Lâm Hạo nhìn thấy Vạn Dũng, ánh mắt hai người chạm nhau, Vạn Dũng liền hướng về phía anh.

Lâm Hạo cảm giác mặt mình sắp cứng đờ vì cười, nhưng vẫn phải giữ nguyên biểu cảm, mãi đến khi ngồi xuống chỗ của mình mới có thể thả lỏng.

...

Triệu Hải Lam, người quản lý của Tằng Ngữ Nhi, khẽ hỏi cô: “Sao rồi?”

Tằng Ngữ Nhi ngồi đó, có chút ngẩn ngơ, đôi mắt to tròn tràn đầy vẻ mơ màng: “Cái gì ạ?”

“Gặp Hạo ca trên thảm đỏ thế nào?”

Mặt Tằng Ngữ Nhi ửng hồng, cô khẽ đáp: “Tốt!”

Triệu Hải Lam ngạc nhiên hỏi: “Chỉ có thế thôi ư?”

“Thì còn có thể thế nào nữa chứ?”

Triệu Hải Lam khẽ huých vai cô, hỏi: “Có thấy rung động chút nào không?”

Tằng Ngữ Nhi thở dài một tiếng thật khẽ, rồi không nói gì thêm.

Ban đầu, Triệu Hải Lam còn muốn trêu chọc cô, nhưng nhìn bộ dạng này của cô, cô đành ngậm miệng. Trước mắt, Mị Ảnh Truyền Thông có hơn một trăm nghệ sĩ đã ký hợp đồng, trong đó hơn bảy mươi là nữ, thử hỏi có mấy ai mà không động lòng với Lâm Hạo đâu cơ chứ?

Ngay cả bản thân cô ấy cũng vậy, không biết bao nhiêu lần trong giấc mộng nửa đêm, cô đã được anh ôm chặt vào lòng, đặt ở...

...

“Dương Mi!” Lâm Hạo thấy một cô gái trong bộ quân phục oai vệ bước đến, anh giơ tay gọi lớn: “Đến đây, ngồi cạnh anh này!”

“Anh ơi, em muốn đi thảm đỏ cùng anh, vậy mà ban tổ chức chương trình chẳng thèm để ý đến em chút nào!”

Lâm Hạo cười ha hả, thầm nghĩ trong lòng: "Lời em nói chắc chắn khó mà được chấp nhận, nhưng nếu để anh ấy nói ra thì hiệu quả lại khác."

Vẫn còn người lần lượt xuất hiện, Hình Văn Quang với cặp kính cận gọng đen kiểu cũ đang dẫn theo một cô gái bước đến.

“Thầy Hình!” Lâm Hạo vội vàng đứng dậy.

“Lâm Hạo, giới thiệu cho cháu một người bạn,” Hình Văn Quang cười tươi nói, “đây là con gái của một người bạn cũ của ta, Chu Mộng Điệp!”

Chu Mộng Điệp cao khoảng 1m60, mái tóc dài dày buông xõa, cằm thanh tú, đôi mắt hạnh sáng ngời.

“Hạo ca,” cô bé chìa bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn ra, “em thật sự là người hâm mộ trung thành nhất của anh!”

Lâm Hạo biết, nếu Hình Văn Quang đã trịnh trọng dẫn cô bé đến thế này, thì mối quan hệ chắc chắn không hề đơn giản.

Mấy năm qua, Hình Văn Quang đã giúp đỡ anh và Mị Ảnh rất nhiều. Năm đầu tiên ban nhạc [Hắc Hồ] lưu diễn toàn quốc, họ bị nhiều ban nhạc trong giới Rock N' Roll phản đối, nhưng chính ông đã đăng một bài viết trên mạng với tiêu đề 《Sinh Tồn Phía Bên Trái, Phê Phán Phía Bên Phải》 để ủng hộ [Hắc Hồ]!

Tình nghĩa này, Lâm Hạo mãi mãi không quên!

Sau khi hai người ngồi xuống, Hình Văn Quang ghé sát tai anh thì thầm: “Lão Điền nằm viện, thằng nhóc cậu đấy!” Nói xong, ông cười đầy mặt, còn đưa tay chọc nhẹ vào anh.

Lâm Hạo lập tức hiểu ra. Hình Văn Quang và vị Phó chủ tịch Điền kia là đồng nghiệp ở Học viện Âm nhạc Hoa Hạ, Hình Văn Quang công tác ở khoa Sáng tác, còn Điền Quảng Nhân thì ở khoa Piano.

Lâm Hạo chỉ cười hì hì, không giải thích gì thêm, dù sao trên chương trình cũng đã rõ mồn một rồi.

Sau khi trò chuyện phiếm thêm vài câu, Hình Văn Quang và Chu Mộng Điệp liền rời đi. Có vài điều không cần nói ra, Lâm Hạo cũng đã hiểu ý ông.

Các phóng viên đã bắt đầu vào vị trí, buổi truyền hình trực tiếp sắp bắt đầu.

...

Trong tiếng nhạc hùng tráng vang vọng, buổi lễ trang trọng bắt đầu, người dẫn chương trình xuất hiện.

Phan Liễu, MC chính của kênh Âm nhạc, trong bộ lễ phục lộng lẫy, mái tóc búi cao, với lời dẫn dí dỏm đã mở màn cho đêm nhạc hội trọng đại.

Tiếp đến là m��n vũ đạo mở màn sôi động, nhận được những tràng pháo tay lịch sự.

Giải thưởng đầu tiên được công bố là [Tân binh được yêu thích nhất năm]. Trên màn hình lớn lần lượt chiếu ba MV ca khúc, trong đó có một bài là 《Truyện Cổ Tích》 do Lâm Hạo bán bản quyền, được trình bày bởi Lục Thần – một nghệ sĩ trẻ thuộc một công ty quản lý nhỏ.

Khách mời trao giải là cây đa cây đề trong giới âm nhạc, Khổng Nhạc Chương. Sau khi lên sân khấu, ông nhận lấy phong thư niêm phong từ tay Phan Liễu.

“Người thắng giải [Tân binh được yêu thích nhất năm] chính là ——”

Trong khán phòng, nhiều người rõ ràng trở nên căng thẳng.

“Lục Thần!”

Trong khán phòng, một chàng trai trẻ trắng trẻo kích động đứng bật dậy, những người bên cạnh đều đang chúc mừng anh ta.

Nhận chiếc cúp pha lê và giấy chứng nhận đỏ chót, Lục Thần đứng trước micro, có chút lúng túng nói: “Cảm ơn các vị lãnh đạo......”

Dưới khán đài vang lên một tràng cười thiện ý.

“Cảm ơn Ngô Tổng của công ty, chính ông ấy đã cho tôi cơ hội này; cảm ơn mẹ tôi; cảm ơn người cha quá cố linh thiêng trên trời, tôi biết ông vẫn luôn âm thầm dõi theo tôi!”

Lục Thần rõ ràng đã xúc động thật sự, vành mắt anh ta hơi đỏ hoe.

“Cuối cùng, tôi xin cảm ơn thầy Lâm Hạo, tác giả của ca khúc 《Truyện Cổ Tích》. Chính ca khúc tuyệt vời này đã mang lại vinh dự này cho tôi. Cảm ơn anh, Hạo ca! Cảm ơn tất cả mọi người!” Nói xong, anh ta ôm cúp và giấy chứng nhận, cúi mình thật sâu về phía khán đài.

Vì ban tổ chức chương trình yêu cầu không được bật đèn flash khi chụp ảnh trong buổi truyền hình trực tiếp, nên lúc này chỉ nghe thấy tiếng màn trập máy ảnh vang lên dồn dập, rất nhiều phóng viên đều đang ghi lại khoảnh khắc này.

...

Lâm Hạo cũng không ngờ tên nhóc này lại nhắc đến mình ở cuối bài phát biểu. Anh không khỏi nhìn chằm chằm Lục Thần vài lần, sau đó khẽ thì thầm với Trương Ngôn Tùng, người vừa chậm rãi đến ngồi sau lưng anh.

Giải thưởng nối tiếp nhau được trao. [Album xuất sắc nhất năm] thuộc về Vạn Dũng với 《Khắp Cát Vàng》. Vạn Dũng, trong bộ vest lịch lãm và đầy vẻ đắc ý, bước lên sân khấu nhận giải. Dưới khán đài, một vài người bắt đầu thì thầm bàn tán.

Trên sân khấu, Vạn Dũng không kiêu căng cũng chẳng tự ti. Khi phát biểu, anh ta còn liếc nhìn Lâm Hạo dưới khán đài vài lần, còn Lâm Hạo thì vẫn giữ nguyên nụ cười từ đầu đến cuối.

Giải [Ban nhạc mới nổi bật nhất năm] được trao cho ban nhạc [Điểm Xuất Phát]. Lý Bằng Bay, biệt danh Lục Nhi, với mái đầu cạo trọc sáng bóng dẫn đầu. Theo sau là tay trống, tay bass mập mạp Vương Nham, tay guitar chính Tỉnh Văn Bân và tay guitar đệm. Người cuối cùng này là thành viên mới gia nhập, Lâm Hạo cũng chưa quen mặt.

Năm người cười toe toét lên sân khấu nhận giải. Cuối bài phát biểu nhận giải, tất cả đều nhao nhao cảm ơn Lâm Hạo.

Đây đã là lần thứ hai người nhận giải cảm ơn Lâm Hạo trên sân khấu.

Tiếp theo, khi Tằng Ngữ Nhi lên sân khấu biểu diễn ca khúc 《Cánh Chim Ẩn Hình》, ngay từ nhạc dạo, khán giả đã dành tặng cô những tràng pháo tay nồng nhiệt. Ca khúc này đã nổi tiếng hơn một năm, khắp các con phố ngõ hẻm đều truyền tai nhau hát. Đồng thời, năm ngoái, cô c��ng đã giành giải [Nữ ca sĩ xuất sắc nhất năm] tại [Lễ Trao Giải Âm nhạc Hoa Hạ].

Dưới khán đài, Lâm Hạo cũng âm thầm gật đầu. Tài năng ca hát của Tằng Ngữ Nhi thực ra khá bình thường, đặc biệt là về chuẩn âm. Tuy nhiên, hình tượng của cô rất ngọt ngào, độ nổi tiếng cũng đang lên, và nghe nói hai bộ phim cô đóng khách mời cũng nhận được phản hồi khá tốt.

...

“Tiếp theo, giải thưởng được công bố chính là [Nữ ca sĩ xuất sắc nhất năm]!”

Trên màn hình lớn lần lượt chiếu các ca khúc: 《Mê Thất Tại Đãng Mất Đường》 của Đinh Lan Lan, 《Lạt Muội Tử》 của Dương Mi và 《Thanh Tạng Cao Nguyên》 của Hàn Ấu Đông.

Dưới khán đài, tiếng bàn tán dần lớn hơn. Điều không ai ngờ tới là, trong ba ca khúc được đề cử, lại có đến hai bài do Lâm Hạo sáng tác.

Không nghĩ thì không biết, nghĩ rồi mới giật mình: cho đến hiện tại, trong số những người nhận giải, hơn một nửa đều là nhờ các ca khúc do Lâm Hạo sáng tác mà giành được giải thưởng.

“Sau đây, xin mời Hình Văn Quang, nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng, Giáo sư khoa Sáng tác của Học viện Âm nhạc Hoa Hạ, lên sân khấu trao giải!”

Hình Văn Quang bước lên sân khấu trong tiếng vỗ tay. Đinh Lan Lan, Dương Mi và Hàn Ấu Đông đều căng thẳng đến mức lòng bàn tay đẫm mồ hôi. Lâm Hạo nhẹ nhàng ôm vai Dương Mi, dành cho cô một ánh mắt khích lệ.

Đúng lúc này, camera trên không lia qua, hình ảnh hai người xuất hiện trên một màn hình lớn khác. Cảnh tượng này khiến rất nhiều người trong khán phòng xôn xao, bàn tán rằng Dương Mi là em gái nuôi của Lâm Hạo, mối quan hệ này quả nhiên không hề tầm thường!

Hình Văn Quang mở phong thư, còn cố ý ngước mắt nhìn ba ca sĩ được đề cử dưới khán đài.

“Người thắng giải [Nữ ca sĩ xuất sắc nhất năm] chính là ——”

Hội trường truyền hình trực tiếp hoàn toàn im lặng.

“Dương Mi!”

“Hoan hô!” Tiếng vỗ tay vang dội. Ca khúc 《Lạt Muội Tử》 quả thực rất hay, giọng hát của Dương Mi cao vút nhưng vẫn ngọt ngào, quả đúng là xứng danh!

Camera trên không không ngừng ghi lại gương mặt của ba người được đề cử: khoảnh khắc Dương Mi vỡ òa trong hạnh phúc, và sự thất vọng thoáng qua trên gương mặt Đinh Lan Lan, Hàn Ấu Đông, tất cả đều được thu lại.

Giữa tiếng vỗ tay như sấm, Dương Mi ôm chặt lấy Lâm Hạo. Anh nhẹ nhàng vỗ lưng cô, khẽ khuyên: “Con bé ngốc này, khóc nữa là trôi hết lớp trang điểm bây giờ, lên sân khấu xấu hổ chết đi được!”

Dương Mi đứng thẳng người, cười tươi, đấm nhẹ vào ngực anh, rồi ôm An Ca, sau đó mới bước lên sân khấu giữa tiếng vỗ tay vang dội.

“Đầu tiên, tôi muốn cảm ơn ai? Tôi đoán chắc mọi người đều đã đoán được rồi! Đúng vậy, đó chính là Lâm Hạo, anh trai của tôi!” Nói đến đây, nước mắt cô lại không kìm được. Nhớ lại lời Lâm Hạo vừa dặn, cô vội vàng dùng mu bàn tay lau nhẹ: “Anh tôi bảo không được khóc, khóc là trôi hết lớp trang điểm, trông xấu lắm!”

Phía dưới, mọi người cười vang, tiếng vỗ tay rộn rã.

“Tôi sẽ không bao giờ quên cái đêm hai năm trước. Một mình tôi ngồi trên bậc thềm con hẻm Liễu Diệp, lúc đó trong hẻm còn chưa có đèn đường, tối om, bụng thì đói cồn cào, tôi vô cùng sợ hãi!”

“Tôi không sợ bóng tối, tôi sợ bị từ chối. Tôi chỉ muốn hát một bài hát cho anh ấy nghe! Khi tôi thất vọng quay bước định rời đi, tôi nghe thấy anh ấy nói: “Vào nhà ăn chút gì đã nào!” Lúc đó, tôi chỉ muốn khóc thật đã đời một trận!”

Phía dưới, một vài nữ minh tinh đã đỏ hoe vành mắt. Nhớ lại những năm tháng gian khổ của mình, thậm chí có người đã rơi nước mắt, bởi ai trong số họ cũng không hề dễ dàng.

“Trong thành phố Yến Kinh rộng lớn và lạnh lẽo này, cha nuôi đã cho tôi một mái nhà ấm áp, anh trai đã chắp thêm đôi cánh ca hát để tôi có thể tự do tung cánh bay lượn trên bầu trời nghệ thuật!”

“Cảm ơn anh trai Lâm Hạo của tôi, cha nuôi Lâm Khánh Sinh, và đồng thời cũng cảm ơn tất cả mọi người đã bao dung! Cuối cùng, tôi cũng muốn cảm ơn hai ca sĩ tranh giải còn lại là Đinh Lan Lan và Hàn Ấu Đông. Các bạn giỏi hơn tôi rất nhiều, năm nay chỉ là do tôi may mắn hơn một chút mà thôi! Và sang năm, nữ thần may mắn nhất định sẽ mỉm cười với các bạn! Cảm ơn!” Nói xong, cô cười trong nước mắt, rồi kính một cái chào quân đội chuẩn mực về phía khán đài. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác nhưng với sự trau chuốt của người Việt.