Lá Lỗi đặt tay xuống khẩu súng trường tấn công SCAR, rồi nhanh chân tiến đến cửa sổ kính sát đất, nghiêng đầu nhìn về hướng đông.

Sáu người bọn họ cũng đều đi tới.

Lá Lỗi trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi có một ý tưởng!"

"Nói đi!" Japan Tử đáp.

"Đã không thể công kích trực diện, vậy thì phải ép bọn chúng ra ngoài!"

Mắt mọi người sáng bừng.

"Chúng ta lát nữa sẽ đi cửa sau, men theo đường nhỏ để bao vây tòa nhà đó. Các cậu mai phục sẵn ở lối thoát, còn tôi sẽ sang nhà bên cạnh phóng hỏa. Khi khói bốc lên, các cậu hãy gọi 911! Dù ban đầu chúng có cố thủ, nhưng nếu ngọn lửa bùng phát quá lớn, lính cứu hỏa mà đến thì chúng không muốn ra cũng phải ra! Đến lúc đó, chúng ta có thể hạ gục từng tên một!"

"Tốt!" Japan Tử vỗ mạnh vào vai Lá Lỗi. "Được lắm, cậu bé!"

Cảnh Trí trầm ngâm một lát: “Khi chúng ra ngoài, chắc chắn sẽ nấp sau lưng Hạo ca và Nguyệt tỷ. Nếu họ có năm người, chúng ta có sáu, vậy thì phân công mỗi người kèm một tên…”

Cả sáu người nhanh chóng tiếp thu các ý kiến, đặc biệt là Lá Lỗi, Cảnh Trí và Japan Tử – ba người với tố chất quân sự vượt trội – đã nhanh chóng hoàn thiện phương án giải cứu. Kế hoạch bao gồm cách ứng biến linh hoạt và cách rút lui khi cảnh sát xuất hiện.

Japan Tử lại nhấc điện thoại, gọi cho Bành Vĩnh Xương của Lương An Đường Hồng Môn. “Đang ở đâu?”

Bành Vĩnh Xương đáp: “Bệnh viện!”

“Lái xe đến Trường Đảo mất bao lâu?”

“Nửa giờ!”

“Vậy thì không trông cậy được vào cậu rồi, lát nữa qua đây giải quyết hậu quả cho chúng tôi nhé!”

Lá Lỗi nhẹ nhàng như mèo, leo lên tầng năm theo lối cầu thang ở cánh bắc.

Xuyên qua hành lang dài dằng dặc, chỉ trong vài giây, cánh cửa sắt thứ ba gần thang máy đã được anh ta mở ra. Không hề gây ra một tiếng động nhỏ nào, anh ta cầm khẩu súng ngắn, khéo léo lách mình vào phòng.

Trời đã nhá nhem tối, trong phòng đèn không bật, nội thất đơn sơ và không có ai.

Bước vào phòng trong, anh ta sững người lại. Một người phụ nữ ăn mặc phong phanh đang nằm bất động trên ghế sofa, trên sàn nhà còn vương vãi mấy bộ quần áo.

Người phụ nữ có mái tóc ngắn màu đỏ, khuôn mặt xinh đẹp nhưng gầy gò. Điều kỳ lạ là chiếc áo của cô bị kéo lên đến xương quai xanh, như thể ai đó cố tình vén lên.

Cô bất động, Lá Lỗi đứng đó cũng không nhúc nhích, cẩn thận quan sát. Lồng ngực phẳng lặng của người phụ nữ đang phập phồng nhè nhẹ.

Anh ta nhẹ nhõm thở phào, may mắn là không gặp phải hiện trường án mạng…

Ánh mắt anh ta đảo qua chiếc bàn gỗ bên cạnh, trên đó có nửa chai nước khoáng, một ít giấy bạc và hai ống kim tiêm dùng một lần. Anh ta hiểu ra.

Khẩu súng được nhét vào thắt lưng, anh ta quay người nhặt chiếc áo khoác nhung màu đen dưới đất, nhanh nhẹn giúp người phụ nữ mặc vào, rồi bế cô ấy lên vai. Cô ấy nhẹ bẫng, chắc chưa tới bốn mươi ký.

Lá Lỗi thở dài, một cô gái tốt như vậy, sao lại tự hành hạ bản thân đến mức này?

Bước chân nhẹ nhàng, anh ta bế cô gái xuống cầu thang, đặt cô lên chiếc ghế dài cũ nát gần cửa ra vào tầng một. Cô gái không hề rên rỉ một tiếng, chẳng biết là bị đánh thuốc mê hay ngủ say như chết.

Lá Lỗi đưa tay vén cổ áo cô lên che lại, không bận tâm đến cô nữa mà quay trở lại.

Hà Tiên Cô hoàn toàn không sợ Japan Tử và đồng bọn dám dùng vũ lực, dù sao bồ của hắn và ông chủ đều đang nằm trong tay mình.

“Đừng có dài dòng nữa, gọi điện thoại đọc mật khẩu tài khoản đi!” Hắn cắt ngang Lâm Hạo, không thể để tên này nói thêm nữa. Chốc chốc hắn lại nói tiếng Trung, chốc chốc lại nói tiếng Anh, khiến những người trong phòng đều lú lẫn cả rồi!

Sam ngồi xổm đó, cười toe toét hả hê, còn Mạch Khắc vẫn hỏi: “Cậu nói cảnh trong phim 《Bản Sắc》 đó là thật sao?”

“Chắc chắn rồi!” Lâm Hạo với vẻ mặt bí ẩn pha chút hưng phấn nói. “Lúc quay phim, tôi ở ngay hiện trường, nhìn tận mắt, đích thị là thật đó…”

“Phải rồi,” Hà Tiên Cô với vẻ mặt khinh bỉ và sốt ruột nói. “Thậm chí cậu còn giúp đẩy mông nữa cơ!”

“Ôi, ngài làm sao mà biết được?!” Lâm Hạo kinh ngạc thốt lên.

“Tao biết cái gì đâu!” Hà Tiên Cô mắng xong, khẩu Desert Eagle của Nguyễn Nguyệt trong tay hắn liền chĩa thẳng vào gáy Lâm Hạo. “Gọi điện thoại, đọc mật khẩu tài khoản!”

“Ngài xem ngài kìa, đang nói chuyện vui vẻ, sao lại nóng nảy thế?”

“Tê tê…” Hà Tiên Cô hít hà mũi, “Mùi gì lạ vậy?”

Lâm Hạo cũng hít ngửi, hình như có mùi gì đó đang cháy.

Nguyễn Nguyệt cũng hít ngửi mạnh, hỏi: “Các người làm trò gì vậy?”

Hà Tiên Cô lắc đầu. “Đừng có nói nhảm nhiều nữa, dứt khoát gọi điện thoại đi, nhanh lên!”

“Cháy rồi! Cháy rồi!” Có tiếng người kêu lên mơ hồ từ ngoài cửa sổ.

Sắc mặt Hà Tiên Cô liền thay đổi. Trùng hợp đến vậy sao?

Sam cầm súng đứng dậy, tiến đến cửa sổ nhìn xuống. Anh ta thấy mấy người lờ mờ phía dưới đang ngửa đầu chỉ trỏ. Quay đầu nhìn sang bên cạnh, anh ta không khỏi giật mình khi thấy cửa sổ nhà hàng xóm bên phải đang bốc khói.

“Choang!” Ngay sau đó là tiếng kính vỡ. Ngọn lửa bùng lên, căn phòng của họ bừng sáng.

“Đại ca, nhà của cô nàng người Texas ở hàng xóm cháy rồi!” Sam hô lên.

Hà Tiên Cô bước tới, nghiêng đầu nhìn ra ngoài.

Nguyễn Nguyệt liếc nhìn Hà Tiên Cô đang đứng trước cửa sổ, nhanh chóng ghé sát tai Lâm Hạo, thì thầm bằng tiếng Việt: “Bọn chúng muốn dùng lửa ép những người này ra ngoài. Lát nữa ra khỏi cửa, cậu phải theo sát tôi, hiểu không?”

Lâm Hạo khẽ gật đầu. Hắn nhớ đến cô gái tóc đỏ kia, thầm mong cô ấy đừng bị thiêu chết bên trong… Nghĩ lại thì chắc sẽ không đâu, dù ai đi phóng hỏa, họ cũng sẽ bế cô gái ấy ra ngoài trước.

Lại liếc nhìn Nguyễn Nguyệt, chỉ thấy cô ấy vẻ mặt trấn tĩnh.

Hà Tiên Cô nghe tin cháy liền hiểu ra: xem ra là câu nói của Nguyễn Nguyệt về “tầng năm phía trên cùng, giống như là tầng thứ hai từ trong ra” đã gây ra chuyện. Cô ta đã báo vị trí cụ thể và số người cho tên ngốc to xác kia…

Bảo sao mình nghe cứ thấy khó chịu, hóa ra là có chuyện này! Xem ra là muốn dùng lửa thiêu để ép mình ra ngoài đây mà!

Ngẩng đầu nhìn, trần nhà và các góc tường trong phòng bắt đầu có khói rịn qua. Hắn quay đầu lại nói với Mạch Khắc: “Gọi điện thoại cho Dolly A!”

Mạch Khắc lấy điện thoại ra, rất nhanh đã bắt máy: “Đến đón chúng tôi!”

Để điện thoại xuống, hắn nói: “Mười phút nữa!”

Hà Tiên Cô khẽ gật đầu, đôi mắt hắn nheo lại: “Chúng ta chuyển sang chỗ khác nói chuyện tiếp nhé?”

Nguyễn Nguyệt cười khẩy, liếc nhìn xung quanh. “Đã lưu lạc đến mức phải ở nhà trọ rồi, còn có thể đi đâu nữa? Những căn nhà của ông đều thuộc về Lương An Đường, không định lấy lại sao?”

Hà Tiên Cô lạnh lùng nhìn cô ta, không nói gì.

“Thế này nhé, ông cầu xin tôi đi, tôi sẽ giúp ông nói rõ ràng với ông nội tôi, có lẽ ông còn có thể trở lại Hồng Môn…”

“BỐP!” Hà Tiên Cô giơ tay tát thẳng vào mặt Nguyễn Nguyệt. “Con đ* thối tha!”

“Ngươi làm gì vậy?!” Lâm Hạo chen nửa người chắn trước mặt cô.

Hà Tiên Cô trừng mắt nhìn chằm chằm hắn.

Trên mặt Lâm Hạo không còn vẻ cười cợt, hắn trầm giọng nói: “Hà Tiên Cô, nếu ông còn động tay động chân, dù chúng tôi có nhảy xuống đây, ông cũng sẽ không có được một xu nào!”

Nguyễn Nguyệt lau khóe miệng dính máu, đưa tay đẩy nhẹ Lâm Hạo đang chắn trước mặt. Nụ cười vẫn không giảm, cô ta nói: “Thịnh An Ca cũng sắp chết rồi, thù lớn của ông còn tìm ai mà báo đây?”

Hà Tiên Cô đột nhiên cười, tiếng cười khanh khách không dứt. “Tiểu nha đầu, muốn chọc giận ta à? Cô còn non lắm! Chờ tiền về tay, ta sẽ bắt cô phải phục vụ ta vài ngày cho ra trò!”

Trong phòng, khói mù ngày càng dày đặc. Ai cũng có thể cảm nhận bức tường phía cánh bắc dường như đã nóng ran, giấy dán tường phát ra những tiếng “lộp bộp” kỳ lạ.

“Sang phòng khác!” Hà Tiên Cô nói rồi bỏ đi.

Lâm Hạo và Nguyễn Nguyệt bị bốn tên kia dùng súng ép vào một căn phòng khác. Nơi này cũng chẳng khá hơn là bao, vì ống thông gió trên đầu cũng đang bốc khói, nhưng ít ra vẫn chưa bị mất điện.

Lâm Hạo sặc sụa ho khan vài tiếng. “Chúng ta muốn ra ngoài thì phải đi qua căn phòng vừa nãy, nếu lửa cháy đến đó thì sao bây giờ?”

“Mày câm ngay mồm đi! Cần mày dạy tao làm việc à? Chờ tiền về tay, tao sẽ xé toạc cái mồm lắm điều này của mày ra!” Hà Tiên Cô oán hận nói.

Thực ra lời nói của Nguyễn Nguyệt vừa rồi đã kích động hắn. Hắn và Thịnh An Ca – môn chủ Hồng Môn – có mối thù sâu như biển máu, nhưng giờ Thịnh An Ca sắp chết, lại không phải chết dưới tay mình. Nghĩ đến những điều đó, lòng hắn nặng trĩu.

Hắn vốn định sau khi lấy được tiền sẽ có vốn liếng để giành lại tất cả những gì đã mất, nhưng nếu kẻ thù đã chết, thì tất cả những điều này còn có ý nghĩa gì nữa?

Lâm Hạo nhún vai, chẳng hiểu lòng người.

Tất cả quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi sự sao chép trái phép.