(Đã dịch) Ngạnh Hạch Cầu Sinh, Ta Cùng Giáo Hoa Tại Hoang Đảo Thường Ngày - Chương 497: PlanB
Làm Lục Triết và Giang Dao bật cười.
Mãi mới dỗ được lũ trẻ ngủ say, hai người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
“Chúng ta nằm vật ra đất nghỉ ngơi đi.”
“Khoan đã Lục Triết, có biến rồi!”
“Tình huống gì cơ?”
“Anh không xem nhóm chat sao? Kế hoạch ban đầu là mai mọi người sẽ đến nhà anh, nhưng các cô gái đều không ra được. Khó khăn lắm m��i về đến nhà, chưa ở được hai ngày đã muốn đi, người nhà chắc chắn không cho. Chỉ có thể trông cậy vào anh thôi.”
Lục Triết nhìn lướt qua tin nhắn trong nhóm chat. Thiển Thiển, Quả Nhi, Ninh Thư đều nói gia đình mình giữ chặt quá, không tài nào đi được, người duy nhất có thể đi là Băng Tỷ.
“Đúng rồi, giờ này người nhà nào chịu thả.”
“Ai cũng nhớ nhau lắm.”
Lục Triết nghĩ ngợi: “Thế này đi, chúng ta thực hiện Plan B…”
“Chúng ta có Plan B sao?”
“Tạm thời đặt ra thôi. Ngày mai anh sẽ đến nhà em, gặp gỡ bố mẹ em, sau đó đến nhà Thiển Thiển và Quả Nhi, giải thích tình hình. Cuối cùng, mọi người sẽ cùng về nhà anh, chúng ta chuẩn bị vật tư rồi cùng nhau quay về đảo.”
Giang Dao ái ngại nói: “Thế thì Lục Triết, thời gian cậu ở với gia đình sẽ ngắn đi nhiều.”
Lục Triết cười xòa, vẻ mặt chẳng có gì bận lòng: “Không sao đâu, anh là con trai mà, bố mẹ không phải lo lắng nhiều.”
Giang Dao gật đầu: “Vậy cứ thế nhé, em nhắn tin cho mọi người đây.”
Lục Triết nhìn gương mặt Giang Dao xinh đẹp không tì vết dưới ánh sáng màn hình điện thoại, không kìm được cúi xuống hôn một cái.
“Đừng vội thế chứ, đợi chút đã!”
“Anh chỉ hôn em một cái thôi mà.”
“Em biết lúc này hormone đàn ông sẽ tăng cao hơn bình thường nhiều lắm, nhưng mà làm lũ trẻ thức giấc thì không tốt đâu, nên anh nhất định phải nhẹ nhàng thôi.”
“Trán…”
“Em sẽ cố nhịn không kêu lên, nhưng anh cũng phải để ý bố mẹ anh, cả cậu em trai nữa, đừng để họ nửa đêm rình mò trước cửa phòng mình nghe trộm tiếng động lạ, vì như thế thì họ sẽ về tay trắng thôi.”
“Anh chỉ hôn em một cái thôi mà.”
“Được thôi, anh muốn hôn chỗ nào?” Giang Dao nghiêng đầu, mỉm cười nhìn Lục Triết dưới ánh trăng, đáng yêu đến mê hồn.
…
Ngày 24 tháng 6, thứ Ba. Lưu lạc hoang đảo được 1110 ngày. Không, phải nói là tính đến nay, đã 1110 ngày trôi dạt trên hoang đảo.
Hai người thức giấc trong tiếng ê a của những em bé. Giang Dao cười hôn Lục Triết một cái: “Thay tã đi, đồ lười!”
Hai người sau khi chăm sóc xong lũ trẻ, Lục Triết kể kế hoạch của mình cho bố mẹ nghe, cả nhà bàn bạc một lát rồi đồng ý với quyết định của anh.
Ông Hồ đưa cho Lục Triết một tấm thẻ:
“Tiểu Triết, trong thẻ này có một trăm vạn, là anh ấy để lại cho con. Vốn định đợi con tốt nghiệp rồi mới đưa, nhưng giờ con đã trưởng thành, cứ cầm lấy trước đi. Mật khẩu là ngày sinh của con! Nếu không đủ thì cứ nói với bố.”
Lục Triết gật đầu: “Vâng, đủ rồi.”
Sau đó, anh quay sang nói với bà Chu Mai: “Mẹ ơi, con nhờ mẹ trông bốn đứa bé giúp con nhé.”
“Không sao, mẹ thích trẻ con nhất mà.”
Sau đó, Lục Triết và Giang Dao ôm hai đứa bé, bắt taxi đến nhà Giang Dao.
Trước kia Lục Triết cũng từng đến nhà Giang Dao, nhưng chỉ là bạn bè giúp đỡ chuyển sách vở thôi.
Lần này, dẫn theo hai đứa nhỏ, Lục Triết không khỏi có chút căng thẳng, xuống dưới lầu lại mua một đống quà cáp đủ loại.
Lên lầu, bố Giang Dao mở cửa, thấy Lục Triết liền cau mày: “Con đến thì cứ đến, cầm theo làm gì? Này… đây là cháu của ông ngoại sao? Đến đây nào, bé cưng của ông ngoại.”
“Là cháu ngoại! Ông ngoại!”
“Dao Dao, con nói gì thế!”
“Bố con thông minh lắm, con làm sao giấu được ông ấy chứ?”
“Nói cũng phải.”
“Vào đây, vào đây, Tiểu Triết.” Mẹ Giang Dao nhiệt tình đón Lục Triết vào nhà. Nhà Giang Dao được trang trí không quá xa hoa, nhưng gọn gàng, sạch sẽ, khiến người ta cảm thấy đặc biệt dễ chịu.
Vừa vào nhà, hai ông bà liền ôm hai đứa trẻ hôn tới hôn lui, khiến đứa bé đang nằm trên ghế sofa khóc òa lên. Lục Triết và Giang Dao đành phải lại dỗ dành đứa bé trên sofa.
“Đây là em gái của em à?”
“Ừm, tiểu di tử của anh đấy.”
“À?” Lục Triết đưa tay ra định trêu.
Giang Dao đánh nhẹ vào tay Lục Triết: “Anh liệu hồn đấy, không được tơ tưởng đến tiểu di tử của anh đâu!”
Sắp xếp xong xuôi lũ trẻ, bố Giang Dao đến tủ của mình, lấy ra một cái túi dài mỏng.
Đặt cạnh bé Tiểu Lộc: “Tiểu tặc con, đây là bảo bối của ông ngoại đây. Nhà ta chỉ có mỗi con là cháu trai, sau này con sẽ kế thừa nghề của ông ngoại, cái cần câu này ông tặng cho con…”
Giang Dao nhíu mày: “Thấy chưa, vẫn là trọng nam khinh nữ đấy.”
Lục Triết cười: “Trên đảo, Dao Dao câu cá hiệu quả nhất đấy. Nói về kế thừa nghề của ông, thật sự không ai hợp hơn cô ấy đâu.”
Bố Giang Dao hai mắt sáng rực: “Cái đảo của mấy đứa có nhiều cá không?”
“Nằm ở nơi giao thoa giữa dòng hải lưu lạnh và ấm, đó là một ngư trường tự nhiên. Giữa đảo còn có một cái hồ lớn, bên trong có rất nhiều cá nước ngọt, mỗi con đều nặng ba cân trở lên, thỉnh thoảng còn câu được long ngư nữa.”
“Tê…” Bố Giang Dao lập tức rơi vào trầm tư.
Mẹ Giang Dao bực bội nói: “Tôi nói cho ông biết đừng có ý định gì đấy nhé, mọi người đều nói cái đảo đó người ngoài không thể vào được đâu.”
Sau nhiều năm phiêu bạt, cảnh cả gia đình đoàn tụ vui vẻ luôn là điều hiếm hoi, nên bố mẹ Giang Dao đều rất hài lòng về Lục Triết.
“Nghe nói các con chỉ có chưa đến một tháng để thăm người thân, sau đó lại phải quay về hòn đảo đó đúng không?”
Lục Triết gật đầu: “Đúng vậy ạ, vâng theo sự sắp xếp của đất nước.”
“Ôi, biết các con còn sống là tốt rồi, lại còn biết con có thể chăm sóc Dao Dao… Thực ra những người ra nước ngoài làm việc cũng thường gặp tình huống như vậy, chúng ta hiểu mà. Tiểu Triết định ở đây mấy ngày?”
“Tính cả hôm nay thì khoảng năm ngày ạ, sau đó con cũng phải về nhà…”
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi cảm xúc và câu chuyện được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.