(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 812: Một câu bừng tỉnh người trong mộng
“Hoa ca, hú hồn!” Trần Lập Căn và Lưu Nghị Hoa cũng là chỗ quen biết, bắt tay nhau thật chặt.
“Trần lão sư, lại thêm phiền toái cho ngài rồi!” Lưu Nghị Hoa cười nói.
Trần Lập Căn an ủi hắn: “Không sao là may rồi, không sao là may rồi!”
“Lập Căn đại ca, mọi người về đi thôi, cũng mệt mỏi cả ngày rồi!” Lâm Hạo khuyên hắn.
Một cảnh sát bước đến, đứng nghiêm chào: “Lưu tiên sinh, mời các vị cùng chúng tôi về làm tường trình…”
“Được!” Lưu Nghị Hoa hết sức phối hợp.
Vẫy tay chào từ biệt Trần Lập Căn và mọi người, Lâm Hạo kéo Lưu Nghị Hoa lên chiếc xe riêng của mình. Quả nhiên, Tần Nhược Vân cũng không còn ở trong xe, xem ra đã đi cùng Ngay Ngắn Tín.
Sở Nam mở cửa xe ghế phụ, vừa định bước vào, Lưu Nghị Hoa lại nói: “Đi ngồi xe khác đi!”
Cơ thể Sở Nam cứng đờ rõ rệt, khẽ đáp “Được ạ!” rồi đóng cửa lại.
Lá Lỗi và Cảnh Trí lại lên chiếc xe của họ, theo sát phía sau xe Lâm Hạo.
Đoàn xe dài nối đuôi nhau rời sân, Lâm Hạo hỏi Lưu Nghị Hoa chuyện gì đã xảy ra.
Lưu Nghị Hoa thở dài: “Mọi chuyện vốn dĩ đều êm đẹp, tôi cũng tiện hứng hát thêm một bài, dù sao khán giả nhiệt tình như vậy mà. Nhưng khi xuống sân khấu thì thấy gã đàn ông kia đang cãi nhau với người khác!”
“Hỏi ra mới biết, hợp đồng ký kết là 2 triệu cho hai bài hát, vì tôi hát thêm một bài, hắn ta lại đòi thêm 1 triệu nữa…”
Lâm Hạo sửng sốt: “Đây là kiểu làm ăn gì kỳ quặc vậy?”
“Chỉ chốc lát sau, vị Diêu tổng kia liền đến, hai bên ầm ĩ lên, tôi có ngăn thế nào cũng không được! Gã đàn ông nói năng khó nghe, lại còn văng tục, thế là Diêu tổng kia tát hắn hai cái. Mấy người hộ vệ của tôi cũng động thủ, sau đó thì thành một trận hỗn chiến, haizz!”
“Hoa ca, người đàn ông này kiếm ở đâu ra vậy? Đầu óc hắn có vấn đề à?” Lâm Hạo vô cùng khó hiểu, với sự khéo léo trong ứng xử và kinh nghiệm của Lưu Nghị Hoa, sao lại có thể tìm một kẻ ngốc như vậy làm người đại diện?
“Hắn là cháu của chị gái Bách ca, làm trợ lý cho tôi hơn bốn năm. Năm ngoái Lân ca trở về đại lục, Bách ca còn ra mặt nói đỡ, tôi không tiện từ chối, đành bảo hắn cứ thử xem…”
“Cậu cũng biết đấy, từ khi Lân ca đi, đa số đều là Bách ca giúp tôi, thực ra cũng không cần đến gã đàn ông đó nhiều!”
“Bất quá lần này hợp đồng là hắn ký, tôi không hài lòng, vì tính thời gian thì có thể biết tôi trong khoảng thời gian này rất bận rộn. Nhưng hắn lại tiền trảm hậu tấu, đã ký rồi, biết làm sao được, đành phải đi một chuyến thôi…”
Lâm Hạo cười khổ: “Anh ơi, cái đầu óc thiếu sợi dây như thế này, làm sao mà dùng được chứ!”
“Hồi trước làm trợ lý, nó thông minh lắm, mà giờ lại thành ra thế này, haizz!” Hắn lại thở dài, vẻ mặt bất đắc dĩ.
***
Lâm Hạo vẫn luôn chờ ở đại sảnh cục thành phố, Lá Lỗi và Cảnh Trí đứng không xa đó, đang chỉ trỏ gì đó.
“Thế nào?” Hắn đi tới.
“Hạo ca, nhìn xem!” Lá Lỗi cười ha hả không ngừng, vội vàng né sang một bên.
Trên tường dán một tấm áp phích tuyên truyền lớn chừng 30 inch, là ảnh bán thân của Lâm Hạo trong bộ cảnh phục màu đen thẳng thớm, tư thế chào chuẩn quân đội, vẻ mặt nghiêm túc, hai mắt sáng ngời có thần!
Phía sau hắn là một lá quốc kỳ đang bay phấp phới trong gió, dòng chữ lớn màu trắng cực kỳ bắt mắt: “Mọi người đồng tâm hiệp lực, cùng đúc lợi kiếm diệt trừ độc ma!”
Lâm Hạo cười, lãnh đạo có con mắt nhìn người không tệ, tấm hình này chính là tấm mà họ đã thấy ưng ý nhất tại hiện trường.
***
Mười mấy phút sau, Chu Đông Binh gọi điện đến.
“Tam ca, có chuyện gì?”
“Có phải Diêu Hán gặp chuyện rồi không?”
“Anh biết sao?” Lâm Hạo hơi kinh ngạc, Diêu Hán này ở Thịnh Kinh, sao Tam ca lại biết được?
“Ừm, năm đó cùng một buồng giam…”
“Song Thành?”
“Đúng!” Chu Đông Binh nghĩ nghĩ: “Có thể nào…”
Lâm Hạo cắt ngang lời hắn: “Tam ca, anh nghe ai nói vậy?”
Lúc này hắn mới hiểu ra vì sao Diêu Hán này lại mở miệng gọi mình là huynh đệ. Vốn dĩ còn tưởng người này có tính cách xã giao vồn vã, xem ra hắn biết quan hệ của mình với Chu Đông Binh. Cẩn thận hồi tưởng lại, hình như hắn từng muốn nhắc đến Tam ca, nhưng đã bị mình cắt ngang. Hơn nữa, lần kia cùng Trần Lập Căn lúc ăn cơm, hình như Trần Lập Căn trên bàn rượu cũng từng nhắc đến cái tên này, chẳng trách mình nghe thấy quen tai!
Bất quá, hẳn là không thể nào là Diêu Hán thông báo cho Chu Đông Binh, thông thường vào lúc này, làm gì có cơ hội để gọi điện thoại cho hắn.
“Là người đại diện của Trần Lập Căn, Mang Học Lâm, gọi điện thoại cho tôi!”
Lâm Hạo hơi sững sờ: “Không ngờ lại là hắn?”
“Cậu nói đi, Tam ca!”
“Mấy năm đó tôi với Tiểu Diêu sống chung khá tốt, thằng nhóc này đặc biệt biết điều. Nếu như cậu có thể giúp một tay, thì hãy nghĩ cách xem sao…”
“Em thử xem,” Lâm Hạo nghĩ nghĩ, “có lẽ không phải chuyện gì to tát, dù sao nguyên nhân gây ra là do người đại diện không hiểu chuyện của Hoa ca.”
“Cậu đừng coi thường chuyện này, tôi luôn cảm thấy chuyện này có chút gì đó quỷ dị. Với quyền thế của Trần Lập Căn ở Liêu tỉnh (mạnh vì gạo, bạo vì tiền), nếu là chuyện đơn giản, Mang Học Lâm sao lại gọi điện cho tôi?”
Cúp điện thoại, Lâm Hạo cũng cảm thấy Chu Đông Binh nói có lý, thì còn chuyện gì xảy ra được nữa?
Dù sao cũng là người trong cuộc, tư duy có phần bị hạn chế. Hắn cầm điện thoại di động đi ra đại sảnh. Bên ngoài nhiệt độ xuống âm mười bảy, mười tám độ, trên bầu trời bắt đầu lác đác vài bông tuyết rơi.
“Chị, chị đi đâu rồi?” Hắn gọi cho Tần Nhược Vân, định nhờ cô ấy nghĩ cách.
Tần Nhược Vân hỏi lại hắn: “Cậu vẫn chưa xong lời khai à?”
“Vâng, chị, vừa rồi Tam ca gọi điện tới, hắn với vị Diêu chủ tịch này có chút quan hệ cá nhân… Kỳ thật chuyện này không trách Diêu Hán, đều là do người đại diện của Hoa ca gây ra chuyện… Hay là cứ để gã này đền bù một ít tiền? Phần việc của Hoa ca tôi sẽ lo…”
Tần Nhược Vân im lặng, không nói gì. Nghe Lâm Hạo nói xong, mới lên tiếng: “Chuyện c���a Diêu Hán không đơn giản như vậy đâu, chuyện này cậu không nên ra mặt!”
Lâm Hạo không nói chuyện.
“Trần Lập Căn lão luyện tránh né, Mang Học Lâm thân thiết với Diêu Hán, mà Diêu Hán thì không trong sạch. Hắn biết quan hệ giữa cậu, tôi, Tam ca và Diêu Hán, nên mới lôi Tam ca ra làm lá chắn, cậu hiểu chưa?”
Lâm Hạo nghĩ đến biểu hiện của Ngay Ngắn Tín hôm nay, lờ mờ nhìn ra bản chất sự việc. Vốn dĩ cậu cứ tưởng chỉ là một xung đột nhỏ đơn giản, không ngờ bên trong lại phức tạp đến thế!
“Gặp mặt lại nói!” Có một số chuyện Tần Nhược Vân không muốn nói qua điện thoại, liền cúp máy.
Lâm Hạo âm thầm suy tư, nắm chặt tay, đút vào tay áo làm ấm một lúc, lại gọi điện cho Chu Đông Binh.
Chu Đông Binh nghe hắn nói xong, trầm ngâm trong chốc lát: “Cậu nói Tần Nhược Vân và Ngay Ngắn Tín đi cùng nhau à?”
“Vâng, chắc là chị rể gọi người của cục thành phố tới…”
Chu Đông Binh hít một hơi khí lạnh: “Diêu Hán tiêu rồi! Mang Học Lâm này, sao hắn không nói gì về những chuyện này?”
“Tam ca? Tam ca?!”
Từ đầu dây bên kia, giọng Lâm Hạo vọng đến. Chu Đông Binh nghĩ nghĩ: “Hạo Tử, Tam ca chỉ cầu cậu một chuyện!”
Lâm Hạo nghe hắn đã phải dùng đến từ “cầu xin”, biết mình đã đoán đúng, chuyện này rất nghiêm trọng.
“Cậu đi tìm Tần Nhược Vân, nghĩ cách giữ mạng cho Diêu Hán! Không yêu cầu gì khác, bao nhiêu cũng được, chỉ cần không chết là được!”
Lâm Hạo nhẹ gật đầu: “Được!”
Chu Đông Binh thở dài: “Đừng thấy Lưu Nghị Hoa có danh hiệu Thiên vương, siêu sao, nhưng cũng không đáng để Ngay Ngắn Tín đích thân đến hiện trường! Diêu Hán chẳng qua chỉ là món khai vị, rút củ cải lên thì sẽ lôi ra cả bùn đất thôi! Mục tiêu là người đứng sau hắn ta, dựa vào đâu mà một công nhân lò gạch như hắn, chỉ trong mười năm ngắn ngủi lại có thể phất lên như diều gặp gió?”
Điện thoại ngắt.
Một câu nói bừng tỉnh người trong mộng. Đến tận đây Lâm Hạo mới thật sự hiểu rõ mọi chuyện.
Gió bắc thổi qua, vài bông tuyết rơi vào cổ áo hắn, lạnh buốt…
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.