(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 36: Huyết Hải Thâm Cừu
"Chuẩn bị hạ lệnh trục khách?"
"Hắc hắc, ngươi biết đấy, ta đây vốn nhát gan, lại còn biết đạo lý 'Thất phu vô tội, hoài bích có tội'." Nam Cung Dã mỉm cười.
"Đó là lời dối trá. Ngươi chỉ là không muốn tự gây họa, sợ vì nguyên nhân của ta mà thu hút thêm nhiều ánh mắt, khiến bí mật của ngươi không thể giấu mãi được nữa."
"Ông nói sao thì là vậy đi." Nam Cung Dã không muốn phí lời với lão gia hỏa này nữa, thầm nghĩ mau chóng tiễn đối phương rời đi.
"Nếu ta không đoán sai, Cửu Chuyển Tụ Linh Đan cùng Mạc Tà Bảo Kiếm mà ngươi lấy được từ tay con nhóc Hoàng Phủ Yên Nhiên kia, thực ra là vì một người phụ nữ."
"Có những chuyện biết rồi thì thôi, cần gì phải khoe khoang ra?" Nam Cung Dã siết chặt Long Hồn trong tay, nếu đối phương định lấy Quan Minh Nguyệt ra uy hiếp hắn, vậy thì hắn càng có lý do để liều mạng một phen.
"Nhưng ta phải nói cho ngươi biết, Cửu Chuyển Tụ Linh Đan tuy có tác dụng tăng cường hiệu quả tụ linh của cơ thể người là không sai, nhưng Thượng Quan Minh Nguyệt có thể chất đặc biệt, thuộc về Cửu Âm Tuyệt Mạch, trừ phi có được « Ấn Thiên Phổ Mật Truyền » trong truyền thuyết mới có thể đả thông Huyền Quan. Theo ta thấy, dù Cửu Chuyển Tụ Linh Đan có chút tác dụng thì cũng rất hạn chế. Còn Mạc Tà, tuy không tệ, nhưng đáng tiếc lại do oan hồn Mạc Tà – vợ của Can Tương – mà thành, là vật chẳng lành, chưa chắc đã hợp với một cô gái xinh đẹp."
"Có còn hơn không." Trong lòng Nam Cung Dã phần nào công nhận lời đối phương nói, trong thời gian ngắn lại không có cách nào giải quyết tốt hơn, vì vậy hắn đành thở dài nói.
"Hắc hắc, một viên Cửu Chuyển Tụ Linh Đan mà ngay cả cao thủ Huyền Cấp cũng tha thiết ước mơ lại nhận được đãi ngộ như vậy, thật đúng là phí của trời!"
"Chẳng lẽ còn có lựa chọn nào tốt hơn sao?" Nam Cung Dã cuối cùng cũng hiểu ý lời đối phương. Nghĩ lại cũng phải, nếu là truyền nhân duy nhất của Tuyệt Mệnh Độc Y, chắc chắn sẽ biết nhiều hơn cái tên Luyện Dược Sư gà mờ ngay cả Ký Danh Đệ Tử cũng không được tính như hắn, biết đâu thật sự có cách giải quyết thì sao!
"Không biết ngươi đã từng nghe nói về một loại dị quả tên là Ngọc Bàn Đào chưa?"
"Ngọc Bàn Đào?!" Nam Cung Dã thốt ra, hắn đương nhiên biết.
"Không sai."
"Biết thì có ích gì chứ? Thứ này ba trăm năm mới nở hoa một lần, ba trăm năm mới kết quả một lần, lại ba trăm năm nữa mới chín, căn bản là vật khó có thể cầu được." Nam Cung Dã đáp lại.
"Nếu ta cho ngươi biết, ta vừa mới có thể lấy được, ngươi sẽ tạ ơn ta thế nào?"
"Ngươi muốn c��i gì?" Nam Cung Dã hỏi.
"Khi thực lực của ngươi đủ mạnh, giúp ta báo thù!"
"Báo thù?"
"Ngươi yên tâm, tuyệt đối không phải người tốt. Hơn nữa, hắn cũng sẽ là chướng ngại lớn nhất của ngươi."
"Nói đi, ai?"
"Bắc Minh Trường Không!" Khi nói ra bốn chữ này, Sát Nhân Danh Y nghiến răng nghiến lợi.
Sau đó, hắn gỡ bỏ tấm vải đen trên mặt, chỉ thấy ngũ quan đã hoàn toàn vặn vẹo, giống như bị lửa lớn thiêu đốt qua,
Hoặc như bị vô số độc trùng gặm nhấm qua, lồi lõm dị dạng.
"Mặt của ông. . ." Nam Cung Dã nhíu mày.
"Hoàn toàn là bái hắn ban tặng."
Giọng nói Sát Nhân Danh Y trầm thấp, ngay lập tức chìm vào đoạn hồi ức đau khổ khắc sâu trong lòng.
Hóa ra, sau khi sư phụ của hắn là Tuyệt Mệnh Độc Y ẩn cư, những người đến cầu thuốc làm phiền khiến ông phiền muộn không thôi, thế là ông cũng bắt đầu ẩn cư.
Trong một lần vô tình, ông đã cứu chữa cho Biểu Tiểu Thư A Nhu của Bắc Minh gia khi nàng đang thoi thóp, sau đó lại liên tục khám và chữa bệnh cho nàng, không chỉ chữa lành bệnh cho nàng mà còn thuận lợi loại bỏ vết sẹo trên mặt nàng. Ban đầu, thiếu nữ luôn dùng lụa trắng che mặt, nhưng giờ đây đã nhanh chóng biến hóa, trở thành một nàng Thiên Nga Trắng được mọi người chú ý, tự nhiên thu hút vô số ong bướm vây quanh. Trong số đó, Bắc Minh Trường Không chính là kẻ điên cuồng nhất.
Nhưng mà, không ai từng nghĩ tới, sớm chiều ở cạnh nhau, cộng thêm lòng cảm kích, A Nhu đã yêu Sát Nhân Danh Y, người lớn hơn nàng hơn mười tuổi, và thề không gả cho ai khác ngoài ông.
Nữ truy nam cách một tầng sa, Sát Nhân Danh Y đối với vị tiểu thư xinh đẹp này cũng có hảo cảm. Dưới sự lưỡng tình tương duyệt, chuyện tốt thành tựu, châu thai ám kết, hai người cuối cùng phụng tử thành hôn. Tất cả những điều này tự nhiên khiến Bắc Minh Trường Không ghen ghét.
A Nhu tuy là đệ tử bàng hệ của Bắc Minh nhất phái, nhưng khi Bắc Minh nhất phái biết được thân phận thật sự của Sát Nhân Danh Y Hiên Viên Tàng Phong, đã dùng A Nhu để uy hiếp, ép buộc ông ta luyện chế đan dược cho họ.
Vì A Nhu và đứa bé trong bụng nàng, Hiên Viên Tàng Phong rơi vào đường cùng, đành phải chấp thuận, trở thành Luyện Dược Sư của Bắc Minh gia.
Ban đầu, Bắc Minh Trường Không muốn ra tay với Hiên Viên Tàng Phong, nhưng vì e ngại uy thế của các Trưởng lão gia tộc, Bắc Minh Trường Không đành tạm thời bỏ qua. Mà khi thấy A Nhu sinh ra một đôi Song Bào Thai xinh đẹp, hắn đã biến sự ghen ghét đó thành động lực tu luyện. Không chỉ vậy, hắn còn cố ý thân cận với Sát Nhân Danh Y, một mặt tìm cơ hội trả thù ông ta, một mặt học tập Luyện Dược từ ông ta.
Hiên Viên Tàng Phong không có bạn bè, cuộc sống ẩn cư vốn đã rất buồn tẻ, vì vậy, khi Bắc Minh Trường Không xuất hiện với thân phận Biểu Huynh của A Nhu, lại đóng vai một tri kỷ, ông ta đã không chút giấu giếm, đem toàn bộ tuyệt kỹ Luyện Dược của mình dốc túi truyền thụ.
Bắc Minh Trường Không vốn đã là một Võ Học Kỳ Tài, cộng thêm sự hỗ trợ của vô số đan dược, thực lực hắn đột nhiên tăng vọt, rất nhanh đã trổ hết tài năng trong Bắc Minh nhất phái, sau đó lại được Nội Đường chọn lựa, trở thành Nhập Thất Đệ Tử của Bắc Minh nhất phái, may mắn tu luyện U Minh bí quyết.
Cuối cùng, Bắc Minh Trường Không bằng vào bản thân không ngừng nỗ lực, ba mươi năm sau, h��n đã trở thành một trong các Trưởng lão của Bắc Minh gia, địa vị cao quý, hơn nữa, ở một mức độ nào đó, hắn đã hoàn toàn có thể thay thế Hiên Viên Tàng Phong.
Cho đến giờ phút này, hắn mới lộ ra bộ mặt dữ tợn, còn Bắc Minh gia đối với sống chết của Hiên Viên Tàng Phong cũng mặc kệ, tự nhiên là mắt nhắm mắt mở.
Bắc Minh Trường Không bịa đặt một tội danh nghe có vẻ hợp lý, đẩy Hiên Viên Tàng Phong vào Thiên Lao, dùng đủ mọi thủ đoạn hành hạ ông ta, và dùng Hỏa Nghĩ ngày ngày gặm nhấm ông ta, hòng dùng sức nóng hủy hoại dung mạo ông ta. Còn vợ cùng hai đứa con trai của ông ta, lại không chừa một mống, toàn bộ đều bị giết hại.
Nhưng mà, giống như mèo không bao giờ dạy cho hổ tài leo cây, Hiên Viên Tàng Phong còn có một bản lĩnh xuất chúng, đó chính là Ngũ Hành Độn Thuật. Nhờ vào đó, Hiên Viên Tàng Phong cuối cùng đã trốn thoát, tìm một nơi ẩn náu, dựa vào ý chí mạnh mẽ do cừu hận mang lại cùng sự hỗ trợ của Dược Vật, dần dần khôi phục công lực.
Hiên Viên Tàng Phong biết rõ trong lòng rằng, muốn tìm Bắc Minh Trường Không báo thù thì vẫn còn thiếu rất nhiều. Theo thời gian trôi qua, thực lực của Bắc Minh Trường Không đã đạt đến Địa Cấp Đỉnh Phong, dù Hiên Viên Tàng Phong tu luyện thế nào, cũng chỉ có thể dừng lại ở Địa Cấp Trung Kỳ. Hơn nữa, U Minh bí quyết của Bắc Minh nhất phái đã đạt đến cảnh giới Xuất Thần Nhập Hóa, thì dù Hiên Viên Tàng Phong có đạt tới Địa Cấp Đỉnh Phong, cũng chưa chắc đã báo thù được.
Nghe xong câu chuyện của Hiên Viên Tàng Phong, Nam Cung Dã có chút cảm động lây. Quả nhiên là 'vật họp theo loài, người phân theo nhóm'. Bắc Minh Hiểu chính là vãn bối của Bắc Minh Trường Không, đã như vậy, Nam Cung Dã không còn do dự nữa, chuẩn bị hợp tác với Sát Nhân Danh Y này.
"Được rồi, thực ra ta cũng đã sớm chướng mắt Bắc Minh gia rồi, mối thù của ông ta, ta có thể giúp ông báo. Bất quá, ông cũng biết đấy, thực lực ta bây giờ vẫn còn thiếu rất nhiều."
"Không sao, dù bao lâu đi nữa, ta đều nguyện ý chờ đợi!" Hiên Viên Tàng Phong dùng giọng khàn khàn gằn từng chữ nói.
"Được rồi, nói tiếp chuyện Ngọc Bàn Đào đi."
Bản chuyển ngữ công phu này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.