Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 881: Dưới đầu gối là vàng

Tôi giết đến đỏ cả mắt, toàn thân đẫm máu. Lưỡi dao phay đó cũng đã sứt mẻ, thế là tôi lại vào bếp lấy thêm một con! Tôi không giết cô dâu vì cô ấy vô tội. Kéo màn cửa lại, tôi ngồi khoanh chân bên cạnh những thi thể, chăm chú nhìn ra ngoài, vì tôi biết Thạch nhỏ Dũng chắc chắn sẽ đi tiểu đêm.

Mãi đến khi trời tờ mờ sáng, Thạch nhỏ Dũng cầm mấy tờ báo bước ra, nhà vệ sinh của hắn nằm ở phía hậu viện. Tôi đứng dậy, vì giữ nguyên một tư thế quá lâu nên chân tay đều tê rần. Máu trên người đã khô cứng, bám chặt vào da thịt, gây cảm giác khó chịu.

Tôi chui ra ngoài qua cửa sổ sau, trong nhà vệ sinh, tôi kề dao phay vào cổ Thạch nhỏ Dũng. Hắn nhận ra tôi đã giết cha mẹ và em trai hắn, sợ hãi đến mức ngã phịch xuống sàn nhà vệ sinh ngay tại chỗ!

Tôi giữ hắn lại đến cuối cùng, chính là muốn biết rõ ngọn ngành, tại sao lại giết cha mẹ và chị gái tôi, còn chị cả của tôi đã đi đâu?

Khi hắn kể xong chuyện, ngay khoảnh khắc tôi ngây người, hắn lập tức giật lấy con dao phay trong tay tôi, bổ thẳng vào cổ tôi. May mà tôi tránh nhanh, nhưng nhát dao đó vẫn chém trúng mặt tôi!

Lâm Hạo bừng tỉnh hiểu ra, thì ra vết sẹo trên mặt hắn là do vậy mà có.

Tôi biết, hắn không la hét, không cầu xin, chỉ muốn giết tôi, và tôi càng muốn giết hắn hơn! Hai chúng tôi đánh nhau trong im lặng giữa nhà vệ sinh. Đừng nhìn hắn có dao phay, nhưng hai anh em nhà này từ nhỏ đã không thể đánh lại tôi!

Nói đến đây, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười mỉa mai.

Tôi lại bị hắn chém ba nhát, nhưng cuối cùng vẫn bị tôi đè xuống, rồi dùng chính con dao phay trong tay hắn từ từ cắt đứt cổ hắn! Tôi vô cùng tận hưởng quá trình đó, đôi mắt ấy như muốn lồi ra ngoài, trợn trừng nhìn tôi như một con cá chết, cổ họng hắn phát ra âm thanh khè khè khó nghe......

Hắn chết rồi, tôi cầm con dao đó lên chặt, cứ như mẹ tôi vẫn thường chặt gà ăn vậy, chặt lia chặt lịa, chặt vô số nhát! Vô số......" Mặt hắn co quắp, lầm bầm nhiều lần, "cho đến khi chặt hắn thành một đống thịt nát!"

Hắn ngừng lại, không nhúc nhích, hồi lâu mới lại mở miệng: "Tôi hoàn toàn không nghĩ tới, chị cả của tôi đã bị hắn giết trước đó, cùng với bạn trai chị ấy!"

"A?!" Lâm Hạo kinh hãi. Ban đầu anh còn nghĩ liệu chị cả hắn có thể chưa chết, không ngờ mọi chuyện lại như vậy.

Ngày hôm đó, bạn trai chị cả đi ăn cơm về muộn. Tám giờ tối, chị cả tiễn hắn ra cổng làng, vừa hay gặp Thạch nhỏ Dũng vừa uống rượu xong trở về làng. Thạch nhỏ Dũng cùng tuổi với chị tôi, có lẽ vì uống rượu, cậy có men rượu mà bắt đầu lăng mạ bạn trai chị tôi.

Lúc đó cổng làng vốn chẳng có ai, ba người giằng co đến tận đoạn đường dưới quốc lộ. Bạn trai chị cả của tôi là người thật thà, lại không biết võ, làm sao là đối thủ của Thạch nhỏ Dũng được!

Hắn cưỡi lên người bạn trai chị cả tôi mà đánh. Chị cả tôi liền kéo hắn ra, không cho hắn đánh, hắn liền đấm một cú vào bụng chị ấy. Chị ấy ngã sấp xuống, gáy đập vào một tảng đá lớn!

Hắn thấy chị ấy không còn hơi thở, liền nghĩ đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho trót, bóp chết luôn bạn trai chị ấy! Sau đó hắn vứt hai thi thể đó mà chạy về nhà! Không ngờ giữa đường lại gặp cha tôi. Ông không yên tâm vì chị tôi nửa ngày rồi chưa về, nên đã đi tìm chị.

Thạch nhỏ Dũng sợ cha tôi tìm thấy thi thể của họ, liền nói dối vừa thấy chị tôi về rồi, còn kể là tối đó chị tôi đã tiễn hắn về. Cha tôi cũng không nghi ngờ gì, trên đường về lại gặp Thạch nhỏ Quân.

Hai anh em hắn đi theo sau lưng cha tôi về nhà. Nhà tôi vừa vào cửa đã là phòng bếp, Thạch nhỏ Dũng vớ lấy dao phay, bổ một nhát vào gáy cha tôi, ông ấy gục xuống tại chỗ!

Thạch nhỏ Quân sợ hãi, thấy anh trai hắn giết người đến đỏ cả mắt, liền chạy đến kéo hắn. Thạch nhỏ Dũng kéo Thạch nhỏ Quân vào phòng phía tây, vừa hay gặp chị gái thứ hai của tôi đang thay quần áo......

Lúc này, Thạch nhỏ Quân cũng không kéo anh trai hắn nữa, hắn liền tiến đến, đẩy chị gái thứ hai của tôi xuống giường......

Mẹ tôi vốn đã đi ngủ, nghe thấy tiếng động liền chạy tới. Thạch nhỏ Dũng lại lôi bà vào phòng phía đông......

Thạch không thể nói được nữa, Lâm Hạo cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra sau đó. Anh lấy thuốc lá ra, đưa hắn một điếu, rồi châm lửa giúp hắn.

Một điếu thuốc hút xong.

"Tôi mang theo dao phay chủ động ra đầu thú, đồng thời chiếc máy ghi âm trong túi quần của tôi cũng đã ghi lại hết những đoạn đối thoại giữa Thạch nhỏ Quân và cha hắn, cùng với những lời Thạch nhỏ Dũng nói......"

Lâm Hạo không khỏi thở dài cảm thán, không ngờ trong tình cảnh đó hắn vẫn có thể nghĩ được đến những điều này.

"Tôi không muốn để pháp luật nghiêm trị bọn chúng, bởi vì như vậy quá chậm, cũng không hả dạ. Tôi nhất định phải tự tay kết liễu bọn chúng! Thế nhưng tôi cũng không muốn vì mấy tên cặn bã này mà bị kết án tử hình. Tôi rất rõ ràng, năm đó tôi còn chưa tròn mười sáu tuổi hai tháng, dù có giết bốn người, tôi cũng sẽ không bị án tử hình!"

"Khi cảnh sát đào được thi thể chị cả và bạn trai chị ấy trong một khe núi, hai thi thể đã có phần hư thối, nhưng tôi vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra chị ấy! Cha mẹ bạn trai chị ấy khóc ngất đi sống lại! Sau đó, một người cảnh sát nói với tôi rằng, qua khám nghiệm pháp y mới biết, chị cả của tôi lúc ấy căn bản là không chết, chị ấy...... chị ấy là bị bọn chúng chôn sống!"

Nói lâu như vậy, Thạch mới lần đầu tiên bật khóc thành tiếng, "Chị cả, chị cả tôi bị hai anh em chúng nó chôn sống! Chị tôi ơi, người chị hiểu tôi nhất...... cứ thế mà mất, mất rồi!"

Lâm Hạo ôm lấy hắn, không biết khuyên nhủ thế nào cho phải, trong lòng khó chịu, cùng hắn rơi lệ.

Hơn nửa ngày sau, Thạch lau nước mắt, tay run run châm một điếu thuốc. "Vụ án của tôi có tính chất quá nghiêm trọng, dù tôi là người tự thú, dù sự việc có nguyên nhân, nhưng vẫn gây ra náo động trong xã hội, nhất thời dư luận xôn xao đủ điều."

"Một ngày nọ, trại tạm giam có hai vị luật sư đến thăm. Lúc đó tôi lấy làm lạ, vì m��t người trong số đó trông khá quen! Trí nhớ tôi rất tốt. Ngày Thạch nhỏ Dũng kết hôn, tôi và hai anh em hắn đã đánh nhau ở cổng làng, lúc đó người này đang đứng giữa đám người thành phố hiếu kỳ vây xem, hắn lái một chiếc xe Tatra màu đỏ!"

Lâm Hạo hiểu ra, người này chắc chắn là Thẩm Ngũ gia!

"Tôi biết cậu chắc chắn đã đoán ra," Thạch cười, "lúc đó tôi rất cảnh giác, không tin tưởng bất kỳ ai. Ngũ ca cứ hết lần này đến lần khác đưa luật sư đến thăm tôi!"

"Dần dần tôi mới hiểu ra, hắn thật lòng muốn giúp tôi."

"Thì ra, ngày Quốc Khánh năm đó, hắn theo một người bạn đến làng chúng tôi. Người bạn đó của hắn có chút họ hàng với nhà Thạch, nói muốn dẫn bọn họ đến thử tiệc cưới thôn quê. Sau này, nghe người bạn ấy kể lại chuyện, hắn mới bắt đầu chú ý đến vụ án này, rồi quyết định ra tay giúp tôi!"

"Nhớ có lần tôi hỏi hắn tại sao lại giúp tôi, hắn nói ngày hôm đó, khi nhìn tôi đánh nhau, ánh mắt tôi rất giống hắn hồi còn bé......"

"Trong khoảng thời gian ở trại giáo dưỡng, mặc dù tôi biết rõ mình đã phạm tội gì, và cũng đã học qua từ trước, nhưng tôi vẫn đọc đi đọc lại 《Bộ luật hình sự》 vô số lần!"

"Điều 49 của 《Bộ luật hình sự》 quy định, người phạm tội chưa đủ mười tám tuổi sẽ không bị xử tử hình! Mà dựa theo ngày sinh, ngày giết người tôi còn chưa tròn mười sáu tuổi hai tháng, thuộc trường hợp người vị thành niên phạm tội. Căn cứ vào tình tiết cụ thể của vụ án, có thể bị kết án tù có thời hạn hoặc tù chung thân, nhưng tuyệt đối sẽ không bị kết án tử hình."

"Khoảng thời gian đó, Ngũ ca đã làm rất nhiều việc, không chỉ chạy đến làng chúng tôi để kêu gọi dân làng viết đơn thỉnh nguyện, mà còn đến trường học của tôi ở Tuyết Thành, yêu cầu trường cung cấp một số tài liệu để chứng minh tôi vẫn luôn là một học sinh giỏi......"

"Cứ thế kéo dài gần một năm, bản án được tuyên, bảy năm! Vì tôi đã ở trại giáo dưỡng một năm, còn lại sáu năm. Và hai năm sau đó, tôi được ra tù."

Lâm Hạo hơi sững người, sau đó lại thở dài. Chuyện này vào niên đại đó cũng không hiếm lạ! Trong quá trình chấp hành án, Thẩm Ngũ gia có thể giúp hắn mua bằng sáng chế độc quyền nào đó, bản thân hắn lại có biểu hiện tốt, có dấu hiệu hối cải rõ rệt, liền có thể tìm cách lập công chuộc tội để giảm án, thậm chí còn được tha bổng sớm, có rất nhiều cách.

Nghĩ lại kiếp trước, những vụ án kiểu gì cũng có, ngay cả phạm nhân tử hình còn có thể thoát tội dễ dàng, thì còn gì là không thể? May mắn là lưới trời lồng lộng tuy thưa mà khó lọt, không phải không báo, chỉ là chưa đến lúc!

"Khi cánh cửa sắt mở ra, Ngũ ca đã đứng đợi ở ngoài cửa. Mùa đông năm đó không lạnh, nắng đẹp lạ thường. Tôi nhớ rất rõ, hắn mặc một chiếc áo khoác vải thô màu đen, trông rất phong độ."

"Tôi quỳ xuống đất ngay trước cổng trại giáo dưỡng. Không có hắn, có lẽ mười năm nữa tôi cũng chẳng ra được! Ngũ ca đặt tay lên vai tôi, không cho tôi dập đầu. Hắn nói nam nhi đại trượng phu đầu gối là vàng, chỉ quỳ trời, quỳ đất, quỳ cha mẹ, hắn không dám nhận!"

"Hắn đã chuẩn bị chu đáo mọi thứ cho tôi, đồng thời còn thu xếp ổn thỏa việc học ở trường, hắn muốn tôi trở lại trường học......" Nói đến đây, hắn sờ lên v��t sẹo trên mặt, nở một nụ cười cô độc, "Tôi không nghe hắn, không thể quay lại được nữa. Cái thằng thiếu niên thiên tài ngày xưa ấy đã chết từ lâu rồi!"

Đêm đã khuya, một vệt sao băng xẹt ngang chân trời, rất đẹp, nhưng cũng chỉ thoáng qua mà thôi.

"Anh Thạch."

"Ừm?"

"Có một ngày...... Ừm, tôi chỉ ví von thôi, nếu có một ngày anh chán ngán ở đây, bằng lòng đến Yến Kinh giúp tôi chứ?"

Hồi lâu.

Hắn thong thả nói: "Tôi hy vọng ngày đó sẽ không bao giờ đến......"

Lâm Hạo biết ám chỉ của câu nói này là gì, không khỏi thở dài. Anh cũng hy vọng sẽ không, nhưng liệu có thể được sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free