Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 108: Oanh oanh yến yến

Khi Nam Cung Dã xuất hiện ở đại sảnh, hắn phát hiện Thuần Vu Phương Phỉ đang trò chuyện rất vui vẻ với Thượng Quan Minh Nguyệt, điều này khiến hắn có chút bất ngờ.

Thế nhưng, rất nhanh Nam Cung Dã liền bắt gặp ánh mắt cảnh giác và dò hỏi của ba, à không, chính xác là bốn người phụ nữ. Người thứ tư tự nhiên không phải Hỏa Vũ, Công chúa Long tộc đang ở bên c��nh hắn, mà là Cầm Nhi, người đang hầu hạ.

Nam Cung Dã đương nhiên biết tâm tư của Cầm Nhi dành cho hắn, nên không khó để hắn hiểu được tại sao nàng lại nhìn mình như vậy.

"Ta nói này, chưa bao lâu mà sao chúng ta lại có thêm một người tỷ muội nữa rồi?"

Người nói chuyện tất nhiên không phải Thượng Quan Minh Nguyệt dịu dàng, mà là Thuần Vu Phương Phỉ vốn tính cách phóng khoáng. Ánh mắt nàng nhìn Hỏa Vũ tràn đầy địch ý.

Mặc dù đã hứa với Nam Cung Dã là sẽ cố gắng nhường nhịn trong mọi tình huống, nhưng dù sao là Long Tộc, dòng máu kiêu ngạo đã khiến nàng không tự chủ được mà để lộ ánh mắt sắc bén đó.

Như thể đột nhiên nhận ra điều gì đó, Thuần Vu Phương Phỉ theo bản năng lùi lại một bước: "Ngươi... ngươi..."

Thấy vẻ mặt đó của Thuần Vu Phương Phỉ, Nam Cung Dã thầm mừng rỡ khôn tả, nhưng hắn sẽ không để nàng vạch trần thân phận của Hỏa Vũ, nếu không sẽ dọa sợ Thượng Quan Minh Nguyệt.

"Sao thế? Phải chăng thấy người ta xinh đẹp hơn mình nên mới tỏ thái độ địch ý?"

"Không phải, không phải đâu! Nàng..." Khi Thuần Vu Phương Phỉ nhìn thấu thân phận của Hỏa Vũ, liền căng thẳng muốn chết.

Là Đại tiểu thư Ngự Long Trai, mục tiêu cuối cùng của Thuần Vu Phương Phỉ là sở hữu một con Rồng làm thú cưng không sai, nhưng bây giờ còn lâu mới đến lúc đó, huống hồ Hỏa Vũ cũng không phải loại Rồng tầm thường mà là một Kim Long Thiên Cấp thực lực. Mặc dù Hỏa Vũ đã áp chế khí thế trên người, nhưng Thuần Vu Phương Phỉ vẫn cảm nhận được khí tức đáng sợ tỏa ra từ nàng, bảo sao lại lộ vẻ mặt kinh hãi như vậy.

"Thôi được rồi, thấy ngươi cứ như vậy, mau ăn đi, thức ăn nguội hết rồi."

"A Dã, chàng quên giới thiệu vị tiểu thư này rồi!" Thượng Quan Minh Nguyệt mở miệng nói, nàng lễ phép cười, ánh mắt có phần bình thản, không nhìn ra được tâm tư thật sự của nàng.

Nam Cung Dã đi đến đứng cạnh Thượng Quan Minh Nguyệt, sau đó nói với Hỏa Vũ: "Đây là Thượng Quan tiểu thư mà ta đã nhắc đến với muội. Hỏa Vũ, muội tự giới thiệu đi."

"Minh Nguyệt tỷ tỷ, muội chào tỷ. Tiểu Hầu Gia vẫn luôn nhắc đến tỷ, nói tỷ là một tuyệt s���c mỹ nhân không dính khói bụi trần gian. Trước đây muội còn tưởng hắn vì đặc biệt thích tỷ nên có chút thêm mắm thêm muối. Bây giờ xem ra, năng lực diễn đạt của hắn thật kém cỏi, căn bản không đủ để hình dung vẻ đẹp của tỷ. Thật ra, làm gì có từ ngữ nào có thể hình dung chính xác vẻ đẹp của tỷ chứ?"

Hỏa Vũ bước tới, không thèm để ý Thuần Vu Phương Phỉ đang tỏ vẻ cảnh giác ở một bên, nắm lấy tay Thượng Quan Minh Nguyệt, thân thiện nói.

Như thể bị sự nhiệt tình của Hỏa Vũ lây nhiễm, nụ cười trên mặt Thượng Quan Minh Nguyệt cũng trở nên ấm áp: "Hỏa Vũ tiểu thư thật khéo đùa.

Muội mới là cô gái xinh đẹp nhất mà ta từng thấy đó!"

"Vị tỷ tỷ này hẳn là Tuệ Nhã Công Chúa đúng không? Quả không hổ là Công chúa Đại Hạ vương triều! Mặc dù không phấn son trang điểm, vẫn toát ra một khí chất cao quý."

"Cảm ơn muội đã công nhận."

"Hỏa Vũ, muội chỉ lo khen chúng ta, mà vẫn chưa giới thiệu về bản thân mình."

"Muội ư, đến từ một hòn đảo nhỏ ngoài Đông Hải, từ nhỏ theo Sư Phụ tu hành, không biết cha mẹ mình là ai. Lần này đến Trung Thổ Thần Châu là để tìm kiếm song thân của muội. Muội dựa vào khí tức trên ngọc bội này để tìm đến Nam Cung Hầu Phủ." Nói rồi, Hỏa Vũ lấy ra một miếng ngọc bội hình cá biển màu đen.

Thượng Quan Minh Nguyệt đương nhiên nhận ra, nó cùng cái trên người Nam Cung Dã, ngoại trừ màu sắc khác nhau, hầu như giống nhau như đúc. Chỉ là nàng không biết, đây chỉ là một món đồ giả do Hỏa Vũ cố ý chạm khắc để tăng thêm độ tin cậy cho lời nói dối của mình.

"Hỏa Vũ là cô nhi sao?" Thượng Quan Minh Nguyệt nắm lấy tay Hỏa Vũ, nàng hiển nhiên bị lay động.

"Vâng." Hỏa Vũ gật đầu, trong mắt long lanh nước.

"Ai, chúng ta đều là người cơ khổ, đồng bệnh tương liên mà." Thượng Quan Minh Nguyệt yêu thương nói.

"Bất quá Hỏa Vũ rất hâm mộ tỷ tỷ làm người như tỷ." Hỏa Vũ lau khô nước mắt, đột nhiên nở nụ cười.

"Vì sao?"

"Bởi vì tỷ có một người yêu tỷ sâu sắc đó!" Hỏa Vũ lúc nói lời này, liếc xéo Nam Cung Dã một cái thật mạnh.

Nam Cung Dã lúc đầu còn lo lắng Hỏa Vũ sẽ lỡ lời, không ngờ nàng lại diễn xuất tài tình đến vậy, nỗi lo trong lòng cuối cùng cũng tan biến. Rất nhanh, hắn phát hiện mình hoàn toàn bị mấy người phụ nữ này ngó lơ, cùng đường đành phải đứng một bên im lặng, xem mấy người phụ nữ này biểu diễn.

Tục ngữ nói hai người phụ nữ đã thành một vở kịch, bây giờ bốn người phụ nữ cùng ở một chỗ thì vở kịch này hiển nhiên không bao giờ kết thúc.

Bởi vậy một bữa cơm cũng biến thành sân khấu của mấy người phụ nữ, người này một câu, người kia một câu, đến tận khuya mới ai nấy trở về phòng ngủ.

Sáng sớm hôm sau, Cầm Nhi gõ cửa phòng Nam Cung Dã.

"Chuyện gì?" Nam Cung Dã hỏi.

"Khởi bẩm Hầu Gia, một vị công tử tên Hách Liên Lâm muốn gặp."

"Hách Liên Lâm... À, ngươi cứ bảo hắn đến sảnh phụ uống trà, ta sửa soạn một chút rồi sẽ đến ngay."

Nam Cung Dã mặc y phục chỉnh tề, bước nhanh đến sảnh phụ, Hách Liên Lâm đã đợi sẵn ở đó từ lâu. Đi cùng hắn, tất nhiên là Nam Cung Văn.

"Văn thúc!" Nam Cung Dã nắm lấy tay lão già, rồi nhìn ngắm ông một lượt từ trên xuống dưới.

"A Dã!"

"Ngài chịu nhiều khổ sở rồi."

"Ai, cái thân già này của ta lại khiến cháu phải bận tâm." Nam Cung Văn thở dài nói, rất là tự trách.

"Văn thúc nói gì vậy chứ? Chính cháu đây, cái gã Chưởng Quỹ vung tay mặc kệ này, mới khiến ngài phải chịu không ít khổ sở."

"Hách Liên thiếu gia đã kể cho ta nghe toàn bộ đầu đuôi câu chuyện. Lão già ta vốn đã cảm thấy người Nam Cung gia chúng ta không đời nào lại là loại thư sinh yếu ớt trói gà không chặt như vậy. Bây giờ xem ra, Văn thúc ta cũng không phải mắt mờ, lừa mình dối người, mà vẫn có chút tầm nhìn." Trong lúc nói chuyện, vẻ u tối trên mặt Nam Cung Văn biến mất, cả người trở nên sảng khoái.

"Hắc, Văn thúc, ngài lúc nào cũng biết nói đùa." Thấy Nam Cung Văn phấn chấn trở lại, không còn vẻ cô đơn như trước, Nam Cung Dã cũng rất vui mừng.

"Văn thúc rất vui mừng!" Nam Cung Văn nắm chặt tay Nam Cung Dã: "Hừ, lần này xem bọn chúng còn có thể nói gì nữa. À, cháu xem, chú cháu ta chỉ lo nói chuyện mà lại bỏ quên khách quý."

"Nam Cung tiền bối, trước mặt Tiểu Hầu Gia, vãn bối nào dám nhận xưng hô khách quý này. Mạng này của ta là do Tiểu Hầu Gia ban cho. Lần này tôi đặc biệt đến đây, chủ yếu là để từ biệt Tiểu Hầu Gia. Hãn Hải Thương Minh đang ngàn cân treo sợi tóc, tôi phải quay về."

"Hách Liên huynh sẽ không sợ..."

"Hách Liên Lâm bất tài, nhưng cũng hiểu đạo lý việc nghĩa không chùn bước, dù lần này đi lành ít dữ nhiều, tôi cũng phải quay về. Cơ nghiệp tổ tông nếu rơi vào tay anh em trong nhà, tôi không có lời nào để nói, nhưng nếu bị người khác chèn ép, cho dù chết tôi cũng không còn mặt mũi nào gặp liệt tổ liệt tông."

"Hách Liên huynh quả không hổ là người có đảm lược," Nam Cung Dã tán thán, "nhưng Nam Cung Dã không muốn mất đi một người bạn, và cũng không muốn nhìn Bắc Minh gia muốn làm gì thì làm, bởi vậy ta có ý muốn đi về phía bắc xem xét, không biết huynh có hoan nghênh không?"

"A, thật vậy ư! Đơn giản là cầu còn không được!" Hách Liên Lâm đương nhiên biết ý trong lời nói của Nam Cung Dã, có vị Tiểu Hầu Gia thực lực siêu quần này hỗ trợ, phần thắng để hắn giành lại quyền lực Thương Minh lần này cũng sẽ tăng thêm vài phần.

"Đã như vậy, Hách Liên huynh không bằng cứ ở lại phủ ta thêm một thời gian, vừa hay Thuần Vu tiểu thư cũng ở đây, tiện thể ôn lại chuyện cũ."

"Hắc, Nam Cung Hầu Gia, ngươi không phải định để ta giúp ngươi giải vây đó chứ? Thành thật mà nói, đối với sự nhiệt tình của Thuần Vu tiểu thư, ta cũng đành kính nhi viễn chi. Hơn nữa, toàn bộ tâm tư của Thuần Vu tiểu thư đều đặt lên người ngươi, chuyến này ta đi, nàng nhất định sẽ không vui vẻ gì đâu. Ta cũng không muốn bị thứ gì rắn rết chuột bọ quấn lấy, bởi vậy hảo ý của ngài ta xin miễn thứ."

"Coi như giúp huynh đệ một tay cũng không được sao?" Nam Cung Dã đang làm cố gắng cuối cùng.

"Chuyện này thật khó giúp." Hách Liên Lâm bất đắc dĩ nói, sau đó đột nhiên đứng lên: "Chuyến này ta vẫn chưa có cơ hội chiêm ngưỡng phong cảnh Đế Đô, ở quý phủ quấy rầy cũng không dám. Ba ngày sau, ta sẽ quay lại, chúng ta cùng đi Cuồng Sa Thành một chuyến. Hách Liên Lâm xin cáo từ đây."

Nói xong, Hách Liên Lâm cũng không đợi Nam Cung Dã đáp lời, liền hướng hắn thi lễ một cái, lập tức xoay người đi ra cổng lớn.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free