Trong khoảng thời gian này, Lâm Hạo và mọi người vẫn luôn ở khách sạn tại trường quay điện ảnh. Điều kiện ở đây không thể sánh bằng khách sạn năm sao. Tiểu Húc cũng đã nhập đoàn, còn Trương Quốc Vinh thì lại càng không chịu về.

Hôm nay là cảnh quay về sự lột xác của Tiểu Đậu Tử.

Ông chủ gánh hát, sau khi kể xong vở kịch 《 Bá Vương Biệt Cơ 》, ngồi xuống ghế, phía sau ông là một đám trẻ con lớn lỡm trong gánh hát.

"Kể vở kịch này là vì trong đó có cả hát hí kịch và đạo lý làm người. Con người, phải tự mình hoàn thiện mình!"

Hoàn thành một cảnh quay, Cố Đại Hồng vội vàng điều chỉnh vị trí máy quay, chĩa thẳng về phía trước.

Diễn viên đóng vai Tiểu Đậu Tử khi còn nhỏ tên là Nhậm Trì, năm nay 16 tuổi, là truyền nhân đời thứ năm của một gia đình có truyền thống nghệ thuật hát xướng. Cậu bé cùng Tiểu Thạch Đầu và Tiểu Lưu Manh trong phim đều là bạn học ở trường hí kịch.

"Diễn!"

Lâm Hạo đã trao đổi với Nhậm Trì một lúc lâu, lúc này tâm lý của cậu bé đã sẵn sàng. Hà Tử Bình vội vàng hô "Bắt đầu!".

Ánh nắng chiếu vào trong phòng, từ ngực Tiểu Đậu Tử trở xuống sáng rực. Cậu bé nước mắt lưng tròng, giơ bàn tay trái run rẩy lên. "BỐP!", một tiếng vang dội, bàn tay cậu bé giáng mạnh lên miệng mình!

Sau đó, tiếng "đôm đốp" vang lên liên tục không ngừng. Vết thương do bị tát ở tay phải của cậu bé chưa lành, máu từ đó rỉ ra, nhuộm đỏ cả nửa khuôn mặt...

Đây là cảnh Tiểu Đậu Tử trong vở kịch tự mình hoàn thiện chính mình.

"CẮT!" Sau mười cái tát liên tiếp, Lâm Hạo không kìm được mà hô dừng lại, bảo cậu bé rằng có thể lồng tiếng hậu kỳ, chỉ cần diễn tượng trưng là được rồi. Nhưng đứa trẻ này lại tát thật!

"ĐẠT!"

"Ồ...!" Cả đoàn làm phim và các diễn viên khác đều dành tặng những tràng pháo tay cho cậu bé. Lâm Hạo đứng dậy đi tới, lấy khăn ướt ra giúp cậu lau mặt, "Đau không con?"

Nhậm Trì lắc đầu, cười nói: "Không đau, chỉ tê thôi!"

Lâm Hạo đau lòng nhẹ nhàng ôm cậu bé vào lòng, rồi khoác vai cậu nhìn về phía mọi người, trầm giọng nói: "Mời các vị hãy ghi nhớ hôm nay, đứa trẻ này đã cho chúng ta một bài học diễn xuất tốt nhất!"

Những tràng pháo tay lại một lần nữa vang lên.

Trong số diễn viên quần chúng, có người ánh mắt đầy vẻ tán thưởng, có người lại quay mặt đi với vẻ khinh thường.

Một chàng trai trẻ vóc người gầy yếu, trông chất phác, nhỏ giọng nói: "Hai Mập, đứa trẻ này diễn cũng coi như không tệ đấy chứ!"

Chàng trai mập mạp mặt tròn bên cạnh cậu gật đầu nhẹ, "Ừm, cậu có để ý ánh mắt của nó không? Ở trong đó..."

Người quản lý hô lên: "Trương Nghị, Từ Chinh, hai cậu mang mấy thanh đao hỏng kia đến tổ đạo cụ đi!"

"Đến đây, đến đây!" Hai người vội vã đi.

Người quản lý thầm nói: "Hai cái đồ này, đã là nhân viên quèn mà ngày nào cũng nghĩ đến diễn xuất à? Ngu ngốc!"

...

Buổi chiều có khá nhiều cảnh quay.

Trương công công, một thái giám già của triều trước, sai người đến gánh hát. Khi nhìn thấy Tiểu Đậu Tử đang luyện tập, vị "gia" này thấy cậu bé không tệ, muốn thử tài cậu. Người ta nói nam sợ 《 Đêm Chạy 》, nữ sợ 《 Nhớ Trần Tục 》, nhưng cũng đúng như định mệnh sắp đặt, hết lần này đến lần khác lại bắt cậu bé hát vở 《 Nhớ Trần Tục 》.

Mặc dù Tiểu Đậu Tử vì hai câu hát này mà không biết đã chịu bao nhiêu trận đòn, nhưng vì quật cường trong lòng, cậu bé vẫn hát sai!

Một câu "Ta vốn là nam nhi lang, đâu phải nữ kiều nga," khiến vị "gia" kia lập tức biến sắc mặt, đứng dậy bỏ đi ngay.

Đoạn tiếp theo này, Lâm Hạo sử dụng ba máy quay, bởi vì xen kẽ với cảnh Tiểu Thạch Đầu và các sư đệ chạy đi chạy lại, cảnh tượng hơi hỗn loạn, nên đã phải cắt bốn lần.

"Một lần cuối cùng, chúng ta sẽ quay đạt trong một lần!" Hà Tử Bình sốt ruột, miệng cậu bé đã bị tẩu thuốc khuấy rất nhiều lần rồi, nếu cứ tiếp tục thế này thì không cần đến túi máu giả nữa.

"《 Bá Vương Biệt Cơ 》, cảnh số 92, phân cảnh 7, lần quay thứ 5!"

"Diễn!"

Tiểu Thạch Đầu, trong bộ trang phục hóa trang của sư huynh, sốt ruột dùng sức xé mạnh quần áo Tiểu Đậu Tử: "Ai bảo mày về? Tao bảo mày hát sai! Tao bảo mày hát sai! Tao bảo mày hát sai! Sai!"

Cậu ta đưa tay cầm lấy tẩu thuốc của sư phụ. Một bên tiếng trống, trống đơn, trống lớn, chiêng lớn, nao, chũm chọe vẫn còn vang vọng. Tiểu Đậu Tử bị cậu ta đè xuống chiếc ghế mà sư phụ thường ngồi. Cả hai đều mồ hôi nhễ nhại, nước mắt giàn giụa.

Máy quay số 1 và số 2 đều hướng về hai diễn viên nhí. Lâm Hạo ngồi trước mấy màn hình giám sát, không dám chớp mắt lấy một cái.

"Há mồm! Há mồm! Há mồm!" Tiểu Thạch Đầu nước mắt giàn giụa, đẩy tẩu thuốc vào trong miệng Tiểu Đậu Tử, khiến miệng cậu bé đầy máu.

"Hát sai, hát sai đó mày! Tao bảo mày hát sai!"

Tiếp tục khuấy, túi máu giả đã được đặt sẵn trong miệng cậu bé đã bị vỡ. Tiểu Thạch Đầu rút tẩu thuốc ra, trên đó đã dính đầy máu.

"CẮT!"

Tiếng hô của Lâm Hạo vang lên: "ĐẠT!"

Hà Tử Bình thở phào nhẹ nhõm.

Những tràng pháo tay vang lên.

Một bên Trương Quốc Vinh đã nước mắt lưng tròng. Để có thể nắm bắt nhân vật tốt hơn, hết ngày này qua ngày khác anh vẫn luôn ở trong trường quay.

Anh đứng bên một người phụ nữ dáng người thẳng tắp, gương mặt thanh tú, trạc hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, vóc dáng cũng không khác anh là bao. Cô ấy tên là Dư Niệm Niệm, diễn viên thanh y của Viện Kinh kịch Quốc gia, là người đóng thế của Trương Quốc Vinh trong vở kịch. Hôm nay cô cũng đã đến đoàn.

Trợ lý của Trương Quốc Vinh mang đến một chiếc ghế. Dư Niệm Niệm khẽ nói: "Thầy Trương, anh ngồi nghỉ một lát đi, đứng lâu quá rồi!"

Trương Quốc Vinh cười nói cảm ơn, "Không cần đâu, mọi người cũng đều đang đứng cả mà!"

...

Sau khi nghỉ ngơi một chút, công việc tiếp tục.

Cảnh quay đặc tả Tiểu Thạch Đầu. Hà Tử Bình nhìn trời, ánh sáng đã không đủ, liền gọi thêm hai tấm phản quang.

Nhậm Trì cắn vỡ túi máu giả mới trong miệng, máu đỏ tươi từ khóe miệng chậm rãi chảy xuống.

"CẮT!"

Cố Đại Hồng vác máy quay chạy xuyên qua đám Tiểu Thạch Đầu, dừng lại ở cảnh quay nửa người trên của Tiểu Đậu Tử.

Người phụ trách ghi hình lại vỗ bảng clapper một lần nữa.

"Ta vốn là..." Tiểu Đậu Tử hé miệng, nhưng rồi do dự một chút. Đây cũng là điều Lâm Hạo đã cố ý dặn dò cậu bé từ trước: không được thay đổi ngay lập tức, mà phải thể hiện được sự giằng xé nội tâm của nhân vật.

"Ta vốn là nữ kiều nga, đâu phải..."

Máy quay số 3 hướng về dàn nhạc. Một sư phụ đánh trống đơn thúc nhịp: "Đát!", "Cộc cộc!", "Cộc cộc cộc!"

Tiểu Đậu Tử đứng lên, chậm rãi tiến về phía trước, khóe miệng còn mang theo máu tươi, trông thật đáng sợ. "Tiểu ni cô tu��i vừa mới đôi tám, đang thanh xuân bị sư phụ lột tóc..."

Tiểu Thạch Đầu và những sư huynh đệ khác đều vây quanh, đứng phía sau cậu bé.

Cảnh lột xác này, lời ca âm vang mạnh mẽ, sáng sủa trôi chảy bật ra: "Ta vốn là nữ kiều nga, đâu phải nam nhi lang? Vì sao eo buộc hoàng thao, người mặc áo cà sa? Thấy vợ chồng người ta tay trong tay, từng đôi diện gấm lụa là, không khỏi lòng nóng như lửa đốt, nô tỳ bèn xé áo cà sa..."

"CẮT!"

Lâm Hạo đứng dậy, dẫn đầu vỗ tay cho các diễn viên nhí. Mấy ngày nay các cháu đã vất vả nhiều rồi!

Thời tiết quá nóng, Trương Quốc Vinh cùng Dư Niệm Niệm và trợ lý của anh ấy lại đi mua về rất nhiều kem que. Bọn trẻ vui vẻ vây quanh anh.

Hôm nay việc quay phim thuận lợi hoàn thành. Ngày mai là vở chúc thọ Trương công công, cảnh tượng hoành tráng, cảnh này sẽ quay tại [Trúc Hoa Cúc Viên]. Hôm nay, công tác chuẩn bị đã có rất nhiều người đến bố trí.

...

Bởi vì ngõ Liễu Diệp cách [Trúc Hoa Cúc Viên] không xa, Lâm Hạo và mọi người cuối cùng cũng có thể về nhà.

Cả hai bên làm việc nhanh gọn, công ty m��i đã nhanh chóng được đăng ký thành lập. Triệu Lương Công ký xong hợp đồng liền trở về Mỹ.

Anh ấy đã dẫn theo một nhóm làm việc để chỉnh lý và phiên dịch tài liệu mà Triệu Lương Công gửi đến, thuê nhiều phiên dịch viên tiếng nước ngoài. Những tài liệu này đều là tiếng Anh, cần phải được phiên dịch sang tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Nga và nhiều ngôn ngữ khác. Đây là một công việc vô cùng phức tạp, nhưng may mắn là thời gian vẫn còn kịp.

...

Khi về đến ngõ Liễu Diệp thì đã tám giờ tối. An Khả đã ăn uống xong xuôi và trở về. Lâm Hạo, mình mệt mỏi rã rời, cùng Trương Quốc Vinh đi về phía sân nhỏ thứ ba.

"Người ta đều đang nói anh thuê sát thủ ám sát tay dương cầm trẻ kia, anh không định giải thích sao?" Trương Quốc Vinh hỏi anh.

Lâm Hạo cười, "Giải thích gì chứ? Kẻ tạo lời đồn đều là những kẻ không có đầu óc, nếu đi giải thích với mấy kẻ không có đầu óc đó, chẳng phải tôi cũng thành kẻ không có đầu óc sao?"

Trương Quốc Vinh cũng cười, "Đúng vậy, người trong sạch tự nhiên sẽ trong sạch. Đôi khi chẳng thèm để tâm mới chính là cách phản kháng tốt nhất!"

Hai người phá ra cười ha hả.

"Chỉ hai ngày nữa là những cảnh quay của Tiểu Đậu Tử khi còn nhỏ sẽ được hoàn thành, anh đã chuẩn bị xong chưa?" Lâm Hạo hỏi anh.

Trương Quốc Vinh nghiêm sắc mặt, "Đã nóng lòng rồi!"

Lâm Hạo thầm kính nể. Hơn m���t tháng học kinh kịch, với các bài tập ca, niệm, làm, đả, khi trở về người anh thường xuyên bầm tím! Hơn nửa tháng khổ luyện trong trường quay, đừng nói người có tầm cỡ như anh ấy, ngay cả đại đa số diễn viên cũng không thể chuyên nghiệp được như vậy!

Anh vừa muốn nói chuyện, điện thoại của Đại Lão Trương đổ chuông. "Thưa ngài, có một quý cô tìm ngài!"

Đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, mang đến cho độc giả những trang văn tinh tế và giàu cảm xúc.