(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 885: Trên thế giới thật sự có nguyền rủa?
Võ Tiểu Châu quả thật hoa mắt chóng mặt. Dù hắn có cố gắng tập trung tinh thần đến mấy, gương mặt Lâm Hạo sau lớp kính vẫn cứ mờ ảo như sương, chẳng thể nhìn rõ bất cứ điều gì.
Điều này chưa từng xảy ra bao giờ!
Trước đây, gần như mọi phạm nhân trong trại giam đều đã bị hắn nhìn thấu. Dù hắn không nói ra, nhưng vận mệnh, tài lộc hay sinh tử của những người đó đều không thoát khỏi cặp mắt ấy của hắn!
Cũng như lúc nãy, khi hắn và Tào Nhất Thối vừa bước vào, Chu Đông Binh chỉ vẫy tay chào cười một cái, hắn liền nhìn ra Tam ca dù thời trẻ long đong, nghèo khó nhưng về trung niên, hậu vận sẽ cực kỳ phú quý, lại còn là người trường thọ.
Hắn cầm ống nghe lên rồi nhìn Lâm Hạo. Lạ thật, sao trước kia mình lại không để ý nhỉ? Tên này trên mặt lại chẳng có lấy một nốt ruồi, dù là một vết sẹo nhỏ do dao cắt cũng được! Hoàn toàn không có gì, sạch sẽ không tì vết!
Nếu không cố gắng tập trung nhìn thì còn đỡ, mọi thứ vẫn bình thường. Nhưng chỉ cần hắn dồn hết tinh thần, ngũ quan Lâm Hạo lập tức trở nên mờ ảo, dường như có thể biến mất bất cứ lúc nào...
Thử đi thử lại mấy lần, kết quả vẫn y như cũ. Võ Tiểu Châu đã thấy đầu đau nhức, như kim châm vậy.
“Mẹ nó!” Hắn một tay xoa xoa thái dương, chửi thề một tiếng. “Hạo Tử, mày đúng là đồ quái thai!”
Lâm Hạo liếc hắn một cái, nói qua micro: “Hôm nay mày mới biết à? Đừng có vớ vẩn nữa, mau nói rõ cho tao biết tại sao không cho tao tiếp tục thi đấu? Nếu không nói rõ ràng, sau khi ra ngoài mày phải đền bù cho tao mười hai vạn đô la Mỹ đấy!”
“À, phải rồi!” Võ Tiểu Châu không dám nhìn nữa, không nhìn ra thì thôi, đằng nào thì thằng nhóc này mệnh cũng cứng rắn lắm! Qua chuyện này mới thấy, không phải ai hắn cũng có thể nhìn thấu được.
Sư phụ ơi, cái ‘mộng nhập huyền cơ’ của người mẹ nó có lỗi rồi!
“Để tao nói cho mày biết, cái cuộc thi dương cầm quốc tế Cameron Miller ấy có độc đấy!”
“Cái gì?!” Nhìn vẻ mặt thần bí của Võ Tiểu Châu, nếu không phải cách tấm kính, Lâm Hạo thật sự muốn táng cho hắn một bạt tai. Cái tên này từ khi gặp ông già béo kia, sao càng ngày càng mất nết thế không biết?
“Có cái độc gì?” Hắn hỏi.
Võ Tiểu Châu gãi đầu, sắp xếp lại lời nói: “Có một hôm chúng ta đi phòng học xem TV, tao thấy cái thằng đánh cược với mày, thằng họ Lương... Lương cái gì ấy nhỉ?”
“Lương Biển Châu!”
“À đúng, Lương Biển Châu. Thằng nhóc này là mệnh chết yểu, sẽ đột tử, không sống qua nổi năm nay đâu...”
“Mày lại bốc phét nữa rồi!” Lâm Hạo dở khóc dở cười. Thôi rồi, cái tên này đã hoàn toàn tẩu hỏa nhập ma. Vừa mới nói cuộc thi dương cầm có độc, giờ lại bảo Lương Biển Châu sắp chết. Chẳng lẽ nhìn hai mắt trên TV mà cũng có thể nhìn ra điều gì sao? Mày là thần tiên chắc?
“Lát nữa tao sẽ nói chuyện với Sở trưởng Vạn. Mày cũng đừng có học theo ông già béo kia nữa. Tao thật sự sợ là sau khi đón mày ra đây, tao phải đưa thẳng mày vào bệnh viện tâm thần luôn đấy!”
Võ Tiểu Châu không cười, lẩm bẩm: “Không cần đâu, sư phụ lão nhân gia ông ấy đi rồi!”
“Đi đâu?” Lâm Hạo hơi lạ, “Nghỉ việc à?”
Võ Tiểu Châu gật đầu nhẹ, “Nghỉ việc, lên trời rồi!” Nói đoạn, hắn còn đưa tay chỉ lên trên.
“Chết ư?” Lâm Hạo giật mình kinh hãi.
Võ Tiểu Châu thở dài: “Chuyện này đợi tao ra ngoài rồi nói!”
Lâm Hạo thầm sửng sốt, ông lão tốt vậy sao lại chết được nhỉ?
“Sau khi tao nhìn ra cái thằng họ Lương đó có vấn đề, tao mới nghĩ xem liệu có liên quan gì đến mày không. Mà hai đứa mình chỉ có mỗi cái cuộc thi dương cầm kia là liên quan. Thế là hôm đó tao bảo Sở trưởng Vạn đưa tao đến văn phòng của ông ấy, dùng máy tính của ổng tra mạng một chút, mày đoán xem tao phát hiện ra cái gì?”
“Cuộc thi đấu đó có độc!”
“Mẹ nó! Sao mày biết?” Võ Tiểu Châu trợn tròn mắt.
“Mày vừa mới nói mà, mẹ nó!” Lâm Hạo liếc mắt.
Võ Tiểu Châu bừng tỉnh ngộ, cười hắc hắc gãi đầu: “À, đúng thế! Mẹ nó chứ, sao tao lại quên mất!”
Hắn còn chưa điên, Lâm Hạo thì sắp điên rồi. “Đại Lang, uống thuốc đi!”
“Uống thuốc gì cơ?!” Võ Tiểu Châu không hiểu.
“Thuốc chết mày đấy! Mẹ nó, mau nói cho xong đi!” Lâm Hạo lớn tiếng. Hai tên quản giáo cách đó không xa liền nhìn thẳng về phía này. Nếu không phải Sở trưởng Vạn đã cố ý dặn dò trước, có lẽ giờ họ đã đuổi hai người đi rồi.
“Cuộc thi dương cầm này thật sự có độc! Nó bị người ta nguyền rủa đấy. Không tin thì sau này mày về lên mạng mà tìm hiểu thêm đi!”
“Tình hình thế nào?” Lâm Hạo nghe hắn nói mà lạnh sống lưng, lông tơ trên cánh tay đều dựng đứng cả lên.
“Mày cứ tìm hiểu thêm khắc biết!” Võ Tiểu Châu bắt đầu giấu nghề, không nhắc đến chuyện đó nữa. “Bao giờ tao được ra ngoài?”
“À, đúng rồi, mẹ nó, mày làm tao tức đến đần cả người ra!” Nói xong, Lâm Hạo lấy ra một bản nhạc từ trong túi. “Trong này có mấy bài hát, mày phải tập hát cho thuộc trong khoảng thời gian tới. Lát nữa tao sẽ đưa cho mấy quản giáo chỗ mày...”
“Cái gì?” Lần này đến lượt Võ Tiểu Châu trợn tròn mắt. Hắn chỉ muốn biết bao giờ mình mới được ra ngoài thôi. Sư phụ đã nói, chưa đến lúc nguy nan sinh tử thì không được tự xem tướng, lẽ nào còn phải hỏi hắn sao?
Thế mà tên này lại muốn mình học hát, đúng là đầu voi đuôi chuột mà!
“Mày học thuộc mấy bài hát này đi, tao sẽ làm album cho mày! Tam ca đã mua bản quyền sáng tác cho lão Tào rồi, hai đứa mày cứ dựa vào cái này mà mong giảm án. Xong xuôi trước cuối năm là có thể ra ngoài hết!”
“Mẹ nó! Hắn cũng ra ngoài à?” Võ Tiểu Châu lập tức xị mặt xuống, trông còn xấu hơn cả lúc khóc.
Lâm Hạo cười hắc hắc: “Hắn không nói là sau này muốn đi theo mày à?”
“Nói nhảm! Không phải thế thì tao có thể chịu đựng hắn được sao!”
“Được rồi, có thêm một thằng tiểu đệ hầu hạ cũng tốt... À không đúng, là lão đệ, cũng không đúng nốt...”
“Cút mẹ mày đi!”
“Ha ha ha!”
Lúc này Võ Tiểu Châu mới nhớ ra chuyện học hát, vẻ mặt cầu khẩn: “Tao hát dở tệ mày đâu phải không biết. Đến cả lúc biểu diễn, người ta còn chẳng cần tao hát đệm nữa là. Vậy mà mày còn muốn tao ra album ư?”
Lâm Hạo cười hắc hắc: “Yên tâm, dù mày có hát dở đến mấy thì tao cũng có cách chỉnh sửa lại được!”
“Được thôi!” Võ Tiểu Châu đồng ý xong liền nghiêm mặt lại: “Vài tháng nữa, có một người bạn của tao cũng ra ngoài. Tao sẽ bảo hắn tìm mày!”
“Hắn làm được gì?”
“Đánh đấm!”
“Dựa vào! Bên Bộ an ninh một đống thằng giỏi đánh đấm, anh mày giờ không thiếu loại đó!”
“Không đùa thật. Thằng này tên Ngô Tinh, tính tình thật thà, công phu cũng khá lắm...”
“Tên gì cơ?” Lâm Hạo sững người.
“Ngô Tinh. Sao?”
“Có biết diễn kịch không?”
Võ Tiểu Châu cười hắc hắc: “Cứ quăng hắn vào đoàn làm phim là được, sớm muộn gì hắn cũng tìm thấy vị trí của mình thôi!”
Hắn đã sớm nhìn thấu, cái thân công phu quyền cước của thằng em này sẽ không phí hoài đâu. Tương lai đã định trước là sẽ lăn lộn trong ngành giải trí, dù chưa chắc đã đại hồng đại tử nhưng ít ra cũng không phải lo chuyện cơm áo.
“Được thôi, mày bảo hắn tìm tao đi!” Lâm Hạo còn nhớ rõ kiếp trước khi xem 《Chiến Lang 2》, cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Nếu đã tên như vậy, đúng là ông trời gửi quà cho mình rồi, nhất định phải nâng đỡ hắn cho nổi tiếng!
Lâm Hạo hỏi hắn: “Có đẹp trai không?”
“Kém hơn tao một chút!”
“Thôi đi!”
“Chưa chịu ra ngoài à?” Bên kia, Tào Nhất Thối sốt ruột.
Chu Đông Binh vẻ mặt bất đắc dĩ: “Lão Tào à, nghe anh em khuyên một lời. Đợi mày ra ngoài rồi về nhà nhìn kỹ hẵng nói. Lúc đó nếu vẫn muốn đến Yên Kinh thì cũng được thôi! Chỉ còn hơn nửa năm nữa thôi mà, mày vội cái gì?”
Tào Nhất Thối lắc đầu: “Không cần nhìn. Tao đã quyết định từ lâu rồi!”
“Mày?!” Chu Đông Binh cũng bó tay. “Mẹ nó, tao không có thời gian đâu, tự mày về mà xoay sở đi!”
Cái tên này đúng là bị ma ám rồi!
“Vậy được rồi, đợi tao ra ngoài rồi nói!”
“Lão Tào, mày... cái tính cách này không khéo lại gây ra chuyện đấy nhé?”
“Tao đi...” Tào Nhất Thối lập tức đỏ bừng mặt, gương mặt bánh đúc đỏ chót lên, ấp úng mãi mới bật ra được một câu: “Giờ phút này đây, tao thật sự muốn ngâm một bài thơ...”
“BỐP!” Chu Đông Binh cúp điện thoại. “Hạo Tử, về thôi!”
Lâm Hạo vừa về đến hẻm Liễu Diệp liền lập tức mở máy tính, tìm kiếm: Cuộc thi dương cầm quốc tế Cameron Miller.
Bốn năm kết quả đầu tiên còn bình thường, chủ yếu là các bài báo tin tức thông thường và một vài đề xuất từ blogger. Nhưng khi lật đến trang thứ sáu, một bài viết đã thu hút sự chú ý của hắn, với tiêu đề: “Trên thế giới thật sự có lời nguyền? Cuộc thi dương cầm quốc tế Cameron Miller đã có sáu quán quân gặp bất hạnh!”
Nhấn vào mở bài viết, đây là một bài đăng trên diễn đàn Góc Biển từ hơn hai năm trước. Trong bài viết có đoạn: “Năm 1976, nghệ sĩ dương cầm Rutronie người Nam Phi sau khi chiến thắng cuộc thi đã liên tiếp gặp phải vận rủi. Trên đường về nước, anh ta gặp tai nạn máy bay, dù không tử vong nhưng phổi và động mạch chủ bị tổn thương, còn bị thêm nhiều vết nứt xương.”
Cứ tưởng đã ổn, nhưng trong quá trình truyền máu, anh ta lại không may nhiễm HIV/AIDS. Ba năm sau, anh ta qua đời do gan bị nhiễm trùng.
Tiếp theo là quán quân năm 1984, nghệ sĩ dương cầm Harry Fee người Brazil, không lâu sau khi về nước đã mắc bệnh trầm cảm và một năm sau đó tự sát bằng cách nuốt vật sắc nhọn.
Quán quân năm 1992 là người Nga tên Sukhanov, người trẻ tuổi nhất từng giành chiến thắng, khi đó mới gần 18 tuổi! Nhưng ai ngờ ba năm sau, anh ta đột quỵ, não bộ xuất huyết lớn, nằm liệt giường hai năm rồi qua đời, thật đúng là yểu mệnh.
Năm 2000, quán quân người Hàn Quốc Park Chu Han, chưa đầy ba tháng sau khi về nước đã chết đuối trong bể bơi tại nhà riêng, khi đó anh ta mới 31 tuổi.
Từng trường hợp một khiến Lâm Hạo dựng tóc gáy. Mẹ nó, chẳng lẽ thật sự có lời nguyền sao?
Nhưng nghĩ lại cũng không có gì lạ, ngay cả linh hồn mình còn có thể xuyên không, thì còn điều gì là không thể xảy ra chứ?
Lướt xem phần bình luận bên dưới, có người cảm thấy khó tin, có người kiên quyết tin tưởng, lại có người chửi ầm lên rằng tất cả đều là chuyện nhảm nhí...
Quay lại tìm kiếm các bài viết liên quan khác, quả thực có một số bài tương tự, nhưng không có bài nào là tin tức chính thức từ các trang web lớn. Tất cả đều là bài đăng của các blogger hoặc trên diễn đàn.
Hắn lại dùng tiếng Anh để tìm kiếm các bài viết liên quan ở nước ngoài, tình hình cũng cơ bản tương tự như trong nước.
Đóng máy tính lại, hắn suy nghĩ. Chẳng lẽ Lương Biển Châu biết những câu chuyện kỳ quái này, nên mới muốn hại mình? Nhưng nếu vậy, mình sớm bỏ cuộc thì chẳng phải hắn sẽ không phải tranh giành ngôi quán quân sao?
Nhưng hôm nay Tiểu Võ lại còn bảo Lương Biển Châu là kẻ chết yểu, chẳng lẽ hắn sẽ giành được quán quân sao?
Càng nghĩ càng không ra. Có lẽ, khả năng lớn nhất là sự việc vừa đúng lúc trùng hợp, nên mới có những bài viết kiểu này xuất hiện.
Tức là Võ Tiểu Châu muốn mình bỏ dở cuộc thi giữa chừng, nhưng lý do này có phải quá nhảm nhí không?
Tính toán thời gian, sắp đến vòng chung kết rồi. Nếu là thật, mình có nên nói cho Lương Biển Châu một tiếng, bảo hắn đừng đi giành ngôi quán quân này không...
Tuy nhiên, hắn không có số điện thoại của hai người kia, thế là lấy di động ra gọi cho Trương Ngôn Tùng.
Bản quyền dịch thuật và biên tập đoạn văn này thuộc về truyen.free, với mong muốn tối ưu hóa trải nghiệm đọc cho độc giả Việt Nam.