(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 292: Hoang tưởng Quốc Độ
Sau khi phát hết binh khí trong nhẫn trữ vật, Nam Cung Dã liền lên đường đến Hoang Tưởng Quốc Độ. Lần này, theo anh ta là hai tỷ muội Nguyệt Ảnh, Nguyệt Linh, Kim Xà bà ngoại và Linh Lung. Những người khác, ngay cả Hỏa Phượng, đều không được phép đi cùng mà ở lại Nam Cương bế quan tu luyện.
Công pháp tu luyện ba Đan Điền dưới Thái Hư cảnh (Thượng Đan Điền, Trung Đan Điền, Hạ Đan Điền) đã được Nam Cung Dã truyền thụ toàn bộ. Việc có thể tấn cấp hoàn chỉnh hay không, sẽ phải xem vận may của họ.
Thượng Quan Minh Nguyệt thì ở lại trong tế đàn Huyết Nguyệt, không ngừng tu luyện. Hiện tại, thực lực của nàng đã tăng vọt đến Địa cấp trung kỳ, có thể đạt đến Địa cấp đỉnh phong bất cứ lúc nào. Thiên phú sau khi Cửu Âm Tuyệt Mạch thức tỉnh là một sức mạnh phi thường, không ai sánh kịp.
"Cung tiễn Hầu Gia!" Theo Nam Cung Dã cùng những người khác bước vào tế đàn Huyết Nguyệt, Nam Phương Thất Hầu do Quỷ Túc Hầu cầm đầu, cùng Hoàng Phủ Uyển Nhi và những người khác đều quỳ rạp xuống đất. Trên mặt mỗi người đều hiện rõ vẻ kiên định khác thường. Nam Cung Dã đã làm cho họ quá nhiều rồi, nếu họ mà như thế này vẫn không thể Đột Phá Bình Cảnh, thì đừng nói đến việc có lỗi với bản thân, trước hết là họ có lỗi với Nam Cung Dã.
Hầu Gia, chờ đến khi người trở lại, chúng ta thề nhất định sẽ đột phá tấn cấp đến Thiên Cấp!
Ngay khi bóng dáng Nam Cung Dã biến mất, mấy tiếng nói bỗng nhiên vang lên.
Lời hứa ngàn vàng!
Tế đàn Huyết Nguyệt vẫn không khác gì lần đầu Nam Cung Dã bước vào, chỉ có điều lần này có Linh Lung chủ trì, khiến mọi người cảm nhận được ngoài sự quỷ dị ra thì còn có vẻ đẹp không sao tả xiết. Hiếm có không gian nào có thể đẹp đến mức như tòa tế đàn trước mắt, một vẻ đẹp thổn thức, tựa như thấm đẫm huyết lệ từ sâu thẳm xương cốt.
"Cánh cửa kia chính là lối đi đến Hoang Tưởng Quốc Độ, chỉ cần đi vào là có thể đến đó. Trước kia ta từng đi qua mấy lần, nhưng vì không có việc gì đặc biệt, ta lại quay về. Dù sao ta có cánh cửa này, muốn quay về lúc nào thì quay về lúc đó." Linh Lung chớp mắt nói.
"Bắt đầu đi!" Nam Cung Dã thản nhiên nói.
"Được!" Sau khi Linh Lung kích hoạt tế đàn Huyết Nguyệt, cánh cửa trước mắt cứ sáng bừng lên, cho đến khi chói mắt như mặt trời. Linh Lung dẫn đầu bước qua, mấy người Nam Cung Dã theo sát phía sau. Khi còn trong tế đàn, họ chưa cảm thấy gì, nhưng ngay khoảnh khắc bước qua cánh cửa lớn, một cảm giác kỳ lạ chợt bao trùm toàn thân.
Hô! Khi Nam Cung Dã mở mắt ra, trước mắt xuất hiện rõ ràng là một sắc xanh tươi, khác hẳn với sắc đỏ kiều diễm như máu trong tế đàn Huyết Nguyệt. Nơi đây khiến lòng người không khỏi vui vẻ hơn nhiều. Phóng tầm mắt nhìn ra, khắp nơi đều là cây cối cao vút tận trời, còn nơi mấy người đang đứng là một tòa gò đất nhỏ.
"Nguyệt Ảnh, đây là nơi nào?" Nam Cung Dã hỏi.
"Cái này ta cũng không biết rõ, Hoang Tưởng Quốc Độ lớn đến thế, làm sao ta có thể biết hết được." Nguyệt Ảnh nói. Thế nhưng nhìn dáng vẻ của Nguyệt Ảnh và Nguyệt Linh, rõ ràng là họ đang mừng rỡ từ tận đáy lòng.
Trung Thổ Thần Châu dù tốt đến đâu thì cũng không phải quê hương của họ. Chỉ khi ở Hoang Tưởng Quốc Độ, hai người mới có thể tìm thấy cảm giác như về nhà. Về đến đây, cả thể xác lẫn tinh thần của họ đều cảm thấy thư thái hơn nhiều.
"Nói cũng đúng, đã không biết thì chúng ta ra ngoài tìm người hỏi thăm. Nhưng trước lúc đó, Nguyệt Ảnh kể cho ta nghe một chút về Hoang Tưởng Quốc Độ này đi." Nam Cung Dã cười nói.
"Được, thực ra Hoang Tưởng Quốc Độ. . ."
Hoang Tưởng Quốc Độ là một trong Ngũ Bộ được hình thành sau khi Thiên Linh giới phân tách, là đại lục mà lực lượng Mộc thuộc tính chiếm giữ vị trí chủ đạo. Nơi đây khác biệt với Trung Thổ Thần Châu, không có nhiều quốc gia hỗn loạn, ở đây chỉ có hai đại chủng tộc: Minh và Ám. Hai đại chủng tộc này độc chiếm toàn bộ Hoang Tưởng Quốc Độ, trở thành những bá chủ.
Một bên là Mộc Tộc, lấy việc thân cận, yêu quý thiên nhiên làm tông tộc pháp tắc. Dù là ai, cũng không được làm tổn hại thiên nhiên, phàm những kẻ dám làm vậy đều sẽ phải chịu sự trừng phạt của Tộc Quy. Trong lòng Mộc Tộc, Đại Tự Nhiên là món quà tươi đẹp nhất của thượng thiên, đáng để họ dùng cả đời để bảo vệ.
Còn chủng tộc hoạt động trong bóng tối chính là Ám Tộc, chủng tộc này có lý niệm hoàn toàn tương phản với Mộc Tộc. Họ cho rằng muốn phát triển thì nhất định phải tận lực thu thập từ thiên nhiên. Việc thu thập này lại lấy phá hoại không kiêng nể gì làm phương châm; trong lòng người Ám Tộc, không có gì là không thể hủy diệt.
Địa vị ngang nhau của Mộc Tộc và Ám Tộc, trở thành đặc điểm lớn nhất của Hoang Tưởng Quốc Độ.
"Thực ra Ám Tộc cũng không thể gọi là một chủng tộc riêng biệt, dùng "Mộc Tộc đọa lạc" để hình dung thì chính xác hơn." Nguyệt Ảnh dốc hết những gì mình biết ra kể.
"Mộc Tộc đọa lạc? Chẳng lẽ Ám Tộc này bắt nguồn từ việc tách ra khỏi Mộc Tộc ư?" Nam Cung Dã có chút ngạc nhiên nói.
"Vâng, anh đoán không sai đâu, Ám Tộc chính là một nhánh của Mộc Tộc, hơn nữa còn là một nhánh rất lớn. Ngay cả hiện tại, trong Mộc Tộc vẫn có người không chịu nổi sự dụ hoặc mà gia nhập Ám Tộc. Bởi vì so với lối tu luyện theo khuôn khổ của Mộc Tộc, tốc độ tu luyện của Ám Tộc rõ ràng nhanh hơn nhiều." Nguyệt Ảnh nói.
Như thế, một bên thì bất động, một bên thì phá hoại, dưới cán cân mất cân bằng như vậy, ai sẽ thu được lợi ích lớn nhất, đó chẳng phải là điều rõ ràng sao?
"Đúng rồi, Nguyệt Ảnh, ta muốn hỏi, trong Mộc Tộc các cô có ai họ Điệp không? Cô có biết một cô gái tên Điệp Vũ không?" Nam Cung Dã hỏi.
"Điệp Vũ của Điệp gia! Anh nói là Vũ tỷ tỷ!" Nguyệt Linh kinh ngạc nói.
"Sao vậy? Nguyệt Linh cô biết Điệp Vũ sao?" Nam Cung Dã vội vàng hỏi.
"Đương nhiên, ta từ nhỏ lớn lên cùng Vũ tỷ tỷ, tình cảm như tỷ muội." Nguyệt Linh nói.
"Thực ra Điệp Vũ ta cũng biết. Ý của Nguyệt Linh là, Điệp Vũ là b��n chơi của Nguyệt Linh, còn Điệp gia trong Mộc Tộc cũng được coi là một đại gia tộc. Chỉ có điều, cách hành xử của gia tộc này quả thực rất kỳ quái. Trong mắt họ, phụ nữ chẳng qua đều là vật phẩm để giao dịch, không hề có bất kỳ giá trị nào." Nguyệt Ảnh nói.
Lời này khiến Nam Cung Dã nhíu mày. Nếu đúng là như vậy, cái dự cảm chẳng lành anh cảm thấy trong Thất Tinh huyễn cảnh chẳng lẽ lại là thật? Điệp Vũ chưa từng xuất hiện tại huyễn cảnh, hoàn toàn là do bị việc tục trong Gia Tộc cuốn lấy, không phải không muốn mà là không thể đến.
"Kim Xà, lại đây!" Nam Cung Dã đột nhiên nói.
"Chủ nhân!" Kim Xà bà ngoại cung kính nói.
"Gan Cú Mang mà ngươi nói hiện đang ở đâu? Nói ngay bây giờ đi." Nam Cung Dã đi thẳng vào vấn đề.
"Ban đầu ta nhìn thấy Gan Cú Mang ở Thiên Tứ sơn mạch, nhưng khi đó khối Linh Thạch Cực Phẩm này bị một con gấu đen chiếm giữ, mà con gấu đen đó lại bất ngờ có tu vi Thiên Cấp, nên ta mới không dám lại gần." Kim Xà bà ngoại nói.
"Thiên Tứ sơn mạch? Nơi mà ngươi nói vậy mà lại là chỗ đó!" Nguyệt Ảnh hoảng sợ nói.
"Sao vậy? Có gì kỳ lạ sao?" Nam Cung Dã hỏi.
"Kỳ lạ chỗ nào ư, anh phải biết rằng Thiên Tứ sơn mạch này quả thực là nơi nguy hiểm nhất trong Hoang Tưởng Quốc Độ. Bởi vì đó là địa bàn hoạt động thường xuyên của Ám Tộc. Ám Tộc cấu kết với yêu thú nơi đó rất thân thiết, họ cấu kết với nhau làm việc xấu, chiếm giữ Thiên Tứ sơn mạch. Nếu muốn đến đó, nhất định phải cẩn thận." Nguyệt Ảnh nói.
Thì ra là vậy! Nói như vậy, chưa hẳn nhiều người biết về Gan Cú Mang. Dù có biết, cũng chẳng ai nghĩ sâu xa về nó. Nếu đúng là như thế, vậy chẳng phải vẫn còn cơ hội để đoạt lấy sao?
"Nguyệt Ảnh, chúng ta hiện tại liền đi Điệp gia, làm rõ tình hình Mộc Tộc hiện tại rồi tính. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho hai tỷ muội các cô, ta sẽ tự mình đi Thiên Tứ sơn mạch." Nam Cung Dã quả quyết nói.
"Được!"
Điệp gia. Điệp gia có địa vị rất lớn trong Mộc Tộc. Chế độ đẳng cấp từ trên xuống dưới trong Mộc Tộc quả thực rất rõ ràng. Nguyệt gia là Hoàng tộc, đại diện cho chính thống của Mộc Tộc, là Gia Tộc đứng đầu. Mà dưới Nguyệt gia còn có Tám Đại Gia Tộc. Tám Đại Gia Tộc này lần lượt tọa lạc ở tám phương hướng của Mộc Tộc, chống đỡ toàn bộ Mộc Tộc.
Và Điệp gia chính là một trong Tám Đại Gia Tộc đó.
"Tộc Trưởng, Điệp Vũ vẫn không chịu nghe lời, nàng nói nếu muốn nàng xuất giá, đó là chuyện tuyệt đối không thể nào. Ngay cả việc gả vào hoàng thất, trở thành người của Nguyệt Dương, nàng cũng khó mà chấp nhận."
"Hừ, xem con gái ngoan của ngươi sinh ra kìa. Lúc này mà lại không biết lấy đại cục làm trọng. Nếu như có thể gả vào Nguyệt gia, chúng ta Điệp gia chắc chắn sẽ nhảy vọt lên đứng đầu trong Tám Đại Gia Tộc. Chuyện tốt như vậy, đốt đèn lồng cũng khó mà tìm thấy, vậy mà nàng lại còn dám kiên quyết khước từ! Điệp Quân Lang, chuyện này ngươi nhất định phải làm thỏa đáng. Đêm nay nếu vẫn không thuyết phục được Điệp Vũ, ngươi biết phải làm thế nào rồi đấy."
Trước đại sảnh, đứng sừng sững một nam tử mặc lục bào. Hắn tuy có vẻ hơi già nua, nhưng cái già của hắn lại có phong thái riêng. Thuộc dạng người từng anh tuấn tiêu sái, qua năm tháng đã tích lũy thành phong thái lịch duyệt. Người nam tử đó, dù nhìn thế nào cũng toát ra một vẻ thận trọng khó tả, quả thực khiến người ta phải ngưỡng vọng.
Hắn chính là ông nội ruột của Điệp Vũ, nay là Tộc trưởng Điệp gia, Điệp Doanh.
Đúng như Nguyệt Ảnh đã nói, Điệp gia từ nhỏ đã giáo dục mỗi nam tử trong tộc phải đặt lợi ích gia tộc lên trên hết. Vì lợi ích gia tộc, cái gọi là hôn nhân chính trị chẳng qua là chiêu thức thông thường nhất. Đừng nói lần này người muốn cưới Điệp Vũ là Nguyệt Dương của hoàng thất Nguyệt gia, ngay cả là bất kỳ gia tộc nào khác trong số Tám Đại Gia Tộc, Điệp Doanh cũng sẽ không chút do dự mà đồng ý.
"Vâng, Tộc Trưởng, chuyện này ta sẽ giải quyết ổn thỏa." Điệp Quân Lang trầm giọng nói.
"Đi thôi!" Điệp Doanh hờ hững nói.
Hậu viện cấm địa của Điệp gia, khuê phòng của Điệp Vũ. Sau khi về đến gia tộc năm ngày trước, Điệp Vũ liền bị giam giữ ở đây, chịu sự giám sát hai mươi bốn giờ. Mỗi ngày đều có người đến thay phiên dồn dập thuyết phục, nói đi nói lại chỉ một việc, đó chính là yêu cầu Điệp Vũ phải thuận theo. Vì lợi ích gia tộc, chấp nhận sự sắp đặt của Gia Tộc, gả vào Nguyệt gia.
"Tiểu Vũ, con biết đấy, người nắm quyền hiện tại của Mộc Tộc chính là Nguyệt Lăng, mẫu thân của Nguyệt Dương. Chỉ cần con gả vào Nguyệt gia, sẽ không thiệt thòi đâu."
"Không sai, Tiểu Vũ, Điệp gia chúng ta hiện tại tuy vẫn là một trong Tám Đại Gia Tộc, nhưng ai cũng biết đã xuống dốc, chỉ còn là cái vỏ rỗng. Nếu con lần này không ra tay thì Điệp gia chúng ta e rằng cũng xong đời."
"Tiểu Vũ, gia tộc nuôi con bấy nhiêu năm, cũng đến lúc con báo đáp rồi."
"Thật không biết Nguyệt Dương người ta có điểm nào không tốt đâu chứ. Muốn gia thế có gia thế, muốn nhân phẩm có nhân phẩm, muốn tướng mạo có tướng mạo, muốn thực lực có thực lực. Con nói xem, nếu không phải Nguyệt Dương đã chọn trúng con, ta cũng muốn gả cho hắn rồi."
... Điệp Vũ yên tĩnh ngồi bên giường, bên tai không ngừng văng vẳng những lời líu ríu. Những người trước mắt đang thuyết phục nàng đều là thím, cô, dì ruột, thậm chí ngay cả mẹ ruột nàng cũng đã thuyết phục nàng đêm qua. Trước kia, nàng từng nghĩ những người này thật lương thiện, nhưng hiện tại xem ra, các nàng cùng người khác không có gì khác biệt. Họ đối tốt với nàng, đơn giản là vì nàng có thể mang lại nhiều lợi ích hơn cho Gia Tộc mà thôi.
Điệp gia bây giờ đang ở vào giai đoạn suy tàn, nhưng nếu Điệp Vũ không tiến vào Thất Tinh huyễn cảnh, có lẽ nàng sẽ thuận theo. Nhưng bây giờ, cả trái tim nàng đã bị Nam Cung Dã chiếm trọn. Trừ Nam Cung Dã ra, trong lòng nàng đã không thể dung chứa người đàn ông thứ hai. Đừng nói là Nguyệt Dương, ngay cả một người có quyền thế lớn hơn hắn, nàng cũng sẽ không đồng ý.
"A Dã, anh biết không? Hiện tại ta cũng hối hận, không sớm một chút thổ lộ với anh. Nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ tự mình nói với anh." Điệp Vũ lẩm bẩm nói.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free.