(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 321: Cửu U tháp dị động
"A Dã, van cầu chàng nương tay, đừng giết hắn!" Hoàng Phủ Yên Nhiên vội vàng nhảy ra, khẩn khoản nói.
"Đúng vậy, Hầu Gia, dù sao hắn cũng là phụ thân của chúng ta, hơn nữa hiện giờ hắn đã không còn bất kỳ uy hiếp nào, chàng hãy để hắn dưỡng già đi!" Hoàng Phủ Tuệ Nhã với ánh mắt bối rối cũng lên tiếng.
"Ta..."
Hoàng Phủ Diệu nằm dưới đất, cố nén những cơn đau nhói khắp cơ thể, nhìn hai khuôn mặt đẫm lệ trước mắt, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác đắng chát. Hắn không ngờ rằng, vào giây phút mình sắp bị giết chết, người đến cứu giá lại không phải là Thái tử Hoàng Phủ Phong mà hắn thương yêu nhất, mà lại là hai cô con gái đã sớm bị đuổi ra ngoài này.
Làm một quân vương mà đến nông nỗi này, Hoàng Phủ Diệu quả thực là kẻ thất bại.
Nhưng Hoàng Phủ Diệu không nghĩ tới, ngay cả làm một người cha mà hắn cũng thảm hại đến mức này, đó không còn là thất bại nữa, mà chính là nỗi bi ai, nỗi bi ai sâu sắc tận đáy lòng!
Nam Cung Dã đảo mắt nhìn hai khuôn mặt đầy lo lắng trước mặt. Trong lòng hắn chẳng những không tức giận, ngược lại còn cảm thấy một sự nhẹ nhõm. Hắn muốn những người phụ nữ của mình không phải là kẻ bạc tình bạc nghĩa. Nếu hôm nay Hoàng Phủ Yên Nhiên và Hoàng Phủ Tuệ Nhã không đứng ra, Nam Cung Dã mới thật sự hết hy vọng đối với cả hai người.
Một người phụ nữ ngay cả hiếu đạo cũng không muốn tuân thủ, thì còn có thể trông mong gì ở nàng?
"Yên Nhiên, Tuệ Nhã, hai người đứng lên đi, ta đáp ứng các ngươi, sẽ không giết Hoàng Phủ Diệu!" Nam Cung Dã lạnh nhạt nói.
"Đa tạ Hầu Gia!"
Nam Cung Dã quét mắt nhìn Hoàng Phủ Diệu, thờ ơ nói: "Hoàng Phủ Diệu, từ cái ngày ngươi hãm hại gia tộc Nam Cung ta, ngươi đáng lẽ phải nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay! Ngươi thấy đó, Thái tử được ngươi yêu thương nhất cũng chẳng chịu đến cứu ngươi. Để thoát thân, vậy mà hắn lại bỏ mặc cả cha ruột của mình. Bất quá, ngươi cứ yên tâm, hắn không trốn thoát được đâu. Rất nhanh, ngươi sẽ được nhìn thấy thi thể của Hoàng Phủ Phong. Kẻ nào dám giết người nhà Nam Cung ta, đừng hòng thoát khỏi sự trừng phạt!"
"Nam Cung Dã, ngươi rốt cuộc muốn gì?" Hoàng Phủ Diệu run giọng nói.
"Rất đơn giản, nể mặt Hoàng Phủ Tuệ Nhã và Hoàng Phủ Yên Nhiên, ta sẽ không giết ngươi. Nhưng ngươi cũng đừng hòng xuất hiện trước mặt thế nhân lần nữa. Ngươi hãy đi canh giữ Hoàng Lăng của Hoàng Phủ gia các ngươi đi! Nơi đó tuy đã bị ta phá hủy, nhưng có thêm một người như ngươi cũng chẳng sao." Nam Cung Dã lạnh nhạt nói.
Lúc này Hoàng Phủ Diệu đã không còn tạo thành bất kỳ uy hiếp nào. Nam Cung Dã ban đầu còn định bắt hắn viết giấy cam đoan, nhưng giờ thì thực sự không cần nữa. Bởi vì cho dù Hoàng Phủ Diệu có được cứu sống, cũng chỉ có thể gắng gượng thêm một tháng.
Trong vòng một tháng, Hoàng Phủ Diệu ắt s��� chết!
Làm khó dễ một người sắp chết, Nam Cung Dã cũng không thèm làm.
"Đa tạ!"
Hoàng Phủ Diệu hiện tại đã không còn bất kỳ suy nghĩ nào. Ngọc tỷ đại diện cho Thiên Địa Khí Vận của Đại Hạ vương triều đã bị chính tay hắn hủy đi, từ khi đó hắn đã rất rõ ràng. Cho dù có thể giết chết Nam Cung Dã, bản thân hắn cũng sẽ kết thúc hoàn toàn. Đại Hạ Mạt Nhật không thể tránh khỏi đã đến gần. Huống hồ hiện tại hắn lại còn bị phế đi, vậy thì càng không có gì để nói.
Giá giá!
Ngay khi Hoàng Phủ Yên Nhiên và Hoàng Phủ Tuệ Nhã đỡ Hoàng Phủ Diệu định rời khỏi nơi này, phía đối diện thành Cuồng Sa đột nhiên vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, ngàn quân vạn mã gào thét kéo đến. Nam Cung Dã nhìn về phía trước, người dẫn đầu đang bỏ chạy không ai khác chính là Hoàng Phủ Phong, còn phía sau hắn là hai đại quân đoàn tinh nhuệ nhất của quân đoàn Nam Cương: Thần Vũ và Uy Vũ.
Hai vạn năm ngàn tên kỵ binh. Trừ số bị bắn giết, số còn lại đều đầu hàng. Lúc này, bên cạnh Hoàng Phủ Phong vậy mà chỉ còn trơ trọi một mình Độc Cô Thu Sương.
"Muốn trốn? Ta đã nói ngươi không trốn thoát được đâu, Hoàng Phủ Phong, xuống ngựa đầu hàng!" Nam Cung Dã nghiêm giọng quát.
"Muốn ta đầu hàng ư, nằm mơ đi! Ta muốn giết ngươi, giết ngươi!" Hoàng Phủ Phong hai mắt đỏ ngầu, cả người đã rơi vào trạng thái cuồng loạn, vung trường kiếm liều mạng xông tới.
"Chàng mà chết, thiếp sẽ đi theo. Đến bên kia, để chàng khỏi cô đơn tịch mịch!" Độc Cô Thu Sương người đầy máu tươi, trên mặt nàng không hề có vẻ đau buồn hay tổn thương nào, ngược lại tràn đầy sự bình tĩnh lạ thường.
Mà lúc này hai bên cách nhau một nghìn mét!
"Độc Cô Thu Sương Đại Sư, ta biết ngươi không liên quan đến chuyện này, ngươi có muốn đầu hàng không?" Nam Cung Dã không thèm để ý đến Hoàng Phủ Phong, lạnh nhạt nói.
Đáp lại chỉ là một sự im lặng!
"Nếu đã như vậy, ta biết phải làm gì. Điệp Vũ!" Nam Cung Dã hờ hững hô.
Ông!
Một mũi tên nỏ như cầu vồng vụt tới, thân hình Độc Cô Thu Sương đang lao tới bị trúng đích một cách ầm vang. Trong vệt máu tươi nở rộ, cả người lẫn ngựa ngã nhào xuống đất, chết ngay tại chỗ!
Không chịu thần phục thì chỉ có thể giết chết, Nam Cung Dã tuyệt đối sẽ không để lại bất kỳ hậu hoạn nào cho mình.
"A! Đền mạng!"
Hoàng Phủ Phong lúc này thực sự đã phát điên, không hề dừng lại dù chỉ nửa bước vì cái chết của Độc Cô Thu Sương, ngược lại càng tăng tốc độ tấn công.
"Hoàng Phủ Phong, hôm nay ta sẽ lấy mạng chó của ngươi, để báo thù cho đại ca ta, để rửa oan cho Nam Cung gia ta!" Nam Cung Dã lạnh lùng giơ tay, Hắc Ám Long Thương vụt bay ra.
Mũi thương xuyên qua yết hầu, máu tươi bắn tung tóe!
Hoàng Phủ Phong vừa đúng lúc ngã xuống khi còn cách Nam Cung Dã ba mét, quỵ xuống đất, trên mặt tràn ngập vẻ phẫn nộ, không cam lòng, dữ tợn và đáng sợ.
"Phong Nhi!" Hoàng Phủ Diệu tại chỗ bật khóc, nước mắt máu chảy dài.
"Kết thúc rồi sao?"
Nam Cung Dã lạnh nhạt đảo mắt nhìn những thi thể nằm ngổn ngang dưới đất, khóe môi hơi nhếch lên, ngẩng đầu định nhìn về phía chiến trường nơi hai bên vẫn đang chém giết lẫn nhau. Đúng lúc này, lông mày hắn đột nhiên cau chặt.
"Hỏng bét, sao lại động vào lúc này!"
Ngao ngô...
Từng tràng tiếng kêu gào ghê rợn, âm u, tàn nhẫn và đầy vẻ khủng bố vang lên từ bên trong Cửu U tháp. Nam Cung Dã, người đã hoàn toàn đả thông chín tầng phong ấn, hiểu rõ điều nguy hiểm nhất lúc này chính là Cửu U tháp đang mở ra.
Đó đương nhiên là tiếng gầm thét của yêu thú Minh Giới truyền ra từ bên trong.
Nói đơn giản, con đường từ Cửu U tháp thông đến Minh Giới lại một lần nữa bị mở ra.
Nếu là trước kia, chỉ cần không phải lúc này, Nam Cung Dã sẽ chẳng hề sợ hãi. Với thực lực nửa bước Thái Hư của hắn, dù có phải tiến vào Minh Giới cũng không có gì phải hoảng sợ. Nhưng bây giờ mọi chuyện lại khác thường. Trước mắt đang diễn ra một trận sinh tử đại chiến, chỉ một chút sơ suất nhỏ cũng có thể gây ra thảm kịch không thể cứu vãn. Việc Minh Giới mở ra vào lúc này không nghi ngờ gì là một sự việc "tuyết thượng gia sương".
"Tiểu tử, nghĩ gì vậy? Sao không mau đóng nó lại!" Minh Thần Lục Thiên đột nhiên truyền âm hỏi.
"Vâng!"
Mắt Nam Cung Dã lóe lên một tia tinh quang, quét về phía lũ yêu thú Minh Giới đang chực lao ra. Một luồng linh lực hùng hậu ngập trời ầm ầm đánh ra, nghiền nát đầu con yêu thú thành từng mảnh vụn. Trong tiếng vỡ vụn, Cửu U tháp chậm rãi đóng lại, những tiếng kêu gào điên cuồng vừa rồi nhất thời im bặt.
"May quá, cuối cùng cũng đóng lại kịp thời!"
Nam Cung Dã thở phào một hơi. May mắn hắn đã đả thông chín tầng phong ấn, được Cửu U tháp thừa nhận và luyện hóa nó. Nếu không thì, việc dễ dàng đóng lại cánh cổng này là điều không thể.
"Yên Nhiên, Tuệ Nhã, mang theo Hoàng Phủ Diệu rời khỏi đây. Trở về bản bộ!" Nam Cung Dã lạnh nhạt nói, nhìn cũng chẳng thèm liếc thêm một cái vào Hoàng Phủ Diệu đang thảm bại.
"Vâng!"
Chờ ba người rời đi, Nam Cung Dã ngẩng đầu nhìn lên không trung. Nơi đó đang diễn ra cuộc chiến sinh tử mới là quan trọng nhất. Ai trong hai người giành chiến thắng cuối cùng sẽ quyết định cục diện của trận chiến hôm nay. Nếu cuối cùng người đứng vững là Quang Minh Tôn Giả, thì dù Nam Cung Dã đã tạo ra cục diện tốt đẹp đến đâu, mọi thứ cũng sẽ tan biến trong chớp mắt.
Đây chính là uy hiếp từ sức mạnh tuyệt đối, không thể đánh đồng với bất cứ thứ gì khác!
Phanh phanh!
Hai bóng người giao tranh kịch liệt rồi lại tách ra như điện xẹt. Minh Thần Lục Thiên nhìn Quang Minh Tôn Giả, người đã bắt đầu có chút kiệt sức, đau thương cười một tiếng.
"Ta nói Tiểu Minh, chẳng lẽ ngươi thật sự muốn cùng ta liều mạng đến chết thế này sao? Đừng nghĩ giấu ta, ta biết rõ tình hình của ngươi, ngươi cũng biết ta. Hai chúng ta hiện giờ đều đã là đèn cạn dầu rồi, tiêu hao lâu đến vậy, đã rời khỏi ký chủ thì dù có muốn sống sót cũng khó có khả năng. Đừng phí sức nữa!"
"Ngươi nói phải!" Quang Minh Tôn Giả thu lại chiến ý, trên mặt lộ ra một nụ cười khổ, "Chúng ta bây giờ đúng là dầu hết đèn tắt. Nếu không có trận chiến lớn vừa rồi, có lẽ còn có thể sống thêm vài ngày. Nhưng giờ đây, chẳng mấy chốc sẽ tan thành mây khói. Đánh nhau nhiều năm như vậy, cũng đủ rồi! Ký chủ của ta đã vô dụng, vậy thì cứ để Nam Cung Dã lên đây đi. Tranh thủ chúng ta còn sống, một số chuyện cũng nên bàn giao lại, nếu không thì chết cũng không thể nhắm mắt."
"Đúng vậy!" Minh Thần Lục Thiên quét mắt nhìn xuống dưới. "Tiểu tử, lại đây đi, bảo người của ngươi rút lui hết!"
"Rõ!" Nam Cung Dã lạnh nhạt nói. Ngay cả khi đối mặt với Minh Thần Lục Thiên, hắn cũng không hề biểu lộ chút nào sự khúm núm của kẻ dưới.
Không có bất kỳ nguyên nhân nào khác, chỉ là bởi vì Nam Cung Dã và Minh Thần Lục Thiên ngay từ đầu đã không phải mối quan hệ trên dưới, mà là một loại giao dịch. Dùng từ "hợp tác" để nói thì đúng đắn hơn nhiều.
"Quân đoàn Chu Tước, quân đoàn Huyền Vũ, quân đoàn Thanh Long, quân đoàn Bạch Hổ, mỗi quân đoàn tự mình dẫn đội lùi về sau một trăm dặm. Không có quân lệnh, một binh sĩ hay một tốt lính cũng không được đến gần Cuồng Sa Thành nửa bước. Kẻ nào trái lệnh, lập tức chém chết tại chỗ!" Nam Cung Dã nhìn khắp chiến trường, lớn tiếng nói.
"Tuân mệnh!"
Trong tiếng xao động, mấy chục vạn binh mã của bốn đại quân đoàn bắt đầu di chuyển. Không ai trong số họ thắc mắc hay nghi ngờ, chỉ răm rắp tuân theo mệnh lệnh.
Bây giờ Nam Cung Dã đã thực sự trở thành một nhân vật thần thoại, không chỉ chinh phục được quân đoàn Chu Tước thuộc đích hệ, mà còn thu phục được lòng quân của ba đại quân đoàn còn lại.
Trong lòng mỗi người đều có một suy nghĩ: đó chính là theo Nam Cung Dã, nhất định sẽ có tiền đồ. Đại nghiệp mở rộng lãnh thổ mà các đời Đế vương Đại Hạ vương triều chưa từng hoàn thành, có lẽ thật sự có thể được hoàn tất trong tay Nam Cung Dã.
Bỗng nhiên!
Nam Cung Dã xuất hiện trên không trung, nhìn Quang Minh Tôn Giả và Minh Thần Lục Thiên đang ngồi hai bên, lông mày hắn hơi nhíu lại tỏ vẻ khó hiểu, lạnh nhạt nói: "Minh Thần, chuyện gì xảy ra? Vừa nãy còn không chết không thôi, bây giờ lại hòa bình với nhau, rốt cuộc hai người các ngươi có quan hệ gì?"
"Ta biết ngay ngươi sẽ hỏi mà, yên tâm đi, hai lão già chúng ta thời gian cũng chẳng còn nhiều, những gì nên để ngươi biết, giờ sẽ nói ra hết. Tuy thực lực ngươi bây giờ còn chưa đủ, nhưng với thiên phú của ngươi, ta tin rằng sớm muộn gì cũng có ngày ngươi sẽ đuổi kịp. Khi đó, mới là lúc ngươi thực sự bộc lộ tài năng." Minh Thần Lục Thiên cười nói.
"Nam Cung Dã, nói thật ngươi thật sự khiến ta bất ngờ. Không nghĩ tới ở một nơi như Trung Thổ Thần Châu, vậy mà lại gặp được một nhân vật như ngươi. Trung Thổ Thần Châu này xứng đáng là hạch tâm của Thiên Linh Giới. Bốn bộ phận còn lại so với nơi đây, đơn giản là một trời một vực, hoàn toàn không cùng đẳng cấp." Quang Minh Tôn Giả cười nói.
"Nếu lúc này mà có rượu uống thì còn gì bằng!" Minh Thần Lục Thiên nghiêng đầu, "Tiểu tử, ta biết ngươi thu thập được rất nhiều, lấy hết ra đây!"
"Hai vị, mời chậm dùng!" Nam Cung Dã cười, lấy từ trong dược đỉnh Thần Nông ra mấy bình rượu. Những bình rượu này đều là sinh cơ chi tuyền của Mộc Tộc, ngon hơn rượu trước kia gấp bội phần.
Rào rào!
"Thật sảng khoái! Lục Thiên, đã bao lâu rồi chúng ta không được uống rượu thoải mái như thế này? Ta nhớ không rõ nữa rồi." Quang Minh Tôn Giả cười to nói.
"Đúng vậy, mấy nghìn năm rồi!" Minh Thần Lục Thiên cười, uống cạn một hơi rồi lau đi vết rượu vương trên khóe môi, nhìn chằm chằm Nam Cung Dã, vô cùng nghiêm túc hỏi: "Nam Cung Dã, nếu một ngày nào đó, cần ngươi cứu vớt hàng tỉ sinh linh của toàn bộ Thiên Linh Giới, ngươi có thể sẽ vì thế mà bỏ mạng, ngươi sẽ làm thế nào?"
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho tác phẩm gốc.