chắc.
Mặt khác chính là nhân phẩm và tính chuyên nghiệp. Nếu người mua bài hát mà không hợp để hát bài đó, dù cho bao nhiêu tiền cũng không thể bán. Nếu nhân phẩm không tốt, điều kiện chuyên môn có tốt đến mấy cũng không thể nâng đỡ hay tạo dựng được!
Đây là nguyên tắc của anh, anh tin tưởng tương lai tất cả mọi người sẽ biết đến nguyên tắc này của anh!
Trên đài, Đinh Lan Lan đang hát một bài dân ca mang tên 《Sơn Muội Tử》.
Bài dân ca này mang đậm âm hưởng dân gian, giọng hát và phong cách biểu diễn của Đinh Lan Lan dù còn có chút non n���t, nhưng cô đã thể hiện bài hát một cách vô cùng truyền cảm, khiến phía dưới, hàng ghế đầu các vị giám khảo nhao nhao gật đầu.
Đinh Lan Lan hát xong, các giám khảo đã cho số điểm cao nhất từ trước đến giờ là 89 điểm, phía dưới, một tràng pháo tay vang dội.
Tổng cộng có 10 vị giám khảo, mỗi vị có quyền chấm 10 điểm, 100 điểm là số điểm tối đa. Cuộc thi tuyển chọn lần này có quy tắc đơn giản đến thô bạo, chính là căn cứ vào số điểm cao thấp để quyết định thứ tự.
Khi Hàn Ấu Đông lên sân khấu cất tiếng hát, dù dưới đài các bạn học có chút ồn ào, nhưng Lâm Hạo vẫn giãn mày. Nam sinh vừa rồi hát thật sự rất khó nghe, thật không biết ai đã cho cậu ta dũng khí.
Hàn Ấu Đông có âm vực rất rộng, bài 《Bão Cát》 này thuộc thể loại nhạc Tây Bắc, cô đã diễn tả trọn vẹn tình cảm sâu sắc dành cho quê hương, xứ sở. Giọng hát tuy mộc mạc, phóng khoáng nhưng lại tinh tế, tỉ mỉ, khiến Lâm Hạo không ngừng gật đầu tán thưởng.
“Hàn Đại cái mông hát thế nào?” Võ Tiểu Châu ghé vào tai hắn hỏi.
Lâm Hạo nói nhỏ: “Giọng hát và chất giọng đều không tệ, tính dẻo dai thì mạnh hơn Đinh Lan Lan nhiều!”
Võ Tiểu Châu bĩu môi.
Hàn Ấu Đông cuối cùng đạt 91 điểm, cao hơn Đinh Lan Lan hai điểm.
Sáu nữ sinh trong bộ váy dài màu trắng ngà bước ra sân khấu, hát chay một bài 《An Nhã Thánh Đường》.
Nghe bài ca khúc vô cùng thánh khiết này, Lâm Hạo hiện lên vẻ mừng rỡ.
Sáu cô gái, sáu bè trầm bổng, âm thanh hòa quyện, du dương dường như khẽ gõ cửa tâm hồn.
Điều đáng quý nhất chính là, hai cô gái hát bè trầm từ đầu đến cuối không hề lạc nhịp hay sai tông.
Lâm Hạo âm thầm ghi nhớ tên của nhóm nhạc êm ái này: [Lông Trắng].
Anh cũng hiểu rằng, trong thời đại nhạc pop thịnh hành, nhóm nhạc kiểu này sẽ chẳng bao giờ có thể cạnh tranh nổi với những nhóm nữ sinh có đôi chân trắng ngần, lanh lợi, ngốc nghếch mà ngọt ngào kia.
Thế nhưng, thế giới này cần loại âm thanh như vậy.
Đây là âm thanh lay động tâm hồn, anh cũng có nghĩa vụ và trách nhiệm để loại âm thanh này được lưu truyền mãi.
Đúng như anh dự đoán, [Lông Trắng] cuối cùng đạt được 86 đi��m, nhưng dù sao cũng khá, hiện tại vẫn là nhóm hợp xướng hạng nhất.
Cuối cùng cũng đến lượt Bạch Chi Đào ra sân.
Nàng hôm nay mặc một chiếc váy dài dạ hội màu trắng, trên váy đính những hạt đá phản chiếu ánh sáng lấp lánh.
Ban nhạc là những sinh viên năm ba, họ đã nhận được bản nhạc của bài hát này từ ba ngày trước.
Tiếng nhạc vang lên.
“Cong cong tiểu Hà, Thanh Thanh gò núi, tựa sát thôn trang nhỏ......”
Bạch Chi Đào cất tiếng hát, khí tức thuần phác mà tươi mát ập đến, tiếng ca như dòng nước chảy róc rách bên tai, dập dờn khôn nguôi.
Mấy vị giám khảo bàn tán xôn xao, bài hát này họ chưa hề nghe qua bao giờ. Khi nghe nói đó là một khúc nhạc do sinh viên chuyên ngành dương cầm sáng tác, họ càng sửng sốt hơn.
Nhạc dạo rất ngắn, Bạch Chi Đào độc thoại vang lên:
“Ở trong mơ,
Ta lại trở lại khó quên cố hương......”
Giọng hát Bạch Chi Đào thuần phác, tự nhiên mà lại tràn đầy từ tính; trên sân khấu, cô tự nhiên và hào phóng trong từng cử chỉ.
Tất cả mọi người say mê trong tiếng hát du dương này, hình ảnh quê hương thuở nhỏ dần hiện ra, dường như ngửi thấy mùi bùn đất và cỏ xanh thơm ngát...
Trên ghế giám khảo.
Viện trưởng Lý Bác Hãn khẽ nghiêng đầu hỏi Phiền Cương: “Khúc nhạc này là của Lâm Hạo sao?”
Phiền Cương nhẹ gật đầu, trong mắt tràn đầy vui mừng.
“Bài hát này viết rất hay, không có câu từ nào là sáo rỗng hay khoa trương, mà trong từng câu chữ lại ẩn chứa sự tinh tế!” Lý Bác Hãn đưa tay vỗ vai hắn, ánh mắt đầy vẻ hâm mộ, “Lão già này, mày nhặt được của quý rồi!”
Đoạn một của 《Thôn Nhỏ Chi Luyến》, giai điệu được thể hiện một cách bình ổn, không màng danh lợi, lấy sự tiến triển tự nhiên làm chủ đạo. Nhưng đồng thời, trong sự uyển chuyển, hàm súc và da diết, nó lại khắc họa nên dòng sông nhỏ, bầu trời xanh, đồi núi và hương hoa của quê nhà, hiện ra trước mắt mọi người như một bức tranh thủy mặc.
Đến đoạn hai, có sự chênh lệch rõ ràng về âm vực so với đoạn một. Nhất là sau khi được Bạch Chi Đào chậm rãi thể hiện bằng tất cả tình cảm, nó càng thể hiện rõ hơn sự lưu luyến, không muốn rời xa quê hương của người hát.
Trong phần kết của bài hát, hai mắt Bạch Chi Đào đong đầy nước mắt, nàng nhẹ giọng: “《Thôn Nhỏ Chi Luyến》 xin dành tặng cho mọi người. Em xin cảm ơn người thầy chuyên môn của em, Ngụy Nhất Mẫn, cảm ơn người sáng tác khúc nhạc, Lâm Hạo, và cảm ơn tất cả quý vị!”
Trong số khán giả, không biết ai là người đầu tiên đứng dậy, rồi dần dần, ngày càng nhiều người đứng dậy vỗ tay. Đa số mọi người đều đỏ hoe mắt, tiếng vỗ tay như thủy triều dâng trào khắp khán phòng. Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.