(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 93: Xin giúp đỡ
"Hừ, Tuệ Nhã, chúng ta đi." Hoàng Phủ Yên Nhiên thấy Nam Cung Dã có thái độ như vậy, nàng sa sầm nét mặt, lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói.
"Không tiễn!" Nam Cung Dã cười nhạt. Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của vị công chúa vốn kiêu căng này, tâm trạng hắn sảng khoái vô cùng.
"Tỷ Tỷ, ta không muốn đi." Hoàng Phủ Tuệ Nhã cắn môi nói.
"Không muốn đi rồi hả?" Hoàng Phủ Yên Nhiên nghi ngờ nhìn muội muội cùng cha khác mẹ của mình.
"Ta nghe nói Bàn Vương vừa mới tuyển chọn và phái con trai của mình tới Kinh thành triều kiến Phụ Hoàng, Phụ Hoàng rất hài lòng về hắn, chuẩn bị chọn hắn làm Phò Mã đấy!"
"Ngươi lo lắng Phụ Hoàng sẽ lại chọn trúng ngươi?" Hoàng Phủ Yên Nhiên hỏi.
"Không phải là ta thì còn có thể là ai?" Hoàng Phủ Tuệ Nhã khổ sở nói. "Trong số các nữ nhi của Phụ Hoàng, tuổi tác thích hợp chỉ có tỷ và ta mà thôi. Còn các nữ nhi của vương gia khác, họ sẽ không đời nào chịu lấy cốt nhục của mình làm vật hy sinh chính trị để gả cho Man tộc!"
"Đây đúng là một vấn đề." Hoàng Phủ Yên Nhiên lẩm bẩm một tiếng, sau đó nói thêm: "Tuy nhiên, trốn tránh cũng không phải là cách giải quyết. Sống trong hoàng tộc, rất nhiều chuyện không thể nào được như ý muốn."
"Ta biết đây là số mệnh của ta, thế nhưng ta không cam tâm. Tỷ Tỷ, nếu có một ngày như thế, ta hi vọng ngươi có thể thay đổi được điều gì đó, làm thân phận nữ nhi thật khó khăn."
"Ta biết rồi!" Hoàng Phủ Yên Nhiên trầm giọng nói, sau đó lại hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"
Hoàng Phủ Tuệ Nhã không nói gì, mà đưa mắt nhìn về phía Nam Cung Dã, trong ánh mắt mang theo mong mỏi.
Không thể nào! Trong lòng Nam Cung Dã cả kinh. Dạo này làm sao vậy, kiểu chuyện như thế hình như đều tìm đến hắn.
"Được rồi," Hoàng Phủ Yên Nhiên dường như nhìn thấu điều gì đó, bất đắc dĩ nói: "Ngươi cứ ở lại Tĩnh Nam Hầu Phủ một thời gian đi, ta sẽ cố gắng hết sức tranh thủ với Phụ Hoàng. Tuy nhiên, nói thật, chuyện này thật sự rất khó làm, vị Vương Tử Điện Hạ kia thực lực không tệ, trông có vẻ rất có kiến giải, lại còn rất được lòng Phụ Hoàng và Hoàng Hậu đấy."
"Dù kết quả thế nào, Tuệ Nhã vẫn nên cảm ơn tỷ tỷ trước đã." Vừa nói, Hoàng Phủ Tuệ Nhã liền dịu dàng cúi đầu.
Hoàng Phủ Yên Nhiên thản nhiên tiếp nhận, sau đó nặng nề liếc nhìn Nam Cung Dã, rồi rảo bước rời đi.
"A Dã." Thượng Quan Minh Nguyệt lên tiếng gọi.
Trong nhà chỉ còn lại ba người, đến cả thị tỳ Cầm Nhi cũng bị đuổi ra ngoài.
"Có chuyện gì?" Nam Cung Dã hỏi. Kỳ thực hắn đã đoán được đại khái Thượng Quan Minh Nguyệt sẽ nói gì với mình.
"Giúp đỡ Tuệ Nhã Công Chúa đi, nàng rất đáng thương."
"Muốn ta giúp đỡ thế nào?" Nam Cung Dã hỏi, Thượng Quan Minh Nguyệt rất ít khi dùng giọng điệu cầu xin như thế này nói chuyện với hắn, mà thỉnh cầu của nàng thì hắn chưa từng nghĩ đến việc từ chối.
"Để biểu dương uy nghiêm hoàng gia và tinh thần thượng võ của Đại Hạ vương triều, nghe nói lần này sẽ áp dụng hình thức luận võ chọn rể, ta nghĩ... ngươi nên tham gia. Ngay cả Yên Nhiên Công Chúa cũng phải thừa nhận ngươi là nhân vật lợi hại nhất trong thế hệ trẻ, vị Vương Tử Điện Hạ kia căn bản sẽ không phải là đối thủ của ngươi."
"Có..." Nam Cung Dã cảm thấy rất khó chịu. Người mình yêu mến lại muốn đẩy mình cho người phụ nữ khác, hắn có chút không thể nào chấp nhận được.
"Ta biết tâm ý của ngươi, ta đã nói với Tuệ Nhã rồi, ta không ngại đâu." Thượng Quan Minh Nguyệt nói, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.
"Ta để ý!" Nam Cung Dã lớn tiếng nói.
"Minh Nguyệt tỷ tỷ, đừng làm khó Tiểu Hầu Gia nữa. Tuệ Nhã biết phải làm thế nào." Thấy Nam Cung Dã phản ứng, Hoàng Phủ Tuệ Nhã cắn môi nói. Sau đó nàng xoay người rời đi.
"Chờ đã!" Nam Cung Dã nhìn bóng lưng cô độc của Hoàng Phủ Tuệ Nhã, trong lòng hơi không đành lòng, gọi nàng lại.
"Tiểu Hầu Gia còn có điều gì muốn phân phó?" Hoàng Phủ Tuệ Nhã không quay đầu lại, giọng nói của nàng rất nhẹ, xen lẫn sự khổ sở khó tả.
"Tuệ Nhã Công Chúa, xin tha thứ!" Nam Cung Dã nắm chặt tay Thượng Quan Minh Nguyệt rồi nói: "Trong lòng ta chỉ có Minh Nguyệt một người, cũng không thể chứa thêm bất kỳ cô gái nào khác, bởi vậy không cách nào mang lại hạnh phúc cho ngươi. Nhưng ta lại không thể cự tuyệt yêu cầu của Minh Nguyệt, dù cho con trai của Bàn Vương có ba đầu sáu tay đi chăng nữa, ta cũng sẽ dốc hết toàn lực giúp ngươi đánh bại hắn. Một tên Man tộc, há có thể khinh nhờn công chúa Đại Hạ ta. Nếu có thể, hãy chọn một nam tử mà ngươi yêu thích, ta sẽ cố ý thua cho hắn."
"A Dã——" Thượng Quan Minh Nguyệt lệ nóng lăn dài, hiển nhiên là bị những lời này của Nam Cung Dã làm cho cảm động. Đây cũng là lần đầu tiên Nam Cung Dã bộc bạch tiếng lòng của mình, lại còn là ngay trước mặt một người ngoài.
"Không có nam tử nào như vậy." Hoàng Phủ Tuệ Nhã cắn răng nói, giọng nói của nàng hơi khàn khàn, xen lẫn tiếng nức nở. Nàng cố gắng nặn ra một nụ cười, nước mắt vẫn chực trào ra nơi khóe mắt, nhưng nàng kiên quyết không để mình bật khóc.
Nam Cung Dã bất đắc dĩ lắc đầu, hắn không phải là cứu thế chủ, không thể giải quyết mọi vấn đề, vì vậy cũng không nói thêm gì nữa.
"Được rồi, A Dã, trước mắt cứ giải quyết vấn đề này đã, còn những chuyện khác sau này hãy nói. Mà này, lần này ngươi vừa đi ra ngoài là đã bao lâu rồi, Học Cung đã phái người đến hỏi han vài lần rồi đấy!"
"Không cần để ý đến bọn họ," Nam Cung Dã thờ ơ nói, "Cửu Dương chân nhân còn không có ý kiến, thì bọn người kia lo lắng suông làm gì?"
"Thế nhưng..." Thượng Quan Minh Nguyệt muốn nói lại thôi.
"Được rồi," Nam Cung Dã nở một nụ cười ấm áp, "Minh Nguyệt, ta vừa rồi nhìn ngươi luyện kiếm, hình như là Hoàng Cực Kiếm Pháp đúng không!"
"Đúng vậy, Yên Nhiên Công Chúa chỉ điểm cho muội. Minh Nguyệt rất đần độn, chỉ nhớ được hai chiêu, luyện mãi vẫn không thuần thục được."
"Kiếm pháp này không tệ, nhưng tiếc là quá bá khí, không thích hợp với nữ nhi. Hay là ta dạy cho ngươi một loại kiếm pháp mới nhé!"
"Tốt!" Thượng Quan Minh Nguyệt cao hứng nói.
"Tiểu Hầu Gia, Minh Nguyệt tiểu thư, ta..." Hoàng Phủ Tuệ Nhã do dự nói. Nàng nghĩ mình nên tránh đi thì đúng hơn, nhưng nói từ sâu trong nội tâm, nàng lại không muốn rời đi.
Nàng là một Võ Si chính hiệu, thực lực không tốt lắm, nhưng lại rất hứng thú với các loại công pháp.
Nàng biết thực lực của Nam Cung Dã, thế nhưng vừa rồi, Hoàng Phủ Yên Nhiên lại bỏ qua tỷ thí, cũng nói Nam Cung Dã đã tiến bộ vượt bậc, nàng vẫn rất muốn xem rốt cuộc hắn đã đạt đến trình độ nào rồi.
"Ngươi không cần lảng tránh," Nam Cung Dã nói, "Nếu có hứng thú, không ngại học một chút, cũng tốt để cùng Minh Nguyệt so chiêu."
"Thật vậy chăng?" Nghe nói như thế, những lời này của Nam Cung Dã lọt vào tai Hoàng Phủ Tuệ Nhã giống như tiếng Thiên Lại.
"Ta là loại người nói mà không giữ lời sao?" Nam Cung Dã đột nhiên làm mặt nghiêm trọng nói.
"Tiểu Hầu Gia, ta... ta không phải có ý đó." Hoàng Phủ Tuệ Nhã xua tay nói, vì sốt ruột mà nói có chút lắp bắp.
"Chỉ đùa một chút," Nam Cung Dã lại nở nụ cười, "Ta biết ngươi có trí nhớ siêu quần, khi ta không có mặt ở đây, hy vọng ngươi có thể dạy bộ kiếm thuật này cho Minh Nguyệt."
"Nam Cung Cửu Kiếm sao?" Hoàng Phủ Tuệ Nhã mong đợi hỏi, nhưng tiếc là lời vừa ra khỏi miệng, nàng đã có chút hối hận. Vấn đề này quá ngớ ngẩn, Nam Cung Dã làm sao có thể đem gia truyền kiếm thuật truyền cho người ngoài chứ?
Nếu chỉ có một mình Thượng Quan Minh Nguyệt thì còn tạm được, nhưng có thêm nàng là người ngoài ở đây, thì tự nhiên không thể nào là Nam Cung Cửu Kiếm được.
"Đương nhiên không phải rồi!" Nam Cung Dã, với ánh mắt vốn dĩ rất nhạy bén, đương nhiên nhìn thấu chút tâm tư nhỏ của Hoàng Phủ Tuệ Nhã, liền cười nói: "Loại kiếm pháp này tên là Nhu Kiếm, cùng Thái Cực Kiếm Pháp có cùng mục đích nhưng khác đường lối một cách kỳ diệu, là một loại kiếm pháp 'lấy nhu thắng cương', thích hợp nhất cho các nữ nhi tu luyện."
"Nhìn kỹ!" Nam Cung Dã tay trái khẽ vươn ra, Long Hồn đã nằm trong tay, hắn cong ngón búng vào thân kiếm, lập tức phát ra một tiếng rồng gầm.
Vốn dĩ là chiêu số của Nhu Quyền, nhưng Nam Cung Dã dung hợp trí nhớ của Trần Vũ Vương, lại thêm việc nghiên cứu những kiếm pháp tinh diệu như Nam Cung Cửu Kiếm, bởi vậy chỉ cần thêm chút cải biến, liền trở thành một bộ kiếm pháp tên là « Nhu Kiếm ».
Tuy nói so với Nam Cung Cửu Kiếm thì chiêu số của bộ kiếm thuật này vẫn còn kém một chút, nhưng nếu là võ công trong Thất Tinh Huyễn Cảnh, lại được Tuyết Y đặc biệt dặn dò Nam Cung Dã tu luyện, tự nhiên không phải tầm thường, ắt có chỗ độc đáo của riêng nó.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của trang truyen.free.