(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 873: Ngươi đi chết a
Chiếc rìu cứu hỏa quay tít trên không trung, trông như một cối xay gió đỏ rực.
Tay bắn tỉa nghe tiếng cửa phòng mở, lập tức quay đầu, tay phải đồng thời vớ lấy khẩu súng ngắn đang đặt trên mái hiên.
Ba người Ngựa Sáu cũng không chậm, ngay khi chiếc rìu vừa bay ra, cả ba đã vụt tới như tên bắn!
"Phốc!" Chiếc rìu cứu hỏa vừa vặn bổ trúng mặt người kia, không một giọt máu chảy ra, hắn liền ngã gục, tựa vào bức tường thấp trên mái hiên, chết không nhắm mắt.
Lá Lỗi vội vã cầm lấy khẩu súng bắn tỉa, nhẹ nhàng vuốt ve nó. Đây là khẩu M24 đặc chủng dùng đạn M118, trang bị ống ngắm chiến thuật Leupold Mark 4 loại 3.5x-10x thay đổi được độ phóng đại, cùng ống giảm thanh loại 21... Tuyệt vời quá!
Tình huống khẩn cấp, anh ta giương súng lên, mắt trái nheo lại, ngay lập tức nhập tâm vào trạng thái chiến đấu.
Ngựa Sáu giật lấy khẩu Beretta 92F từ tay tên bắn tỉa. "Hai Mãnh, lục soát hắn đi, xem còn súng nào không!"
Trong ống ngắm, có ba người nấp sau một pho tượng, và sáu người nữa nấp sau một tiệm bán báo màu đỏ cách đó không xa. Lưng của tất cả những người này đều lộ ra về phía họ.
Lá Lỗi lia súng ngắm, trong ống ngắm thấy rõ chiếc xe bán hàng nhỏ. Anh ta biết Thẩm Ngũ gia và những người khác chắc chắn đang nấp sau đó.
"Lục ca, nổ súng nhé?" anh ta hỏi.
"Đánh!"
"Phốc!" Khi khẩu M24 gắn ống giảm thanh khai hỏa, tiếng súng nghe như tiếng xì hơi yếu ớt.
Lá Lỗi nửa ngồi đó, dáng người không hề xê dịch, chỉ vì lực giật lớn, vai phải anh ta lùi lại hai thốn, rồi nhanh chóng trở về vị trí cũ, tiếp tục khai hỏa!
"Phốc!" "Phốc!" "Phốc!"
Những kẻ nấp sau tiệm bán báo và pho tượng không ngờ lại bị hỏa lực mạnh mẽ tập kích từ phía sau. Hai người ngã xuống, số còn lại chạy tán loạn, nhưng trên con đường trống trải ấy, chúng biết trốn vào đâu?
Lá Lỗi đã cảm thấy vai mình mỏi nhừ. Hai năm không dùng khẩu súng này, anh ta hơi ngượng tay một chút.
Trên đường phố rộng rãi, thi thể nằm ngổn ngang, không một ai trốn thoát.
"Xì!" Anh ta khạc một tiếng, "Mấy tên này đúng là ngốc, sao không vòng lại chỗ ẩn nấp ban nãy?"
Hai Mãnh vừa tìm được một khẩu súng ngắn Colt M2000, nghe Lá Lỗi nói vậy liền nhếch miệng: "Anh không ngốc sao? Nếu bọn chúng trốn thoát được thì không sợ Chí Lớn Ca à?"
Ách, cũng đúng!
...
Lâm Hạo, An Khắc, Trương Ngôn Tùng, Sơ Cửu và Cảnh Trí, năm người họ vừa chạy vào thư viện đã bị sáu bảy khẩu súng lục chĩa thẳng vào đầu.
Mặt An Khắc và Trương Ngôn Tùng lập t��c tái mét. Sơ Cửu và Cảnh Trí trừng mắt nhìn với ánh mắt phẫn nộ, tự trách mình quá chủ quan! Chẳng ai ngờ rằng ở đây còn có kẻ địch, hơn nữa chúng lại nấp ở hai bên đại sảnh, khó lòng đề phòng.
"BA~! BA~!" Hai gã người Mexico không hề khách khí, vung súng ngắn đập thẳng vào đầu Sơ Cửu và Cảnh Trí. Hai người loạng choạng nhưng không ngã, máu tươi bắt đầu chảy dài trên trán.
"Dừng tay!" Lâm Hạo không biết tiếng Tây Ban Nha, đành phải hô bằng tiếng Anh.
Một người đàn ông trung niên thấp bé dùng tiếng Anh nói: "Thành thật một chút! Nếu không thì ta sẽ lấy mạng của các ngươi ngay bây giờ!"
Lâm Hạo biết mục đích của những kẻ này chắc chắn là Thẩm Ngũ gia. Anh ta trấn tĩnh lại, nói: "Các người muốn giết đâu phải chúng tôi, bắt chúng tôi thì được gì?"
Người kia không nói thêm lời nào. Bên ngoài vang lên tiếng súng dày đặc, hắn liền nhanh chân đi ra cổng xem xét.
Một lát sau, người kia nhận một cuộc điện thoại, rồi hắn nói gì đó bằng tiếng Tây Ban Nha với những người khác.
"Ra ngoài!" Hắn gắt gỏng ra lệnh một câu.
Lâm Hạo cảm thấy gáy mình bị họng súng thúc nhẹ, đành phải cất bước đi lên phía trước.
Anh ta thấp giọng an ủi An Khắc và Trương Ngôn Tùng: "Đừng sợ, mục tiêu của bọn chúng không phải chúng ta!"
"Ừ, không sao đâu!" Trương Ngôn Tùng nhẹ gật đầu.
Năm người song song bước đi ở phía trước, phía sau họ là bảy nòng súng đang chĩa thẳng vào.
Sơ Cửu và Cảnh Trí không dám cử động đầu, nhưng ánh mắt lại đảo quanh bốn phía, tìm kiếm cơ hội lật ngược tình thế.
"Thẩm tiên sinh..." Người đàn ông thấp bé kia cao giọng hô, đó là tiếng Tây Ban Nha.
...
Japan Tử nghe tiếng súng ngừng lại, thò đầu ra thì thấy Ngựa Sáu trên nóc nhà đang ra hiệu một thủ thế mà chỉ có hai người họ mới hiểu được.
Thẩm Ngũ gia liên tiếp gọi mấy cuộc điện thoại.
"Ngũ ca, không sao chứ!" Japan Tử còn chưa dứt lời thì nghe thấy có tiếng gọi. Anh ta thăm dò nhìn lại, không khỏi trợn tròn mắt kinh ngạc.
Cách đó chừng hơn hai mươi mét, trước cửa chính bảo tàng, Lâm Hạo và nhóm người đang giơ cao hai tay. Sau lưng họ là bảy gã người Mexico, với những họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào gáy.
"Thẩm tiên sinh, nghe nói tiểu tử này là tiểu huynh đệ của ông, không biết ông có dám dùng mạng mình đổi mạng nó không?"
Bọn người lùn đứng ở vị trí vô cùng thuận lợi, không chỉ có thể dùng Lâm Hạo và những người khác làm lá chắn sống, mà pho tượng bên phải bảo tàng cũng vừa vặn che khuất tầm nhìn từ nóc nhà xa xa, khiến Ngựa Sáu và đồng bọn căn bản không thể bắn tới đây.
Japan Tử cũng nhìn rõ, thế là anh ta vội vàng ra hiệu cho Ngựa Sáu, ý bảo đổi vị trí.
"Ngũ ca, những người này là ai vậy?" Japan Tử hỏi.
Thẩm Ngũ gia lắc đầu: "Chờ chuyện này kết thúc, ta sẽ nói rõ chi tiết cho các ngươi!"
"Thẩm tiên sinh, ông gan lớn đến vậy sao?" Gã người lùn chế giễu cười nói: "Thôi được, cứ ba tiếng tôi đếm, ông không ra thì tôi sẽ xử lý một đứa!"
Nói xong, hắn đưa tay túm lấy Sơ Cửu, quát: "Quỳ xuống!"
Sơ Cửu không hiểu hắn nói gì, mặc dù giơ hai tay nhưng lưng vẫn thẳng tắp.
"Hạo ca," anh ta hơi nghiêng đầu, "hắn đang quỷ gào gì vậy?"
Lâm Hạo thấp giọng nói: "Đoán chừng là bảo anh quỳ xuống!"
"Ha ha!" Sơ Cửu bật cười, "Tao Sơ Cửu dù mới tốt nghiệp tiểu học, nhưng cũng biết nam nhi đại trượng phu chỉ quỳ trời, quỳ đất, quỳ cha mẹ! Còn lũ ba dưa hai táo tụi bây, cũng đòi tao phải quỳ ư?"
"BA~!" Gã người nhỏ con nhấc chân đá thẳng vào khoeo chân Sơ Cửu. Sơ Cửu khụy gối, lảo đảo suýt ngã nhào xuống đất.
Anh ta ổn định thân thể, chậm rãi quay đầu. Trên nửa khuôn mặt anh ta, mấy vệt máu tươi chảy dài xuống, trông có vẻ dữ tợn.
"Đồ khốn nạn! Khụ —" Một ngụm nước bọt lẫn máu phun thẳng vào mặt gã kia.
Gã người nhỏ con nổi trận lôi đình, giơ súng lên dí thẳng vào trán Sơ Cửu.
"Không được!" Lâm Hạo và An Khắc đồng thanh hô lên.
"Hạo ca, đừng cản! Anh nói cho hắn biết, nếu tao chết thì tao sẽ xuống địa ngục tìm hắn!" Sơ Cửu hung dữ nhìn chằm chằm gã, không hề lùi bước.
"Dừng tay!" Thẩm Ngũ gia đứng dậy, cũng nói bằng tiếng Tây Ban Nha.
Quan Ánh Tuyết không ngăn cản ông, chỉ cắn răng, đôi mắt đầy lo lắng.
Thẩm Ngũ gia tay không, nhanh chân bước tới mấy bước: "Pizarro, ức hiếp người tay không tấc sắt, ông không sợ làm tổn hại uy danh của mình ở thành phố Mexico sao?"
Gã người nhỏ con sững sờ, không ngờ Thẩm Ngũ gia lại biết tên mình.
Thẩm Ngũ gia nói xong cũng không thèm nhìn hắn nữa, ngược lại nhìn chằm chằm cửa lớn bảo tàng, cao giọng hô: "Đeo Tư tiên sinh, ra đây đi! Chẳng lẽ ông không muốn tự tay giết tôi sao?"
Lâm Hạo thấy ánh mắt Thẩm Ngũ gia nhìn về phía thư viện phía sau mình, mơ hồ hiểu ra điều gì đó, nhưng anh ta không hiểu tiếng Tây Ban Nha, lại không thể quay đầu, đành phải đứng im mà nhìn.
Quả nhiên, một giọng nói vang lên từ phía sau: "Thẩm tiên sinh, ông hối hận bây giờ vẫn còn kịp. Hoan nghênh ông gia nhập..."
Đeo Tư nhanh chân bước ra khỏi bảo tàng, nhưng hắn không đi thẳng lên phía trước, mà đứng lại phía sau Lâm Hạo và những người khác.
Thẩm Ngũ gia ngửa đầu cười lớn: "Một màn kịch lớn như vậy, chẳng lẽ chỉ để lôi kéo tôi sao?!"
Đeo Tư nhún vai: "Đây là một sự lựa chọn, xem ông chọn thế nào?"
Thẩm Ngũ gia lắc đầu, khóe miệng thoáng hiện một nụ cười, gằn từng chữ một: "Ngươi đi chết đi!"
Bản dịch này được tài trợ và thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.