Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 949: Hạo ca, thật có thể ký chúng ta sao?

Lâm Hạo chợt lóe lên một ý nghĩ, anh nhớ đến "kế hoạch ngôi sao mới châu Á" ở kiếp trước.

Đây là một kế hoạch do Lưu Đức Hoa đứng đầu, được công ty giải trí Chiếu Nghệ có hạn khởi xướng. Kế hoạch này nhằm lựa chọn sáu đạo diễn trẻ trên phạm vi toàn châu Á và hỗ trợ họ sản xuất phim.

Ngân sách đầu tư ước tính cho giai đoạn đầu là 25 triệu đô la Hồng Kông, do một mình Lưu Đức Hoa bỏ vốn, cung cấp cho sáu đạo diễn mới. Sau đó, những bộ phim được sản xuất bao gồm 《Rảnh Rỗi Uống Trà》 của đạo diễn Lâm Minh Hùng từ Hồng Kông, 《Đá Điên》 của Ninh Hạo từ Trung Quốc đại lục, 《Mưa Mặt Trời》 của Hà Vũ Hằng từ Malaysia, v.v.

Hiện tại, ở kiếp này Lưu Đức Hoa vẫn chưa có kế hoạch này. Sau khi kết thúc chuyến lưu diễn châu Á, anh ấy đang bận rộn với công tác tái thiết trường tiểu học ở vùng thiên tai. Đầu tuần, Lưu Đức Hoa đã gọi điện thoại nói rằng đã chi ra gần 20 triệu, còn bảo anh em nhà họ Đàm đang liên hệ với anh để mời anh đóng vai chính trong một bộ phim.

Lâm Hạo cười tủm tỉm, vẻ mặt vừa "gian xảo" vừa đắc ý... "Anh Hoa ơi, đừng trách em giành mất tiếng tăm của anh nhé, dù sao em cũng thật tâm muốn giúp đỡ mấy đạo diễn trẻ đó mà! Đương nhiên, tiện thể kiếm chút tiền và gây dựng tiếng tăm thì cũng chẳng phải chuyện xấu, anh nói có đúng không?"

Việc nói đến phạm vi toàn châu Á thì có vẻ hơi quá lời. Chẳng lẽ đối với mấy "tiểu quỷ tử" (ý nói người Nhật/Hàn) đang có cuộc sống khá giả cũng giúp đỡ ư? Lâm Hạo này không có tấm lòng rộng lượng đến mức đó, cũng không muốn rộng lượng như vậy, cứ giúp đỡ đồng bào mình trước đã!

...

Từ Chinh và Trương Nghị lại liếc nhìn nhau, không hiểu sao Lâm Hạo lại đột nhiên trở nên như vậy.

"Hạo ca?" Từ Chinh thăm dò gọi anh một tiếng.

"À," Lâm Hạo lúc này mới phát hiện mình đã thất thần, ngượng ngùng cười cười, "tôi đang nói đến đâu rồi nhỉ?"

"Anh hỏi chúng tôi có muốn làm phim không ạ?" Từ Chinh nói.

"Đúng!"

"Đương nhiên là muốn!" Trương Nghị không chút do dự, cơ hội có lẽ chỉ đến một lần, "ngay cả trong mơ cũng muốn! Thoáng cái đã tám năm kể từ khi tốt nghiệp, tám năm rồi..."

Viền mắt anh ta đỏ hoe.

Từ Chinh đưa tay vỗ vỗ vai anh, mặt tươi rói, "Hạo ca, hy vọng anh có thể cho chúng tôi một cơ hội!"

"Cơ hội thì tôi có thể cho các cậu, còn có nắm bắt được hay không thì phụ thuộc vào chính các cậu!" Khóe miệng Lâm Hạo khẽ nhếch cười.

Trương Nghị lộ rõ vẻ cảm kích và kiên định trong mắt, nh��ng không nói lời nào.

Từ Chinh lập tức nói: "Anh yên tâm, Hạo ca, chỉ cần cho chúng tôi một cơ hội, chúng tôi nhất định sẽ nộp cho anh một "bài thi" khiến anh hài lòng! Chỗ nào không tốt anh cứ nói thẳng, cứ mắng thoải mái, chúng tôi mãi mãi cũng là học trò của anh..."

"Hạo ca, em còn có một người bạ..."

Lời của Trương Nghị còn chưa dứt, Từ Chinh lại ngắt lời anh ta, "Hạo ca, chúng tôi thực sự có thể ký hợp đồng sao?"

Trương Nghị nhìn Từ Chinh một cái.

Thông qua vài câu nói đó, Lâm Hạo lúc này đã cơ bản nắm bắt được đặc điểm tính cách của hai người. Trương Nghị là người chân thật, còn Từ Chinh thì khéo léo hơn nhiều!

Vừa rồi Trương Nghị rõ ràng muốn giới thiệu một người bạn hoặc đồng nghiệp, nhưng đã bị Từ Chinh ngắt lời ngay lập tức. Theo lý mà nói, cách làm của Từ Chinh là đúng, dù sao chân mình còn chưa đứng vững, lấy quyền gì mà còn muốn kéo người khác theo?

Tuy nhiên, dù anh ta làm đúng, dù cách anh ta xử lý tình huống rất khéo léo, EQ cao, Lâm Hạo lại có chút không thích. Nhưng anh cũng không thể hiện ra ngoài, thậm chí cũng không hỏi Trương Nghị điều gì, chỉ khẽ gật đầu, "Được, ngày mai hai cậu đến thẳng công ty tìm tổng giám nghệ sĩ Đàm Chỉ, tôi sẽ nói trước với cô ấy."

Từ Chinh mặt đầy vui mừng, vội vàng cúi người cảm ơn liên tục, mọi lời đều để anh ta nói hết. Trương Nghị chỉ nói một câu: "Cảm ơn Hạo ca."

"Chúng ta cứ nói thẳng với nhau nhé," sắc mặt Lâm Hạo trầm xuống, "ký hợp đồng không có nghĩa là chắc chắn sẽ có vai diễn. Có lẽ mấy năm tới vẫn chỉ là những vai nhỏ, các cậu phải chuẩn bị tâm lý trước."

Trương Nghị vẫn không rên một tiếng, ánh mắt Từ Chinh tối sầm lại, nhưng sau đó lập tức lại cười, "Anh yên tâm, chúng tôi sẽ chịu đựng được!"

"Được rồi, đi đi!" Lâm Hạo khoát tay.

Sau khi hai người rời đi, anh mời Hà Tử Bình, Thường Cao Kiệt và Chu Kha uống rượu.

"Anh Hà, thầy Thường, thầy Chu," Lâm Hạo bưng chén rượu với vẻ mặt trịnh trọng, "hai ngày nữa tôi phải đi công tác ở một tỉnh, sau đó còn phải sang Mỹ, việc hậu kỳ xin giao lại cho các vị..."

Cùng nhau gắn bó hơn bốn tháng, ba ng��ời đã sớm nắm rõ ý đồ của Lâm Hạo đối với bộ phim này, thế là đều thúc giục anh yên tâm mà đi.

Kỳ thật anh vẫn còn có chút thấp thỏm, bởi vì cùng một nguyên liệu thô, những người khác nhau có thể tạo ra những bộ phim khác nhau, thậm chí ngay cả cùng một người cũng có thể dựng từ một bộ phim tài liệu thành vài bộ phim hoàn toàn khác biệt...

May mắn là bộ phim 《Bá Vương Biệt Cơ》 này được quay theo trình tự phát triển của câu chuyện, việc dựng phim sau đó chỉ đơn giản là chọn lọc và cắt bỏ. Hiện tại, ba vị này dù sao cũng là đạo diễn hàng đầu trong nước, có họ đứng ra đảm bảo, mà mình lại nhất định phải đi, dù không yên tâm cũng đành phải giao phó.

"Liên quan đến phần phối nhạc, tôi đã đưa ghi chú cho anh Hà rồi, các vị cứ dựa theo những cảnh đã được đánh dấu để phối nhạc là ổn. ....." Lâm Hạo dặn dò từng chút một về việc sản xuất hậu kỳ.

Bốn mươi lăm ca khúc, anh đã viết hơn hai tháng, và mất gần một tháng để thu âm.

Ở kiếp trước, các bản gốc như 《Khải Màn》, 《Xuân Táng》, 《Trong Kính Tuế Nguyệt》 và 《Thăm Lại Chốn Xưa》... có mười mấy ca khúc anh đã không nhớ rõ giai điệu, chỉ có thể dựa vào ký ức mơ hồ và kịch bản để sáng tác lại lần hai.

"Hạo Tử, tôi vẫn giữ ý kiến đó, Trương Quốc Vinh nhất định phải lồng tiếng, như vậy hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều! Tiếng phổ thông của anh ấy dù đã rất tốt, nhưng một số âm cuối và ngữ điệu vẫn chưa đạt, mặt khác thu âm hiện trường cũng có chút vấn đề..." Thường Cao Kiệt nói.

Lâm Hạo suy nghĩ một chút, quay đầu nhìn thoáng qua hai người đang tình tứ cách đó không xa, "Được, nhưng có hai cảnh diễn tôi muốn giữ lại giọng gốc của anh ấy!"

"Tại sao?" Thường Cao Kiệt có chút kỳ lạ, không hiểu vì sao anh lại cố chấp như vậy. Lần họp trước anh ấy đã đưa ra vấn đề này, và lúc đó anh ấy cũng không đồng ý.

"Sự cố gắng của anh ấy thì mọi người đều rõ như ban ngày, giữ lại hai đoạn tốt nhất coi như là kỷ niệm..." Lâm Hạo không thể nói thật, anh không thể nói rằng Trương Quốc Vinh có thể sẽ rời xa mọi người vào tuổi 46, cũng không thể nói rằng ở kiếp trước Trương Quốc Vinh đã giữ lại hai đoạn giọng gốc trong bộ phim này.

Thường Cao Kiệt nghe Lâm Hạo nói vậy thì không thể nói gì thêm, bởi vì đây là sự thật, sự cố gắng và chuyên nghiệp của Trương Quốc Vinh có thể nói là điều hiếm thấy nhất mà anh đã từng chứng kiến trong suốt ba mươi năm làm đạo diễn của mình. Thế là anh khẽ gật đầu, "Anh nói muốn giữ lại hai đoạn nào?"

"Một cảnh là cảnh anh ấy dùng thuốc phiện trong trạng thái u uất, còn một cảnh là khi anh ấy cùng Viên Tứ gia múa kiếm ở hậu hoa viên, sau khi say đã hát hí kịch."

Chu Kha lộ vẻ kinh ngạc, bởi vì sau khi nghe Lâm Hạo nói xong, trong đầu cô cũng nghĩ ngay đến hai đoạn đó, hai cảnh diễn này của Trương Quốc Vinh thực sự quá kinh điển!

"Các vị thấy ai lồng tiếng phù hợp?"

Chu Kha nói: "Dương Lực Mới lồng tiếng cho nhân vật này cũng không tệ, tôi đã từng hợp tác với anh ấy rồi!"

Dương Lực Mới? Nghe thấy cái tên này, Lâm Hạo bỗng giật mình. Ở kiếp trước, vai Trình Điệp Y trong phim này do thầy Dương Lập Tân lồng tiếng, không ngờ kiếp này lại gặp được cái tên tương tự.

Anh ấy nảy ra ý định muốn thử xem liệu có thể tạo ra một chút thay đổi nào không, thế là nhìn về phía Thường Cao Kiệt, "Thầy Thường, thầy còn có nhân tuyển thích hợp nào khác không?"

Thường Cao Kiệt cười, "Tôi cũng nghĩ đến Tiểu Dương, cậu ấy không tệ!"

Lâm Hạo ngạc nhiên, "Tốt vậy sao!"

...

Lúc đi vào nhà vệ sinh, điện thoại của Triệu Cực gọi đến, An Khả nhận máy.

Sau khi Lâm Hạo quay lại nghe nói là Triệu Cực, vội vàng gọi lại.

"Đạo diễn Triệu, chắc là có tin tốt đây?" Lâm Hạo nói đùa một câu.

Triệu Cực cười ha ha, "Tôi biết ngay là cậu nhúng tay vào mà, nói xem, có phải không?"

Lâm Hạo cười tủm tỉm, không phủ nhận nhưng cũng không thừa nhận. Tổng đạo diễn chương trình cuối năm mãi vẫn chưa chốt được, công ty truyền thông Mị Ảnh còn một đống người đang mong ngóng. Đành phải tìm đến Tống Chí Học.

Kỳ thật anh hoàn toàn có thể tìm mẹ của Ngải Hoa Nhài hoặc Tần Nhược Vân, nhưng anh vẫn không chút do dự mà tìm đến Tống Chí Học, vị thư ký trưởng quyền lực này.

Lý do rất đơn giản, khi mình chưa có quan hệ, chỉ có thể cúi đầu xin giúp đỡ người khác, như năm đó cầu Chu Đông Binh, cầu Tần Nhược Vân, v.v. Nhưng nếu mình đã có quan hệ rồi, thì không cần thiết nữa, nhiều mối quan hệ đều ngày càng khăng khít.

Mời khách uống rượu là để thắt chặt tình cảm, ngày lễ Tết tặng quà là để người ta bi��t mình luôn nhớ đến họ. Nhưng để duy trì mối quan hệ này bền chặt, những điều này vẫn chưa đủ, nhất định phải có sự qua lại, giúp đỡ lẫn nhau.

Sau khi quen biết thông qua Thẩm Ngũ Gia, Tống Chí Học đã là một trong những mối quan hệ của anh. Người này vô cùng lợi hại, trước khi Trình Nghị ngã ngựa đã dứt khoát đứng về phe nhà họ Tần.

Lâm Hạo và anh ta có mối giao tình nhờ bức Tỳ Hưu ngọc Hòa Điền kia, hơn nữa anh cũng chưa bao giờ cắt đứt liên lạc. Dù là rằm tháng Tám hay ba mươi Tết, những buổi hòa nhạc, những món quà dù lớn hay nhỏ đều chưa từng bị gián đoạn.

Tuy nhiên, Lâm Hạo nắm bắt rất tốt ranh giới của mối quan hệ này, mục đích chỉ có một: có thể giúp anh làm việc, nhưng tuyệt đối không được liên lụy đến anh nếu có chuyện xảy ra...

Tống Chí Học khéo léo, giao thiệp rộng, chỉ mấy ngày sau đã có tin tức chính xác trả lời.

Bởi vậy, lúc này Lâm Hạo cũng không cần suy nghĩ gì thêm.

"Khi nào rảnh, tôi mời cậu uống rượu!" Triệu Cực thấy anh không phủ nhận, biết tin tức của mình không sai, quả nhiên là L��m Hạo đã đứng sau nhúng tay.

"Thôi bỏ đi, tôi cũng không có thời gian, đợi đến lúc diễn tập chương trình cuối năm rồi tính vậy!"

Triệu Cực biết anh bận, cũng không ép buộc. Mục đích cuộc gọi này chính là để thông báo cho anh một tiếng, rằng mình đã nhận được ân huệ.

"À, đúng rồi," Lâm Hạo suy nghĩ một chút, "tiểu phẩm của thầy Trần năm nay thế nào rồi?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng đã mang đến cho bạn những giây phút đọc truyện thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free