Chu Đông Binh ghì chặt lấy vai Võ Tiểu Châu, “Tôi biết mà, tôi biết mà, lần đầu tiên nhìn thấy cậu tôi đã biết rồi......” Hắn có chút nói năng lộn xộn, vành mắt đã đỏ hoe. Võ Tiểu Châu chưa từng thấy hắn thất thố như vậy bao giờ, vội vàng rút khăn tay đưa cho hắn. Hắn lau nước mắt, thở phào nhẹ nhõm, “Mùa hè năm 2002, lần đầu tiên gặp cậu ở Thiết Kỵ, tôi đã nghi ngờ cậu có liên quan gì đến Kiến Quốc rồi. Thế nên tôi còn hỏi chị Xây Mai, chính là chị của Kiến Quốc, tên là Đinh Xây Mai, nhưng chị ấy không rõ. Tôi do dự mãi không dám đi gặp dì Đinh, vì cứ nhìn thấy chúng tôi là bà cụ lại khóc không ngừng.” “Sau khi Kiến Quốc mất, mấy anh em chúng tôi lúc đầu vẫn đi thăm dì Đinh, lễ tết thì mang tiền, quà cáp đến. Nhưng hai năm sau thì chẳng ai dám đi nữa, đều đưa tiền cho chị Xây Mai nhờ chị ấy đưa cho bà cụ.” “Sau khi tôi đến Yến Kinh, cũng từng trò chuyện với cha cậu, nhưng có lẽ vì tôi hỏi tế nhị quá nên không nghe ngóng được gì! Mãi đến khi cậu vì chuyện Thẩm Ngôn mà bị bắt vào, chị Xây Mai gọi điện cho tôi, chị ấy cuối cùng cũng hỏi ra được từ miệng bà cụ......” Võ Tiểu Châu cảm thấy chấn động, vấn đề đã làm anh bối rối bấy lâu cuối cùng cũng có lời giải đáp, tâm trạng anh hết sức phức tạp.

“Chuyện là thế này, năm 1980, chú Đinh được điều tới làm việc tại một lâm trường thuộc Cục Lâm nghiệp Ô Y Lĩnh. Dì Đinh không có việc làm, bà ấy gửi Kiến Quốc và chị Xây Mai ở nhà ông bà nội, rồi theo chú Đinh tới để giặt giũ nấu nướng. Năm đó Kiến Quốc 15 tuổi, chị Xây Mai 17 tuổi.” “Năm 1982, vô tình có cậu, năm 1983 cậu ra đời. Năm sinh cậu, dì Đinh đã 40 tuổi, không có sữa, chỉ dựa vào nước cháo để nuôi cậu đến tám tháng tuổi. Đó là một mùa đông, trưa hôm đó, dì Đinh lên núi đưa cơm cho chú Đinh, không ngờ bị một thân cây vừa đốn ngã đập trúng đầu, lập tức hôn mê bất tỉnh tại chỗ!” “Một người nằm viện, một đứa bé thì gào khóc đòi ăn. Thời đó đâu có như bây giờ, sau vài ngày nghỉ phép, chú Đinh buộc phải đi làm, thế là ông đành phải gửi cậu cho hàng xóm.” “Cậu ngày nào cũng khóc không ngừng. Người làm tạp vụ nói có một cách cầu an hiệu nghiệm, chú Đinh liền viết mấy tờ giấy: “Trời sợ, đất sợ, nhà ta có đứa trẻ khóc đêm. Quân tử qua đường đọc một lần, ngủ một giấc đến sáng tinh mơ.” Ông dán những tờ giấy đó lên cột điện ở mấy ngã tư đường, nhưng vô ích, cậu vẫn khóc. Cuộc sống hoàn toàn đảo lộn, đầu tắt mặt tối.” “Nhà hàng xóm có sáu đứa con, một hai ngày thì được, chứ lâu dài ai chịu nổi! Người làm tạp vụ thật sự không đành lòng nhìn nữa, liền khuyên chú Đinh cho cậu đi làm con nuôi!” “Ban đầu chú Đinh không đồng ý, bốn mươi tuổi, coi như là có con muộn, làm sao ông có thể nỡ! Một mình ông cố gắng chịu đựng hơn một tháng, cuối cùng không thể gánh vác nổi. Trong nhà còn có hai đứa trẻ nữa, dì Đinh bây giờ lại thành ra nông nỗi này. Vừa cắn răng, ông liền nhờ người làm tạp vụ đó giúp giới thiệu, cứ thế mà cho cậu đi làm con nuôi......” “Không bao lâu sau, chú Đinh được điều về Xưởng Chế biến gỗ thô thuộc Xí nghiệp Vật liệu gỗ thị trấn Xuân Hà. Dì Đinh cũng chuyển về Xuân Hà để điều trị, hơn hai tháng sau bà ấy mới tỉnh lại, sau khi về nhà lại nằm liệt giường suốt hơn một năm trời.” “Chuyện này hai người không ai nói với ai, cũng trở thành nỗi đau vĩnh viễn trong cuộc đời họ. Vì chuyện này, hai vợ chồng đã cãi vã không biết bao nhiêu lần sau lưng. Chú Đinh trong lòng hổ thẹn, Kiến Quốc xảy ra chuyện không đến một năm sau cũng ra đi.” “Hai ông bà cũng từng về Ô Y Lĩnh tìm rất nhiều lần, đến cả người làm tạp vụ năm đó cũng không tìm thấy......” Vành mắt Võ Tiểu Châu đã đỏ hoe, anh thì thào hỏi: “Vậy con tên là gì?” Chu Đông Binh lắc đầu, “Mới tám tháng tuổi, chưa có tên chính thức, vẫn gọi là Nhị tiểu tử thôi.” Võ Tiểu Châu không nói gì thêm nữa.

“Tiểu Võ, cậu có muốn......” “Không muốn!” Võ Tiểu Châu lắc đầu. Anh hiểu ý Chu Đông Binh, “Cha mẹ tôi nuôi tôi không hề dễ dàng. Khi còn bé nhà nghèo, có món gì ngon đều dành cho tôi ăn. Họ chính là cha mẹ ruột của tôi!” Chu Đông Binh vội vàng nói: “Tiểu Võ, cậu đừng hiểu lầm, tôi không muốn cậu rời bỏ chú Vũ và những người khác. Chỉ là dì Đinh cũng sắp 70 rồi, sau khi Kiến Quốc mất sức khỏe bà ấy vẫn không tốt lắm, nếu như có thể nhìn thấy cậu......” Võ Tiểu Châu im lặng, mãi lâu sau mới lẩm bẩm nói: “Chú để cháu suy nghĩ thêm đã, suy nghĩ đã!” “Tốt!” Chu Đông Binh thở dài, biết chuyện như thế này không thể ép buộc anh. Dần dần anh sẽ suy nghĩ thông suốt cách giải quyết. Tuy nói tình máu mủ thâm sâu, nhưng một đời nuôi dưỡng là một đời ân tình. Ân tình nuôi dưỡng chắc chắn lớn hơn ân tình sinh thành!

Lúc này đã hơn mười giờ đêm, Triệu Lương Công và Trần Bác bước ra khỏi văn phòng Lâm Hạo, chỉ thấy một chàng trai dáng người không cao, trắng trẻo ngồi trên ghế sofa ngoài cửa. Thấy họ đi ra, Trần Dật Đông đứng dậy mỉm cười gật đầu. “Cậu là Trần Dật Đông à?” Triệu Lương Công hơi giật mình. Hai người vẫn luôn liên lạc qua điện thoại, không ngờ cậu ấy lại là một chàng trai “yếu ớt” đến vậy. “Chào thầy Triệu, chào thầy Trần ạ,” Trần Dật Đông hơi khom người trước, sau đó cung kính bắt tay hai người. “Đi thôi, lúc nào rảnh chúng ta nói chuyện!” Triệu Lương Công nói. An Kha bước ra, “Tổng giám đốc Trần, anh Hạo bảo cậu vào!” Trần Dật Đông cáo từ hai người họ, sau đó thấp giọng nói: “Chị Kha, chị cứ gọi tên ở nhà của em đi, cái tiếng ‘Tổng giám đốc Trần’ này làm em sởn gai ốc, khó chịu hết cả người!” An Kha cười, nhưng vẫn không đổi giọng, trêu chọc nói: “Mời Tổng giám đốc Trần!” Trần Dật Đông bất đắc dĩ lắc đầu, nhanh chân bước vào văn phòng. Ấn tượng đầu tiên của cậu là nơi này thật sự rất lớn. Nơi đây rộng hơn văn phòng của tổng giám đốc Chu rất nhiều, hơn nữa phong cách hoàn toàn khác biệt, nơi này hiện đại hơn hẳn.

Lâm Hạo vẫn cúi đầu gõ chữ trên laptop. Bộ phim “Bá Vương Biệt Cơ” đang ở giai đoạn hoàn tất gấp rút nhất, khiến anh càng bận tối mặt tối mũi. Đêm qua, anh đến Viện Kinh kịch Quốc gia, mời vài vị nghệ sĩ gạo cội thu âm các đoạn hát trong phim. Ba giờ trước đó, anh còn ở Học viện Âm nhạc Hoa Hạ, mời Dàn nhạc Giao hưởng của trường thu âm nhạc phim...... Trở về văn phòng tầng ba của [Quỹ Đầu tư Hắc Hồ], nơi từng là khu nhà ở của nhà máy bia, anh liền giục Trương Ngôn Tùng đi kiểm tra xem từng văn phòng và các biệt thự liền kề có thiếu đồ gì không. Chờ công việc bàn giao hoàn tất, bên này liền phải bắt đầu tuyển dụng, đồng thời triển khai cả công tác đầu tư và từ thiện! Sau đó, anh bắt đầu họp với Triệu Lương Công và những người khác, làm việc liên tục không ngừng suốt ngày đêm, không có một khoảnh khắc nào yên tĩnh. Thời tiết đã trở lạnh. Bên Mỹ, Nhật Tử và Edmond đã hối thúc anh sang đó. Tả Dao cũng giục anh đi khảo sát Ban Điều tra Tỉnh...... Bốn người Gavin đã sớm ký kết hợp đồng xong xuôi, công tác chuẩn bị ban đầu như tạo dựng hình tượng đã hoàn tất. Sớm dự định cho họ ra một album tinh phẩm, nhưng bây giờ xem ra thời gian chắc chắn không đủ, năm nay chỉ có thể trước mắt cho họ ra một đĩa đơn, vừa hay nhờ Cố Đại Hồng quay MV cho họ lần nữa. Anh muốn biến họ thành [Đường triều Nhạc Đội] của kiếp trước. Bài “Làm tình đã thành chuyện cũ” của Lâm Nhất Sâm và Trương Quốc Vinh vẫn chưa được thu âm. Anh đang nghĩ liệu có thể thu âm cùng ngày với bài hát của [Đường triều Nhạc Đội] hay không. Việc này còn phải xem lịch trình của Lâm Nhất Sâm, vì người ta cũng bận rộn. Trương Ngôn Tùng vẫn đang liên hệ với bên cô ấy để sắp xếp. Đĩa đơn “Nước mắt song sắt” của Võ Tiểu Châu đã bắt đầu phát hành. Không có gì bất ngờ, doanh số cực kỳ thảm hại. Dù sao cũng là ca khúc thịnh hành vào cuối thập niên 80 ở kiếp trước, lúc này đem ra phát hành mục đích chẳng qua chỉ là để giảm án mà thôi. Có thể bán được hoàn vốn đã là hơn cả việc mua độc quyền rồi! Đơn xin giảm án đã được gửi lên, mọi khâu đều đã được chào hỏi, chẳng bao lâu nữa sẽ được phê duyệt. Lâm Hạo lại rút 2 triệu (tiền tệ), tài trợ cho trại tạm giam một lô thiết bị cảnh vụ và quà phúc lợi Trung thu. Sở trưởng Vạn nghỉ hưu, Phó Sở trưởng Giả đã được như ý nguyện. Anh cùng Chu Đông Binh lại mời riêng hai vị đi ăn cơm: một người chúc mừng đã vất vả cả đời, cuối cùng có thể về nhà hưởng thụ niềm vui gia đình bên con cháu; người kia chúc mừng thăng tiến từng bước, sự nghiệp hanh thông! Cao Bách gọi điện tới, nói muốn đến đàm phán hợp đồng với Bạch Chi Đào vào cuối năm. Anh là giám chế của đĩa đơn “Nở rộ sinh mệnh” của Uông Phong, đã bắt đầu được phân phối...... Thoáng cái đã nhiều ngày không gặp Chu Đông Binh, anh ấy đang bận rộn thu mua các rạp chiếu phim, xây dựng phòng chiếu IMAX màn hình lớn. Tiền bên Mỹ tạm thời không chuyển về được, Mị Ảnh đã vay một trăm triệu từ quỹ từ thiện. Cũng may có số tiền Thẩm Ngũ gia để lại, nếu không nhiều việc sẽ chắp vá lung tung. Ban ngày quay phim trong studio Nhụ Nhi, ban đêm thì vất vả tham gia các cuộc họp, thu âm và tiệc tùng. Hầu như không có giây phút rảnh rỗi nào, mỗi ng��y giấc ngủ đều không đủ sáu tiếng.

“Anh H��o!” Trần Dật Đông đứng trước bàn làm việc của anh. “Cậu ngồi xuống trước đi!” Lâm Hạo cũng không ngẩng đầu lên. Anh vừa mới bắt đầu viết phương án lễ khai mạc Thế vận hội Olympic 2012. Lần đó nhìn thấy tin tức trong phòng ăn ở nhà, anh liền động tâm tư......

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.