(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 13: Tắc Hạ Học Cung
Đại Hạ vương triều tuy chú trọng Quân Công, nhưng cũng coi trọng Văn Thao Vũ Lược. Ngay cả con cháu nhà tướng, khi đủ mười hai tuổi cũng phải được đưa vào học viện để học kiến thức.
Tắc Hạ Học Cung được xem là học phủ cao nhất của Đại Hạ vương triều. Nơi đây không chỉ truyền thụ kiến thức văn hóa mà còn nổi tiếng về võ kỹ và binh pháp. Bởi vậy, chỉ cần vương công tử đệ nào vượt qua kỳ thi sát hạch đều được đưa vào đây học tập.
Việc được vào đây đồng nghĩa với việc có một xuất thân bề thế.
Các giáo thụ của Học Cung đều là những học giả hay tướng quân trứ danh, học trò của họ trải rộng khắp thiên hạ. Trở thành đệ tử của những người này, dù bước vào quan trường hay tham gia quân đội đều sẽ nhận được sự chiếu cố.
Đặc biệt là con em vương công quý tộc ở Cửu Long Thành, nếu không vào được Tắc Hạ Học Cung, sẽ tự cảm thấy thua kém người khác, thậm chí ngượng ngùng khi giao thiệp.
Hóa ra, kiếp trước Nam Cung Dã một lòng muốn theo nghiệp văn, tham gia Khoa cử, bước vào quan trường. Bởi vậy, thành tích học tập của hắn ưu tú, được gia sư riêng là Đại Học Sĩ Trọng Tôn Long của Văn Uyên Các hết mực thưởng thức, coi hắn là môn sinh đắc ý.
Đời trước, Nam Cung Dã vì bệnh nặng mà bỏ lỡ kỳ khảo hạch này, nhưng hôm nay, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Không chỉ vậy, lần này hắn không chỉ muốn tham gia khảo thí văn mà khảo thí võ cũng không bỏ qua.
Nam Cung Dã cưỡi xe ngựa của Hầu phủ ra khỏi cổng, đi qua con đường lớn Nam Môn, sau nửa canh giờ mới đến được Học Cung.
Học cung rộng lớn sừng sững ở phía nam Cửu Long Thành, đối diện Tĩnh Nam Hầu phủ ở khoảng cách xa. Khi Nam Cung Dã đến cổng chính Học Cung, nơi đây đã đông nghịt người, chen chân không lọt.
Nam Cung Dã bảo xa phu dừng xe ngựa ở vòng ngoài, rồi trực tiếp nhảy xuống.
Nếu là trước đây, hắn tuyệt đối sẽ không làm động tác này. Thứ nhất là sẽ làm mất đi vẻ ôn văn nho nhã của một học tử, thứ hai là cơ thể yếu ớt cũng không cho phép hắn vận động kịch liệt như vậy.
Nghĩ lại, Nam Cung Dã cảm thấy kiếp trước mình thật sống uổng!
So với những học sinh chưa từng đặt chân đến Học Cung này, Nam Cung Dã đã quá đỗi quen thuộc với nơi đây.
Từng ngọn cây ngọn cỏ nơi đây đều để lại cho hắn không ít ký ức. Nhưng giờ nhìn lại, lại mang đến cảm giác quay về chốn xưa với một tư vị hoàn toàn khác.
"Nhìn kìa, con ma bệnh nhà Nam Cung gia!"
Không biết là ai từ xa cất lời, lập tức những người xung quanh liền xúm lại xì xầm, chỉ trỏ, bàn tán xôn xao về Nam Cung Dã.
Vốn dĩ khoảng cách xa như vậy, cộng thêm tiếng người huyên náo, người bình thường sẽ không nghe rõ, nhưng giờ đây Nam Cung Dã lại nghe rất rõ ràng.
Khóe miệng hắn thoáng nở nụ cười khinh miệt. Bọn chúng hả hê lắm sao? Thật đúng là thích ăn đòn! Đáng tiếc, hiện tại không phải lúc để xử lý bọn chúng. Đợi khi ta thi đỗ Tắc Hạ Học Cung, chẳng đứa nào thoát được, hừ!
Nghĩ vậy, Nam Cung Dã chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy, chen qua dòng người đông đúc, đi về phía một bên cổng lớn Học Cung, vì đó là một con đường tắt.
"Đứng lại!"
Ngay khi Nam Cung Dã vừa bước qua hàng rào, một tiếng quát lớn từ nơi không xa vọng đến.
Chủ nhân của thanh âm này Nam Cung Dã quá đỗi quen thuộc, dù hóa thành tro, hắn cũng nhận ra.
Trong nháy mắt, ánh mắt kiên quyết khi Thượng Quan Minh Nguyệt tự vẫn hiện lên trong đầu Nam Cung Dã, cùng cảnh tượng Hầu phủ Tĩnh Nam bị biển lửa nuốt chửng hiện rõ mồn một trước mắt.
"Vân Bá, ngài không nhớ ra ta sao?"
Lão già mặt đỏ gay, hiển nhiên lại đang say rượu. Thân hình lão hơi lắc lư, nheo mắt nhìn Nam Cung Dã đầy nghi hoặc. Cuối cùng, ánh mắt lão rơi vào huy hiệu Chu Tước trên ngực hắn, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.
"Ngươi là ai?"
"Nam Cung Dã!"
"Nam Cung gia?" Lão già nhíu mày, sau đó cẩn thận quan sát gò má Nam Cung Dã, dường như đang cố gắng suy nghĩ điều gì.
"Phải!" Nam Cung Dã gật đầu.
"A, ngươi là đệ đệ của Nam Cung Kiệt!" Lão già vỗ trán một cái.
"Phải!"
"Thẻ thông hành." Lão già tên Vân Bá sừng sộ, tu một ngụm rượu lớn, đồng thời duỗi bàn tay gầy gò ra.
"Đây!" Nam Cung Dã tiện tay ném cho lão một bầu rượu, "Băng Vũ Lộ đấy, ngài uống cẩn thận chút."
Nói rồi, Nam Cung Dã chẳng thèm để ý lão già đang ngây người, cứ thế đi thẳng vào.
Lão già há miệng, đưa mắt nhìn quanh. Phát hiện không bị ai chú ý, lão liền vội vàng cất bầu rượu, lẩm bẩm: "Vô lý thật, thằng nhóc Tiểu Kiệt kia ngay cả chuyện này cũng nói cho đệ đệ mình sao? Thôi thì cũng tốt, đi lớn tới nhỏ, vậy là lão già ta lại được giải cơn thèm rồi!"
Nói rồi, lão liền mở nắp bầu rượu, hít hà một hơi thật sâu.
. . .
Nam Cung Dã đi dọc theo lối đi bên ngoài khuôn viên học cung, tựa như tản bộ nhàn nhã, một mạch hướng về phía đông, thẳng đến tiền viện khách phòng của Cửu Dương chân nhân – chủ nhân Tắc Hạ Học Cung.
Đại Hạ vương triều đã khai sáng ba trăm năm thịnh thế, mỗi thời đại đều xuất hiện vô số anh tài. Nhưng dù là ai, cũng đều coi nơi đây là một Thánh Địa.
Cửu Dương chân nhân thực ra là một danh hiệu, truyền đến đời này đã là đời thứ năm.
Nhớ ngày nào, khi Đại Hạ vương triều vẫn còn là Đại Hạ Vương Quốc chỉ là một nước biên thùy ở tây bắc, Cửu Dương chân nhân chính là Quốc Sư phò tá Hạ Vương.
Sau này, Đại Hạ Vương Quốc tiến quân Trung Nguyên, một lần dẹp yên Ngũ Hồ Thập Lục Quốc, khai sáng cơ nghiệp Đại Hạ vương triều. Với tư cách Quân Sư, Cửu Dương chân nhân đời thứ ba đã từ chối mọi phong thưởng của Hạ Vũ Đế, chỉ xin thành lập một Học Cung để bồi dưỡng nhân tài cho quốc gia.
Hạ Vũ Đế cảm kích công lao của Cửu Dương Nhất Phái đối với Đại Hạ vương triều, đã cho xây dựng Học viện này theo đúng quy cách của Hoàng Cung. Nếu không phải ba trăm năm qua Hoàng Cung liên tục được xây dựng thêm, quy mô Tắc Hạ Học Cung hoàn toàn có thể sánh ngang với Hoàng Cung.
Dù vậy, Tắc Hạ Học Cung vẫn là kiến trúc hùng vĩ bậc nhất Đế Đô.
Tuy nhiên, điều mọi người coi trọng nhất là Tắc Hạ Học Cung tạo nên những vương công quý tộc. Trong thời đại này, chiến tranh tuy không ngừng nghỉ, nhưng muốn lập được quân công lại chẳng dễ dàng chút nào. Bởi vậy, số người muốn thông qua Khoa cử để có được một chức quan nửa chức rất đông đảo.
Đặc biệt là những thứ xuất tử đệ không có quyền kế thừa tước vị gia tộc, càng khát khao tìm được lối thoát ở nơi đây, khiến sự cạnh tranh đương nhiên trở nên vô cùng kịch liệt.
Sở dĩ Nam Cung Dã đi thẳng đến đây, thực chất là muốn bàn chuyện "đi cửa sau".
Không phải Nam Cung Dã không tự tin vào thực lực của mình. Với tình trạng hiện tại, dù là khảo thí văn hay khảo thí võ, hắn đều tự tin có thể dễ dàng vượt qua. Thế nhưng, chỉ đạt được thành tích tốt vẫn chưa đủ. Hắn cần điều động tất cả tài nguyên có thể, tận dụng mọi cách để nâng cao bản thân, và trở thành đệ tử của Cửu Dương chân nhân chính là mục đích chuyến đi này của hắn.
Nam Cung Kiệt, ca ca của Nam Cung Dã, được coi là đệ tử kiệt xuất nhất của Tắc Hạ Học Cung trong hai mươi năm qua. Thiên phú và sự nỗ lực cố nhiên là một phần, thế nhưng Nam Cung Dã biết, tất cả những điều này không thể tách rời sự chỉ dạy của Cửu Dương chân nhân.
Nam Cung gia tuy không phải là đệ tử nhập môn của Cửu Dương chân nhân, nhưng ngoại trừ danh phận đệ tử, thì cũng chẳng khác gì đệ tử chân truyền. Theo Nam Cung Dã được biết, Cửu Dương chân nhân thậm chí đã truyền thụ hết toàn bộ Cửu Dương bí quyết Tâm Pháp lợi hại nhất của Cửu Dương Nhất Phái cho Nam Cung Kiệt. Nếu không có như vậy, Nam Cung Kiệt dù thiên phú có tốt đến mấy, dù có khắc khổ bao nhiêu cũng rất khó ở tuổi trẻ như vậy mà nổi lên hàng đầu, trở thành người đứng đầu Đế Đô Tam Kiệt, thành nhân vật "nóng" nhất trong số những người trẻ tuổi hơn một chút.
Nói về Cửu Dương chân nhân này, ông ta và Nam Cung gia còn có một đoạn thâm giao, từ đời Thái Gia Gia của Nam Cung Dã đã có mối quan hệ qua lại. Đáng tiếc, theo ký ức kiếp trước, Cửu Dương chân nhân đời này sẽ tọa hóa sau ba tháng nữa. Bởi vậy, hắn phải nắm chắc thời cơ, làm một điều gì đó trong khoảng thời gian này. Tối thiểu cũng phải từ lão gia tử này mà có được một danh phận nào đó, để đặt một nền móng vững chắc cho sự phát triển sau này.
Hiện tại, Nam Cung Dã đang cô độc một mình, mà số người nhăm nhe nhòm ngó Nam Cung gia lại không phải ít. Nếu mỗi người đều phải đích thân ứng phó, hắn sẽ không có đủ tinh lực.
Ngay khi Nam Cung Dã đang chuẩn bị gõ cánh cổng lớn của Long Đạo, một tiếng quát lớn từ nơi không xa truyền đến.
Chủ nhân của thanh âm này Nam Cung Dã quá đỗi quen thuộc, dù hóa thành tro, hắn cũng nhận ra.
Trong nháy mắt, ánh mắt kiên quyết khi Thượng Quan Minh Nguyệt tự vẫn hiện lên trong đầu Nam Cung Dã, cùng cảnh tượng Hầu phủ Tĩnh Nam bị biển lửa nuốt chửng hiện rõ mồn một trước mắt.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mời bạn đọc theo dõi tại đây.