(Đã dịch) Nghe Lén Chân Thiếu Gia Tiếng Lòng, Sáu Cái Tỷ Tỷ Hối Hận Rồi - Chương 265: Lại đoán sai
Lão đạo sĩ có vẻ vẫn chưa nhận ra nguy hiểm sắp ập đến.
Thấy Lâm Tiêu nói năng có vẻ rành mạch, lão đạo sĩ không khỏi cười lạnh: "Chẳng lẽ vị này là biên kịch của đoàn làm phim các anh sao? Nói chuyện cứ như thật vậy. Thế thì cậu nói thử xem, nếu hai người đó không phải quỷ, thì là gì?"
"Là những kẻ lừa đảo, đồng bọn với ngươi."
Lâm Tiêu ngẩng đầu, không chớp mắt nhìn chằm chằm lão đạo sĩ.
Lão đạo sĩ sững sờ, tức giận nói: "Ta đường đường là người tu đạo, ngươi dám gọi ta là lừa đảo, ngươi có biết đó là đại kỵ không!"
Lâm Tiêu chỉ liếc xéo một cái, tùy ý khoát tay, lười phản ứng lão ta nữa.
Anh tiếp tục giải thích với đoàn làm phim: "Đúng như người phụ nữ kia đã kể, sau khi bị lừa vào trong núi này, cô ta quả thật đã tìm cơ hội trốn thoát. Nhưng không ngờ, khi về lại thành phố, cô ta đột nhiên nhận ra mọi thứ xung quanh đã không còn như trước kia, khi cô ta chưa bị lừa gạt!"
"Chưa học hết đại học, cô ta chỉ có mỗi tấm bằng cấp ba. Người nhà cũng chẳng quan tâm, để mặc cô ta tự đi làm thuê kiếm sống. Cầm đồng lương hai ba ngàn mỗi tháng, sau khi đóng tiền thuê nhà thì chỉ còn lại lèo tèo vài đồng. Dần dần, cô ta không chịu nổi cuộc sống như vậy nữa, nên đã nghĩ ra một cách."
"Cô ta lại quay về cái thôn mà mình từng bị lừa gạt. Bắt tay với lão già đã mua cô ta và lão đạo sĩ này, cả ba cùng làm trò giả thần giả quỷ trong núi, cố ý lừa những người ngoài đi ngang qua mua mấy thứ bùa chú lung tung và ngọc giả."
. . .
Mọi người giật mình.
Chuyện này lại từ một vụ giải cứu biến thành một sự kiện linh dị, rồi sau đó lại hóa thành một vụ lừa đảo ư?
Mà thôi, nghĩ lại thì thế này cũng tốt, dù sao bọn họ vẫn chưa bị lừa.
Dù sao vẫn hơn là gặp phải quỷ thật!
Trợ lý sờ cằm, hoài nghi giơ tay lên hỏi: "Khoan đã, lão già và lão đạo sĩ? Thế rốt cuộc người phụ nữ đó là vợ ai?"
Đây là trọng điểm ư?
Mọi người hơi khinh bỉ nhìn về phía trợ lý, nhưng ai nấy cũng đều dỏng tai lên nghe ngóng.
Mặc dù không phải trọng điểm, nhưng quả thật có thể thỏa mãn phần nào tính tò mò của mọi người.
Lâm Tiêu cười khẽ: "Tự các anh tự hiểu đi."
Ồ!
Lâm Tiêu không nói gì, nhưng dường như đã nói hết mọi điều.
Mọi người nhìn vào ánh mắt lão đạo sĩ, thấy thêm một chút vẻ khôi hài.
Lão đạo sĩ thấy mình đã hoàn toàn bị vạch trần, trên mặt hiện lên vẻ bối rối rõ rệt.
Lão ta định nhân lúc không ai để ý mà lẳng lặng bỏ đi.
Nào ngờ, chủ đề lại chuyển sang lão ta.
Điều này khiến lão ta vừa bước ra chưa được hai bước đã bị người ta giữ lại.
"Tên lừa đảo chết tiệt, dám giả thần giả quỷ hù dọa chúng ta! Báo cảnh sát! Gọi cảnh sát ngay!"
Đạo diễn tức nghẹn họng.
Dù sao thì ông ấy cũng đã bôn ba trong xã hội bao năm nay, thế mà suýt nữa cũng bị lừa.
Ông ấy thậm chí không dám nghĩ, nếu lần này thật sự mắc lừa, sau này bị phanh phui thì sẽ ảnh hưởng đến ông ấy và bộ phim này lớn đến mức nào!
Đoàn làm phim lấy sợi dây từ hòm đạo cụ, trói chặt lão đạo sĩ lại.
Giờ chỉ cần chờ cảnh sát đến là được.
Đạo diễn bị lừa suốt một chặng đường, cuối cùng cũng hả hê, khí thế cũng tăng vọt hẳn lên.
Ông ta đá một cước vào người lão đạo sĩ, chỉ vào chiếc rương gỗ dưới đất hỏi: "Cái này chắc cũng là một phần trong màn lừa đảo của các người chứ gì? Nói đi, rốt cuộc bên trong chứa cái gì?"
Lão đạo sĩ ngơ ngác nhìn thoáng qua chiếc rương, lắc đầu nói: "Tôi không biết gì cả, cái này không liên quan gì đến tôi!"
"À, ngươi nghĩ ta sẽ tin ư?"
Đạo diễn hừ lạnh một tiếng, căn bản không hề tin.
Dù cho bị người ta xoay như chong chóng, ông ấy vẫn cảm thấy lần này mình chắc chắn không đoán sai!
"Trong này, nhất định là đầu lâu hay mấy thứ đạo cụ dọa người khác! À, đừng hòng lừa tôi nữa!"
Đạo diễn nói xong, liền dùng xẻng đào đất bên cạnh rương, trực tiếp bật nắp lên.
"Ấy? Anh. . ."
Lâm Tiêu muốn lao lên ngăn cản, nhưng đã không kịp nữa.
"Ta xem lần này ngươi còn lừa ta được nữa không. . ."
Đạo diễn lời còn chưa nói hết.
Khi ông ấy nhìn thấy thứ bên trong rương, những lời còn lại đều nghẹn ứ trong cổ họng.
Bởi vì bên trong chứa đựng căn bản không phải thứ đạo cụ gì cả.
Mà là toàn là một rương lựu đạn!
Thứ duy nhất ông ấy đoán đúng, là cái này cũng là thứ có thể dọa chết ông ấy.
"Cái này, cái này. . ."
Đạo diễn không nói nên lời.
Tay ông ấy cứ thế kẹt chặt trên nắp rương, động cũng không dám động.
Sợ lỡ may chạm phải vào đâu đó, liền sẽ gây ra vụ nổ kinh hoàng.
Cảnh tượng Lâm Vũ và những người khác suýt nữa bị nổ tan xác lại một lần nữa hiện lên trong đầu ông ấy.
Lúc đó chỉ có một quả lựu đạn.
Mà bây giờ, là nguyên một rương!
Vạn nhất phát nổ, vậy ông ấy sợ là sẽ bị nổ không còn một mảnh xương!
"Đạo diễn! Anh đừng động, tuyệt đối đừng động!"
"Đạo diễn! Bình tĩnh nào!"
. . .
Ai nấy cũng nhìn chằm chặp đạo diễn, sợ ông ấy lỡ động đậy.
Đạo diễn suýt nữa thì bật khóc.
Tay chân ông ấy tê cứng, không rõ là do bị dọa cho khiếp vía hay vì đứng quá lâu mà hai chân cũng bắt đầu run rẩy.
Nếu không phải có đông người ở đây, ông ấy thật muốn khóc òa lên gọi mẹ.
Thực sự hết cách, ông ấy quay đầu nhìn Lâm Tiêu, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở: "Lâm... Lâm Tiêu, thứ này rốt cuộc có nổ không?"
Lâm Tiêu nhún vai: "Tôi làm sao biết được, tôi đâu phải lựu đạn."
"Anh tính giúp tôi với!"
Đạo diễn thật sự muốn khóc.
"À."
Lâm Tiêu giả bộ dùng ngón tay tính toán, bình thản nói: "Tạm thời sẽ không nổ đâu."
[Nhưng lát nữa chắc chắn sẽ nổ, nếu không thì để làm cảnh à?]
Đạo diễn tuy không nghe thấy tiếng lòng của Lâm Tiêu, nhưng vẫn bị dọa choáng váng: "Tạm thời sẽ không nổ là ý gì? Nói vậy, một lát nữa sẽ nổ sao?"
"Ờ."
Lâm Tiêu có chút không biết phải giải thích vấn đề này ra sao.
Đạo diễn liền cho rằng anh ta đã đồng ý.
Vừa khóc lóc, vừa vẫy tay về phía trợ lý ở xa: "Cậu bật điện thoại ghi âm lên đi, tôi muốn nói lời trăn trối. . ."
Trợ lý cũng bị nỗi khổ của đạo diễn mà lay động, mắt đỏ hoe, lấy điện thoại di động ra.
Lâm Tiêu đứng một bên nhìn, nhận ra hình như bọn họ đã hiểu lầm ý mình.
Vội vàng ngắt lời: "Khoan đã, tôi đâu có nói chuyện này không có cơ hội xoay chuyển đâu. . ."
Nghe được câu này, đạo diễn nín khóc, trong mắt lại lóe lên tia hy vọng: "Ý anh là, tôi còn có thể được cứu sao?"
"Có thể cứu."
Lâm Tiêu gật đầu, khóe miệng nhếch lên một nụ cười: "Tôi có thể giúp anh hóa giải kiếp nạn huyết quang này! Không cần năm mươi triệu, không cần năm triệu, bây giờ chỉ cần năm trăm nghìn!"
Phần chuyển ngữ văn học này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng đọc tại đây.