(Đã dịch) Nghe Lén Chân Thiếu Gia Tiếng Lòng, Sáu Cái Tỷ Tỷ Hối Hận Rồi - Chương 250: Khí khóc chồn hương
Theo chân các thôn dân dẫn đường, đoàn làm phim bắt đầu hành trình lên núi.
Không khí nơi đây vô cùng trong lành, gió sớm mang theo chút se lạnh.
Khiến ai nấy đều không khỏi cảm thấy tinh thần phấn chấn.
Mọi người vừa đi vừa cười nói rôm rả, cứ như đang đi dạo ngoại ô vậy.
Lâm Tiêu nắm tay Tiểu Viên, đi ở giữa đoàn người.
Tiểu Viên trên đường đi rất lanh lợi, trông tâm trạng vô cùng vui vẻ.
Đúng lúc này, đoàn người phía trước bỗng nhiên khựng lại.
Tiểu Viên thò đầu nhìn tới, chỉ tay vào giữa đường rồi líu lo hỏi: "A? Đó là mèo con ạ?"
Dân làng bên cạnh sắc mặt biến sắc, vội vàng nhắc nhở: "Suỵt! Con nít không được nói bậy! Lùi lại đi, mọi người lùi lại..."
Lâm Tiêu nhìn theo, chỉ thấy giữa đường có một vật thể màu vàng lông xù.
Thoạt nhìn, quả thật có chút giống mèo con.
Thế nhưng thấy dân làng sợ hãi đến vậy, anh ta cũng đoán được đôi chút.
"Đây là chồn hương, tuyệt đối không được chọc vào đâu!"
Dân làng nhìn với ánh mắt đầy vẻ kiêng dè, nhất quyết không chịu tiến thêm một bước nào.
Một vài người lớn tuổi trong đoàn làm phim, từng nghe qua chuyện này, cũng không dám mạo hiểm tiến tới.
Một vài người trẻ tuổi thì vẫn cứ thò đầu ra ngó, dường như rất tò mò về thứ này.
Tiểu Viên cũng vậy.
Nói thật, con chồn hương này trông thật đáng yêu.
Nó đứng thẳng nửa người trên, thò cái đầu lông xù ra, đôi mắt nhỏ xoay tròn liên tục, không ngừng ��ánh giá nhóm người lạ mặt vừa xuất hiện.
Nhìn bộ dạng nó, có lẽ sẽ không chịu đi ngay đâu.
"Haizz, vào làng chỉ có con đường này, chúng ta đành phải chờ thêm một lát vậy."
Dân làng bất đắc dĩ thở dài.
Đối với họ mà nói, dù có phải chờ đợi cả ngày ở đây cũng chẳng thành vấn đề.
Cái họ lo nhất là bị con chồn hương này quấn lấy, thế thì phiền phức lớn.
Lòng dân làng thấp thỏm không yên, khiến những người khác cũng cảm thấy lo lắng theo.
Lâm Tiêu suy nghĩ một lát, khẽ nói: "Cứ để tôi lo vụ này."
Nói rồi, anh ta liền định tiến lên.
Dân làng vội vã ngăn lại: "Không được đâu! Tuyệt đối không thể chọc vào nó! Sẽ rước họa vào thân đấy!"
Lâm Tiêu cũng đại khái biết về chuyện này.
Khi chồn hương tu luyện đến một trình độ nhất định, nó sẽ xuống núi tìm người hỏi chuyện.
Thông thường, nó sẽ hỏi mình giống người hay giống tiên.
Nếu trả lời là người, thì việc tu hành của nó sẽ thất bại trong gang tấc.
Và nó cũng sẽ vì thế mà tìm cách trả thù người đã trả lời nó, khiến người đó n���a đời sau không được yên ổn.
Nếu trả lời là tiên, nó sẽ thực sự thành tiên.
Nhưng đồng thời, nó cũng sẽ cùng người đã trả lời mình kết nối, kết thành một khế ước nào đó.
Nếu về sau nó một lòng hướng thiện, thì người kết nối với nó cũng sẽ tích lũy được phúc đức.
Nhưng nếu nó chỉ muốn làm điều ác, thì phần ác nghiệp này cũng sẽ giáng xuống người đã kết nối với nó.
Người bình thường ai cũng không muốn đánh cược vào xác suất này, thà rằng không chọc vào nó còn hơn.
Tuy nhiên, Lâm Tiêu lại không quá e ngại chuyện này.
"Mọi người đừng lo, tôi có cách."
Nói rồi, anh ta vẫn lách qua đám dân làng, bước đến trước mặt con chồn hương.
Con chồn hương dường như đã chờ được người, đôi mắt nhỏ ánh lên vẻ hưng phấn tột độ.
Chồn hương: "Ngươi thấy ta giống người hay giống tiên?"
Lâm Tiêu: "Cái gì? Ngựa hả?"
Chồn hương: "Ngươi nhìn ta, giống người, hay là, giống tiên?"
Lâm Tiêu: "Giống Tiên gì cơ?"
...
Mấy lượt tiếp theo, chồn hương nói đến khô cả cổ họng.
Từ chỗ phát âm hàm hồ, nó giờ đã nói rõ ràng như tiếng phổ thông.
Thế nhưng nó cũng nhận ra, mình không thể nào chiếm được lợi lộc gì từ người đàn ông này.
Vừa lúc Tiểu Viên cũng tò mò đi theo tới, nó liền nhảy thẳng đến trước mặt Tiểu Viên.
Với một đứa bé con thế này, chắc chắn sẽ không quanh co vòng vo chứ?
Tiểu Viên nhìn chồn hương, miệng vẫn líu lo: "Mèo con đáng yêu quá đi", "Sao mèo con lại đáng yêu thế này", "Tiểu Viên thích mèo con lắm".
Đồng thời vừa nói, bé còn thò tay sờ vào cái đầu lông xù của con chồn hương.
Rồi xoa xoa cái mặt bé xíu, véo véo tai, xoa xoa bụng...
Chồn hương khó khăn lắm mới thoát ra được, lùi lại hai bước, rồi hỏi lại: "Ngươi thấy ta giống người hay giống tiên?"
Trẻ con đâu biết nói dối!
Tiểu Viên nghiêng đầu, vẻ mặt ngây thơ đáp: "Ngươi là mèo con mà!"
...
Trong khoảnh khắc, chồn hương lại ngây người ra.
Bởi vì nó nhận ra vẻ mặt thành thật của Tiểu Viên, bé con hoàn toàn không phải nói dối.
Thôi được rồi.
Là một Hoàng Đại Tiên, nó không thèm chấp nhặt với trẻ con.
Đôi mắt nhỏ liếc ngang liếc dọc, cuối cùng dừng lại trên người Tô Vũ.
Nó lập tức nhanh nhẹn lẻn đến trước mặt Tô Vũ.
Còn chưa kịp đợi nó mở miệng, Tô Vũ liền đưa tay ngăn lại.
Đồng thời rút từ trong túi ra một chiếc bút ghi âm.
"Xin lỗi, phí luật sư bên tôi tính theo giây, giờ thì bắt đầu tính giờ rồi đấy."
Tô Vũ vừa nói, vừa đánh giá con chồn hương từ trên xuống dưới.
Rất nhanh, anh ta liền cau mày hỏi: "Trên người ngươi không có lấy một bộ quần áo nào, thì làm sao mà trả tiền?"
"Ta..."
Chồn hương mặt mũi cứng đờ, hai cái móng vuốt nhỏ theo bản năng sờ lên bụng và lưng mình.
"Ối? Không được không được!"
Tô Vũ vẻ mặt nghiêm túc: "Lông ngươi vừa bẩn vừa thô ráp thế này thì chẳng đáng bao nhiêu tiền, mà mua lông động vật hoang dã là phạm pháp, ngươi không thể hại tôi được!"
Chồn hương ngớ người.
Trong ánh mắt nó, hiển nhiên có thể thấy được chút tủi thân.
Miệng nhỏ run run, mãi mới lắp bắp được một câu.
"Các ngươi, các ngươi quá đáng..."
Nói rồi, nó liền khóc thút thít chạy biến.
Cảnh tư��ng này khiến mọi người ở đó đều vô cùng chấn động.
Nhất là đám dân làng.
Họ tránh né con chồn hương này bao nhiêu năm, không ngờ lại có thể đối phó như thế này!
"Lợi hại, thật là lợi hại!"
Dân làng không khỏi buông lời khen ngợi.
Lâm Tiêu khẽ cười một tiếng, ẩn giấu công danh.
Mọi người tiếp tục lên đường.
Đi được một lúc, Tiểu Viên nhẹ nhàng kéo kéo ống tay áo Lâm Tiêu, khuôn mặt bé nhỏ đầy vẻ nghiêm trọng hỏi: "Ba ba, cái đó thật sự không phải mèo con ạ?"
"Con cứ coi nó là mèo con đi."
Lâm Tiêu nhẹ nhàng xoa đầu Tiểu Viên.
...
Đi thêm một lúc nữa, mọi người cũng đến được ngôi làng.
Nơi đây cũng giống như những ngôi làng khác, phần lớn người trẻ tuổi đều đã ra ngoài làm ăn.
Trong làng chỉ còn lại người già và trẻ con.
Nhà bỏ trống cũng có không ít.
Trưởng thôn đứng ở cửa làng nghênh đón, mặt mày tươi rói, trông rất vui vẻ.
"Hoan nghênh, hoan nghênh! Tôi đã sắp xếp chỗ ở xong xuôi cho mọi người, nhưng trong làng điều kiện còn đơn sơ, chỉ mong mọi người đừng chê."
Trưởng thôn vừa lớn tiếng nói, vừa dẫn đường đi trước.
Đạo diễn đoàn làm phim cùng với dân làng vừa dẫn đường, đã tìm gặp trưởng thôn, nằng nặc đòi sắp xếp cho ba người Lâm Tiêu căn phòng tốt nhất.
Trưởng thôn khẽ nhíu mày: "Phòng tốt nhất đương nhiên là có, thế nhưng..."
"Không sao đâu! Không sao đâu!"
Người dân ghé tai trưởng thôn nói nhỏ điều gì đó.
Trưởng thôn trong mắt ánh lên vẻ chấn kinh: "Ngươi nói là thật sao?"
"Đương nhiên là thật, tình huống vừa rồi ai cũng nhìn thấy mà!"
Người dân vỗ ngực cam đoan.
Trưởng thôn gật đầu lia lịa: "Vậy được rồi, vậy thì đưa họ đến căn phòng lớn đó đi."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.