(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 90: Có thể đắc tội ai đây?
Sở tiểu muội vừa nghe thấy một hồi tiếng rít đã thấy một bóng người nhào lên mình. Ngay sau đó, cô nghe thấy tiếng “phốc” vang lên, rồi người kia kêu “á!” một tiếng thảm thiết, ngã vật xuống người cô rồi bất động.
Nàng ngửi thấy mùi quen thuộc, cố sức nâng đầu Lâm Hạo lên, máu tươi đỏ thẫm, nóng hổi nhỏ xuống mặt nàng.
Sở tiểu muội òa khóc, lớn tiếng gọi: “Lâm Hạo, Lâm Hạo, anh sao rồi?”
Võ Tiểu Châu bị gậy đánh nhiều nhát vào người, cánh tay phải như muốn gãy rời. Lúc này nghe thấy tiếng khóc của Sở tiểu muội, anh đứng dậy chạy về phía đó, nào ngờ từ phía sau, một tên nữa lại giáng một gậy vào lưng hắn. Cú đánh này khiến hắn hoa mắt, suýt nữa ngã vật xuống đất.
Tên trọc đầu chắc hẳn đã thấy máu trên đầu Lâm Hạo, hô lớn một tiếng: “Rút lui!” Sau đó kéo tên đang đứng cạnh Sở tiểu muội đi. Mặt tên này đầy những vệt máu, chắc hẳn là do Sở tiểu muội cào lúc nãy.
Mấy tên đó trước khi đi còn đá thêm một cái vào Nghiêm Tiểu Thất và Cao lão đại đang nằm rạp dưới đất, rồi dìu nhau nghênh ngang bỏ đi.
Võ Tiểu Châu lảo đảo chạy đến bên Lâm Hạo, anh đang gục trên người Sở tiểu muội không nhúc nhích.
“Hạo Tử, Hạo Tử!” Võ Tiểu Châu quỳ gối trên mặt tuyết, lật người anh dậy, ôm vào lòng.
Lâm Hạo hai mắt nhắm nghiền, mặt đầy máu, dù Võ Tiểu Châu gọi thế nào, anh cũng chẳng phản ứng.
Bạch Chi Đào và những người khác cũng vội vã chạy đến, bị đánh cho tỉnh cả rượu. Người nào người nấy dính đầy dấu giày hoặc tuyết bẩn, trông ai cũng thảm hại như nhau.
Võ Tiểu Châu đưa tay run rẩy kiểm tra hơi thở của Lâm Hạo, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. May quá, anh ấy vẫn còn thở.
Anh quay sang quát Bạch Chi Đào: “Ngớ người ra làm gì? Mau gọi 115!”
Bạch Chi Đào cuống quýt lấy ra điện thoại di động của mình, nhanh chóng gọi điện.
Võ Tiểu Châu dần bình tĩnh lại, những người này rõ ràng là nhắm vào Lâm Hạo.
Anh nhớ tới Tứ tỷ, chuyện này, tìm cô ấy vẫn đáng tin hơn. Nhưng anh không có số của Tứ tỷ, thế là lục tìm điện thoại trong túi áo khoác của Lâm Hạo, lật danh bạ một chút, vội vàng gọi cho Tứ tỷ.
…
Dưới ánh đèn xe, Tứ tỷ đã thấy họ từ xa.
Nàng vừa đỗ xe xong đã cuống quýt chạy xuống. Trên nền tuyết là một cảnh tượng hỗn độn. Võ Tiểu Châu ngồi dưới đất, Lâm Hạo nằm bất động trong lòng anh. Thấy Lâm Hạo mặt đầy máu, lòng nàng chợt thắt lại.
“Đã gọi 115 chưa?” Nàng ngồi xổm bên Võ Tiểu Châu, hỏi anh.
Võ Tiểu Châu vội vã gật đầu: “Rồi ạ!”
“Hơn nửa ngày?”
Bạch Chi Đào nói: “Đã gọi trước khi gọi cho chị rồi!”
Tứ tỷ thấy Lâm Hạo vẫn bất tỉnh, không hề lên tiếng, càng thêm lo lắng: “Đi, đưa anh ấy lên xe!”
Lời vừa dứt, đã nghe tiếng xe cứu thương vọng lại từ xa.
…
Bên ngoài phòng cấp cứu.
Võ Tiểu Châu, Tứ tỷ và mọi người đều đang nóng nảy chờ đợi, không ai nói thêm lời nào.
Sở tiểu muội ngồi nép vào một góc, cứ thế rơi lệ mãi. Bạch Chi Đào ngồi cạnh an ủi cô.
Thời gian vẫn trôi qua từng giây từng phút như thường lệ, nhưng Võ Tiểu Châu lại thấy dường như mọi thứ đã ngừng lại. Tim anh như có một bàn tay bóp chặt, vô cùng khó chịu, chỉ sợ Lâm Hạo xảy ra bất trắc gì.
Cuối cùng, một vị nam bác sĩ đẩy cửa bước ra.
Tám người lập tức xúm lại.
Bác sĩ nói: “Các cô các cậu đừng lo lắng, không sao đâu!”
Nghe được câu này, tất cả mọi người thở dài nhẹ nhõm.
“Bác sĩ, anh ấy tỉnh chưa ạ?” Võ Tiểu Châu hỏi.
Bác sĩ lắc đầu: “Gáy anh ấy bị vật cùn đánh một vết rách, gây chấn động não nhẹ!”
Tứ tỷ giật mình vội hỏi: “Vẫn còn đang hôn mê ạ?” Nàng sợ nếu nghiêm trọng đến mức hôn mê mãi thì sẽ rất phiền phức.
Bác sĩ cười: “Ban đầu chắc chắn là hôn mê, nhưng bây giờ bất tỉnh là vì anh ấy ngủ thiếp đi!”
“À?” Mọi người đều sững sờ.
“Vết thương ở gáy không lớn, nhưng cũng chảy khá nhiều máu, lại thêm anh ấy uống quá nhiều rượu, nên mới ngủ say đến vậy! Một lát nữa là có thể vào phòng bệnh rồi, các cô các cậu đi làm thủ tục nhập viện đi thôi!”
Tứ tỷ lại hỏi: “Nhất định phải nằm viện sao ạ?”
Bác sĩ nhẹ gật đầu: “Cần theo dõi vài ngày!” Nói rồi, ông quay vào trong.
Tứ tỷ vội vã đi làm thủ tục nhập viện.
Trong phòng bệnh, Tứ tỷ muốn đuổi mọi người về, vì y tá trực đã đến hai lần, liên tục thúc giục họ về sớm.
Sở tiểu muội nhất quyết không đi, Tứ tỷ đành phải giữ cô lại. Võ Tiểu Châu và mọi người quan sát kỹ một lát, thấy Lâm Hạo đầu quấn đầy vải trắng đang ngủ say sưa thật sự, lúc này mới yên tâm rời khỏi phòng bệnh.
Đó là phòng bệnh bốn người, ba chiếc giường còn lại đều trống. Theo lời y tá, có một bệnh nhân hàng ngày chỉ đến tiêm vào ban ngày, tối lại về nhà ngủ.
Tứ tỷ cùng Sở tiểu muội ngồi chung một chiếc giường bệnh. Sở tiểu muội kể lại rõ ràng rành mạch mọi chuyện đã xảy ra.
Tứ tỷ hỏi: “Bốn người này không phải người ở trường các em à?”
“Tuyệt đối không phải, họ đều phải hai lăm, hai sáu tuổi rồi!” Sở tiểu muội lắc đầu. Mặt cô vẫn còn vương nước mắt. Lâm Hạo vì cứu cô mới chịu nhát gậy này, nếu anh ấy thực sự xảy ra chuyện gì, cô sẽ chẳng thể nào vượt qua được ám ảnh này trong đời.
“Gần đây Lâm Hạo có đắc tội ai ở trường không?” Tứ tỷ hỏi.
Sở tiểu muội chẳng hề do dự: “Hạo Tử mỗi ngày bận tối mặt, đến tên bạn học cùng lớp còn chẳng nhớ được mấy người. Hơn nữa, anh ấy thấy ai cũng niềm nở tươi cười, thì làm sao mà đắc tội ai được?”
Đắc tội ai chứ?
Tứ tỷ lặp đi lặp lại trong đầu, đột nhiên chợt lóe lên một ý nghĩ, nàng nhớ tới một người.
“Em ở lại chăm Lâm Hạo, chị ra ngoài gọi điện thoại!” Nói rồi, cô đứng dậy đi ra ngoài.
Trong hành lang, Tứ tỷ bấm một dãy số. Đầu dây bên kia tiếng ồn ào rất lớn, nàng không khỏi nhíu mày. Đã quá một giờ đêm rồi, mà tên này vẫn còn chơi bời bên ngoài.
“Tiểu Húc!”
Đầu dây bên kia im lặng một chút, chắc là đã đi ra hành lang hoặc vào nhà vệ sinh rồi: “Tỷ, có việc ạ?”
“Giúp chị tra một chút Lý Lãng ở đâu?”
“Lý Lãng à? Vừa nãy em còn thấy hắn mà.”
Tứ tỷ sững sờ: “Ở đâu?”
“Dã hoa hồng KTV.”
“Giữ chân hắn lại, chị lập tức đến!” Nói đoạn, cô cúp máy.
Nàng quay người vào phòng, nói với Sở tiểu muội: “Chị phải đi ra ngoài một lát, Lâm Hạo không sao đâu, em ngủ một giấc đi!”
Sở tiểu muội nhẹ gật đầu.
Trên đường.
Tứ tỷ gọi điện cho anh trai cô, Hà Khánh, kể lại mọi chuyện một lần, cuối cùng nói: “Anh, thằng dám động đến người của em, em sẽ không tha cho nó đâu. Chuyện với Mã Đại Nha, anh giải thích giúp em nhé!”
Nói xong, nàng liền cúp điện thoại.
Cuộc điện thoại này cô nhất định phải gọi. Mã Đại Nha ở tỉnh thành có địa vị xã hội không hề thấp, dù không sánh bằng anh trai cô về thâm niên, nhưng nếu cô động đến em vợ hắn mà không báo trước một tiếng thì chuyện này có thể lớn chuyện, có thể nhỏ chuyện.
Mặc dù Mã Đại Nha cũng chẳng mấy quan tâm đến đứa em vợ này, nhưng việc hắn tự tay dạy dỗ và việc người khác đánh thì lại là hai chuyện hoàn toàn khác. Điều này còn liên quan đến thể diện.
Chuông điện thoại reo lên, Tứ tỷ cầm lên xem, là anh trai của nàng, Hà Khánh.
“Tiểu Vân, thôi, làm vừa phải thôi, đừng vì một thằng ca sĩ quèn mà làm mất mặt Lão Mã quá, không thì anh cũng khó xử! Hơn nữa, xong việc em tự mình nói chuyện này thì hiệu quả hơn anh nói, hiểu chưa?”
Tứ tỷ nghe xong không nói lời nào, trực tiếp cúp máy.
Hà Khánh nhìn chiếc điện thoại đã tắt nguồn, lắc đầu. Con bé này đúng là bị mình chiều hư rồi.
Anh định gọi Mã Đại Nha can thiệp, nghĩ đi nghĩ lại, thôi vậy. Mà thằng em vợ khốn nạn đó của hắn cũng đáng bị ăn đòn. Tiểu Vân tự ra mặt nói chuyện này thì Lão Mã cũng không tiện nổi giận.
Nếu mình báo trước, hắn nhất định sẽ báo cho thằng nhóc Lý Lãng đó. Nhưng con bé chưa hả dạ thì mọi chuyện sẽ chẳng kết thúc được.
Cái thằng Lý Lãng này cũng vô liêm sỉ thật. Mã Đại Nha mấy năm nay vì hắn hao tâm tổn trí không ít. Để con bé dạy dỗ hắn một chút cũng chẳng phải chuyện tồi!
Nghĩ được như vậy, hắn đưa tay tắt đèn bàn, xoay người thiếp đi.
Bản chuyển ngữ này do Truyen.free cung cấp và giữ bản quyền.