Trên mảnh đất hoàn toàn xa lạ này, Phương Tinh Hà luôn giữ vững thái độ vững vàng và kín tiếng.

Vững vàng nghĩa là không nhận bất kỳ lời mời nào.

Kín tiếng nghĩa là không nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào.

Bởi vậy, cho đến trước khi 《The Oprah Show》 phát sóng, không một kênh truyền thông nào được tiếp xúc trực tiếp với hắn.

Trong tình huống bình thường, việc sử dụng chiến lược "hunger marketing" như vậy không phải là thượng sách, dễ dàng đắc tội người, ảnh hưởng đến mối quan hệ thân thiết với truyền thông, và cũng dễ khiến một số kênh truyền thông vì tin tức mà thêu dệt chuyện xưa.

Nhưng đây không phải tình huống bình thường, Phương Tinh Hà lại mong họ thêu dệt vô cớ, tiện thể đẩy cao nhiệt độ.

Quả nhiên, các tờ báo lá cải ở Mỹ đã làm việc vô cùng "tích cực".

Đến khi Phương Tinh Hà đi ghi hình 《The Oprah Show》, mức độ chú ý của chương trình này trên mạng đã tăng vọt 30%, một con số cực kỳ kinh ngạc.

Điều này mang lại cho Phương Tinh Hà rất nhiều lợi ích, đương nhiên, không bao gồm thái độ của Oprah.

Trước khi buổi ghi hình bắt đầu, lúc gặp mặt chính thức, Oprah là một quý bà rất có sức tương tác.

"Haha, Phương, tôi có thể gọi cậu như vậy chứ? Tôi là Oprah, cậu có thể gọi tôi Lady O. Wow wow wow, cưng à, cậu thật đẹp trai!"

Phương Tinh Hà nhẹ nhàng ôm lấy quý bà với mùi nước hoa nồng nặc, sau đó mỉm cười nhìn bà: "Cảm ơn, tôi không thể nói dối, nhưng bà thật sự rất thân thiện và ôn hòa."

"Haha, không phải xinh đẹp ư? Tôi cứ nghĩ trong mắt người Trung Quốc, tôi có lẽ sẽ có một chút đáng yêu..."

"Bà có chút hiểu lầm về người Trung Quốc, nhưng điều đó lại vô cùng đáng yêu."

"Hahahaha!"

Oprah thoải mái cười lớn, vội vàng kéo Phương Tinh Hà ngồi xuống.

"Ngồi đi, mau ngồi đi, tôi rất thích cậu, chương trình hôm nay sẽ khiến tôi vô cùng vô cùng thích thú!"

"Tôi cũng vậy, vốn dĩ tôi không định nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào, là bà đã khiến tôi thay đổi suy nghĩ."

"YE, YE, tôi biết, nên tôi cảm ơn cậu, chúng ta sẽ trở thành bạn tốt."

Giai đoạn giao tiếp ban đầu kéo dài khoảng 40 phút, chủ và khách đều vui vẻ.

Nhưng đó đương nhiên là giả.

Đợi đến khi Phương Tinh Hà rời khỏi văn phòng, nụ cười nhiệt tình của Oprah lập tức biến thành vẻ lạnh lùng khôn khéo, bà vừa lật xem tài liệu, vừa lẩm bẩm: "Thằng nhóc thông minh."

Còn Phương Tinh Hà trở về phòng chờ, phản hồi cho Vương Charlie là: "Người phụ nữ biến thái."

Oprah là một nhân vật mang tầm vóc hiện tượng.

Nếu dùng mức độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng để so sánh, tầm vóc của Phương Tinh Hà ở Trung Quốc vẫn còn thua xa so với Oprah ở Mỹ.

Ở một quốc gia lớn mạnh như Mỹ, một chương trình Talk Show phát sóng hàng ngày, với trung bình 22 triệu người xem mỗi tập là khái niệm gì?

Đó căn bản không phải vấn đề về tỷ lệ phủ sóng hay thị phần, mà là một loại tượng đài văn hóa khác biệt.

Những khán giả trung thành của bà xem chương trình vì chính bà, bất kể chủ đề chương trình có thú vị hay không, năm nay chưa từng giảm xuống dưới 20 triệu lượt.

Gần như có thể hiểu là, bà có hơn trăm triệu fan qua đường, hơn 20 triệu fan trung kiên, và hàng triệu fan cứng – một thời gian trước bà đề cử một cuốn sách tên là 《Socrates Café》, trong tháng đó doanh số tăng vọt 28 lần, bán được 1,7 triệu cuốn.

Đó không phải sách của bà, chỉ là một lời giới thiệu mà thôi.

Tổng dân số của Mỹ năm nay chỉ có 285 triệu, trừ đi trẻ nhỏ và nông dân ở vùng nông thôn miền Trung nước Mỹ, rồi cả nh���ng người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng ngoan cố trong các giáo phái, phần lớn những người còn lại đều có thiện cảm với bà.

Trên con đường trở thành tượng đài văn hóa này, quả thực bà đã đi sớm hơn, xa hơn và vững chắc hơn Phương Tinh Hà.

Nhưng xuyên qua hình tượng thân thiện và hòa đồng, Phương Tinh Hà đã hoàn toàn nhận ra bản chất của bà.

Tuyệt đối lạnh lùng, tàn nhẫn với người khác, càng tàn nhẫn với bản thân, trái tim rắn như thép.

Để giành được sự đồng cảm, bà đã thẳng thắn kể câu chuyện nửa đời đầu của mình – một thiếu nữ lưu lạc không nơi nương tựa, bị cưỡng hiếp mang thai và sảy thai, cuối cùng lãng tử hồi đầu.

Bà kể những kinh nghiệm đó thành "câu chuyện khai ngộ", rộng lượng, bao dung, bình thản, đồng cảm, giờ đây mọi phẩm chất đều đến từ những gian khổ.

Về bản chất, bà và Phương Tinh Hà dùng cùng một chiến thuật. Phương Tinh Hà là "đẹp, mạnh mẽ, thảm" nhưng không chủ động kể lể. Bà cũng không khuếch đại "thảm thương đau đớn", mà nhấn mạnh "sự kiên cường và đồng cảm", đi theo một lộ trình đại chúng hóa hơn.

Cực kỳ thông minh.

Bà chính là biểu tượng của giấc mơ Mỹ tại thời điểm này, tuổi thanh thiếu niên nghèo khổ, gặp đủ trắc trở, dựa vào năng lực cá nhân chứ không phải con đường tà đạo để giành lấy cơ hội, cuối cùng thực hiện được những điều vĩ đại.

Xét về nhân cách, bà là một cường giả tuyệt đối.

Từ góc độ quan hệ, Phương Tinh Hà coi bà như một đối tác cần phải cảnh giác.

Đừng nói tình cảm, cứ diễn là được.

Tôn trọng lẫn nhau, theo nhu cầu, phối hợp ăn ý, cùng nhau phát triển.

Một ngôi sao hàng đầu nước Mỹ và một ngôi sao hàng đầu Trung Quốc hợp tác, nghe thật mới mẻ, nhưng điều này sắp thành hiện thực.

...

Hai giờ chiều, 《The Oprah Show》 bắt đầu ghi hình đúng giờ.

Hơn 300 khán giả đã được chọn thông qua rút thăm và đăng ký để vào trường quay. Phương Tinh Hà nhìn qua bảng quảng bá sáng lấp lánh, một nửa số người trên đó tỏa ra ánh sáng nhạt tượng trưng cho cấp độ fan.

Đúng vậy, hắn ở Mỹ cũng có fan hâm mộ.

Oprah mở màn rất thú vị, bà đưa ra một câu hỏi, sau đó đưa ra một loạt đáp án để mọi người lựa chọn.

"Phương Tinh Hà rốt cuộc là ai?"

Đây là chủ đề được công chúng Mỹ quan tâm nhất, trên internet đã có hơn chục loại đáp án khác nhau.

Dưới sự dẫn dắt, các đáp án được phát trên màn hình phía sau, theo số lượng người tin tưởng, từ ít đến nhiều, hình thành bảng xếp hạng như sau:

1. Nhà văn có sách bán chạy.

Số người tin tưởng ít nhất, là một lời bịa đặt bị vạn người chê cười.

Dưới từ khóa, công khai hai bình luận của cư dân mạng.

"Bạn nên đi gặp bác sĩ."

"Tôi thề, tôi sẽ vĩnh viễn tẩy chay lũ ngốc các người!"

2. Học sinh cấp ba Trung Quốc chưa từng tham gia giải bóng rổ chuyên nghiệp.

Bị chê cười nhiều thứ hai.

"Oa, quá là vô lý rồi, vậy nên, một người nghiệp dư đã đánh cho học sinh cấp ba năm sao của chúng ta và người đoạt giải liên minh lớn NCAA phải khóc ư?"

"Khi lần đầu tiên hắn cầm quả bóng rổ, bỗng nhiên mở miệng: Ta là thần bóng rổ, ta cuối cùng đã thức tỉnh thần lực... Phải vậy không?"

3. Siêu cấp thần tượng lẫy lừng khắp châu Á.

Tiếng của cư dân mạng bắt đầu trở nên ồn ào.

"Tôi không thể tin được, nhưng tôi có một người bạn du học sinh đến từ Trung Quốc, anh ấy nói với tôi đây là thật!"

"Nói bậy! Tôi một chữ cũng không tin!"

"Trời ơi, điều này quá điên rồ!"

4. Đội trưởng đội bóng rổ trung học Tương Bắc nổi tiếng của Nhật Bản.

Khá nhiều người tin.

"Tôi biết ngay mà! Anh ấy nhất định là nguyên mẫu của Lưu Xuyên Phong, chỉ có anh ấy mới có thể đẹp trai như vậy!"

"WTF, Phương không phải người Trung Quốc sao?"

"Có vấn đề gì à?"

"Vấn đề lớn đấy, người Nhật Bản và người Trung Quốc!"

"Đều là người châu Á, mà châu Á không phải là địa bàn của Trung Quốc sao? Nhật Bản hẳn là một châu của Trung Quốc thời Đường chứ?"

"Jesus!"

5. Ngôi sao Hàn Quốc.

Số người tin tưởng khá đông.

"Nhìn xem tôi tìm được gì đây? Phương đại diện quảng cáo điện thoại Samsung!"

"Đúng vậy, anh ấy là người Hàn Quốc của chúng ta, cha anh ấy vẫn còn sống ở Hàn Quốc."

"Mặc dù không có bất cứ chứng cứ gì, nhưng trực giác của tôi nói cho tôi biết, chỉ cần anh ấy xuất hiện trên TV, ánh mắt mọi người sẽ bị thu hút, anh ấy không có lý do gì mà không nổi tiếng."

"Vậy anh ấy đã đóng vai nhân vật nào?"

"Cái sát thủ siêu cấp đẹp trai này."

6. Truyền nhân công phu của một môn phái bí ẩn nào đó đến từ Trung Quốc.

Rất nhiều người tin.

"Người Trung Quốc là như vậy, họ sẽ tu luyện trong núi sâu rất nhiều năm, sau đó đột nhiên xuất hiện, khiến mọi người phải kinh ngạc kêu lên..."

"Võ Đang! Đúng vậy, Võ Đang!"

"Wudang là cái gì? Là nơi nuôi dưỡng trẻ con thành sát thủ sao?"

"Tôi không biết, nhưng trên báo bưu điện viết như vậy."

"Anh ấy đúng là đệ tử của Chung đạo trưởng, năm ngoái, Chung đạo trưởng đã đến Mỹ để giao lưu võ thuật, và biểu diễn ở New York, tôi nghĩ câu trả lời này có độ tin cậy rất cao."

...

Vào thời điểm này, giao lưu giữa dân gian Mỹ và dân gian Trung Quốc càng ngày càng ít, phần lớn truyền thông không có khả năng điều tra lai lịch của Phương Tinh Hà, bởi vậy chủ yếu dựa vào biên soạn và suy đoán.

Những lời đồn đại hỗn loạn cùng một vài sự thật đan xen vào nhau, nhanh chóng khiến người Mỹ trở nên xôn xao.

"Thưa quý vị khán giả, chúng ta hãy để Phương tự mình nói cho chúng ta biết đáp án, được không?"

Oprah điêu luyện nắm giữ tiết tấu, nụ cười sảng khoái tự nhiên bộc lộ: "Nào, hãy lựa chọn đi!"

Người dẫn đầu quân xanh dĩ nhiên biết cách phối hợp với đối phương để tạo hiệu ứng cho chương trình.

"OK, vậy thì tôi sẽ chọn trước... đáp án số 1."

Oprah khoa trương kêu lên: "Số 1? Nhà văn có sách bán chạy? Trời ơi, cậu chắc chắn chứ?!"

"Đương nhiên." Phương Tinh Hà nhẹ nhàng nhún vai, "Điều này cực kỳ dễ xác minh."

"Đúng vậy, phải!"

Oprah cười ha hả, đột nhiên từ dưới bàn lấy ra ba cuốn sách – bản tiếng Trung của 《Thương Dạ Tuyết》, 《Better Days》, 《Chúng Ta Thời Niên Thiếu》.

"Đây chính là ba cuốn sách của Phương, đã được dịch sang hơn mười thứ tiếng, với tổng doanh số tiêu thụ tại châu Á vượt quá 30 triệu cuốn sách. Anh ấy là nhà văn có sách bán chạy nhất trong lĩnh vực văn học thanh xuân!"

Oprah với vẻ mặt như trò đùa ác đã thành công, giơ sách lên, khoe khoang với khán giả.

"Các bạn đoán đúng không? Đáp án khó nhất, không thể tin được nhất, lại chính là sự thật! Hahaha, điều này thật sự quá thú vị!"

"Oa..."

Trong khán phòng vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc, rất nhiều người đều ôm đầu, vẫn khó có thể tin.

Sự đảo ngược hình tượng khổng lồ "từ võ sang văn" này, vừa mang đến sự chấn động, vừa để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người.

Rất nhiều người nhìn lại Phương Tinh Hà, bỗng nhiên liền cảm nhận được một sự ôn tồn lễ độ từ trên người hắn.

Hôm nay, cách ăn mặc của Phương Tinh Hà cũng cực kỳ đúng chuẩn.

Tóc được chải chuốt cẩn thận, mặc áo khoác kiểu Trung Quốc màu xanh nhạt thêu hoa văn, không đeo bất kỳ trang sức nào, nhưng lại đeo một cặp kính gọng vàng có dây chuyền giữ kính không độ.

Dây chuyền giữ kính rủ xuống bên má hắn, lủng lẳng, tạo nên một hình tượng công tử như ngọc khó tả.

Khi Phương ca không nổi điên, bạn cực kỳ khó để liên hệ hắn với một tên bại hoại nhã nhặn, chỉ là sẽ có một bộ phận đàn ông vô thức cảm thấy – "thằng cha này sao mà cứ thích ra vẻ vậy?"

Nhưng ý kiến của đàn ông không quan trọng, các quý cô thích là đủ rồi.

Từ hàng ghế đầu trong khán phòng đột nhiên truyền đến một tiếng hét: "Phương, cậu có bạn gái không? Tôi yêu cậu!"

Không khí tại trường quay The Oprah Show cực kỳ tự do, bản thân Oprah cũng vui vẻ chào đón những bất ngờ nhỏ thú vị này.

Bà quay đầu nhìn về phía Phương Tinh Hà: "Hãy cho cô ấy một câu trả lời đi, tôi đoán cậu có ít nhất 7 cô bạn gái, nhưng cô ấy chắc sẽ không ngại làm người thứ tám..."

"Không." Phương Tinh Hà cười nhẹ lắc đầu, "Một người cũng không có."

"Tại sao? Điều này không khoa học!" Oprah cố ý trừng lớn hai mắt.

"Bởi vì tôi chưa chuẩn bị tốt để vun đắp một mối tình."

Phương Tinh Hà trả lời rất nghiêm túc, vấn đề này liên quan đến sự khác biệt giữa Trung Quốc và nước ngoài. Đàn ông phương Tây phổ biến không có mấy tinh thần trách nhiệm, nhưng hắn không thể để người nước ngoài cho rằng đàn ông Trung Quốc cũng như vậy.

"Quan niệm của người Trung Quốc chúng tôi đối với tình cảm có chút khác biệt, lý do thúc đẩy chúng tôi đưa ra quyết định yêu đương thường không phải 'Điều này thật ngầu', 'Điều này thật thú vị', 'Đến lúc rồi', mà là một sự cân nhắc tổng hợp dựa trên tinh thần trách nhiệm, không ảnh hưởng, không làm tổn thương đối phương, đó là sự lý giải cơ bản của người Trung Quốc chúng tôi về tình yêu."

"Oa..."

Oprah thật sự có chút kinh ngạc, bà không ngờ một vấn đề đơn giản như vậy lại có thể nâng tầm đến mức đó, nhưng phản ứng của bà cực kỳ nhanh.

"Thật không ngờ! Ý của tôi là, quan niệm tình yêu của đàn ông Trung Quốc các cậu thật không tệ, điều này sẽ khiến chúng tôi phụ nữ ít phải chịu tổn thương hơn rất nhiều, phải không?"

"Đúng vậy."

Phương Thánh lặng lẽ vung một quyền (trong lòng), dù sao cũng là ở Mỹ mà.

"Nam tử hán không nên làm tổn thương phụ nữ. Nếu muốn yêu, ngay từ đầu phải có tâm lý chăm sóc và bảo vệ tâm trạng của cô ấy."

Lời này hẳn sẽ không được nam giới Mỹ tán đồng.

Nhưng mà, kệ họ đi, đàn ông toàn thế giới đều một giuộc như nhau, ngoại trừ chịu bỏ tiền vào game, theo đuổi phụ nữ, và Viagra, thì thời gian còn lại cũng chẳng đáng nhắc đến.

Nếu trở thành kẻ thù chung của nam giới mà có thể 'thu hoạch' được sự ưu ái của phụ nữ, vậy thì cứ làm thôi.

Câu trả lời của Phương Tinh Hà khiến thiện cảm của khán giả nữ tại trường quay tăng vọt.

Dù tự xưng là độc lập đến đâu, dù thích thể hiện sự mạnh mẽ đến mức nào, thì nhu cầu được quan tâm trong lòng họ cũng không thể lừa dối chính mình.

"Ào ào ào!"

Tiếng vỗ tay nhiệt liệt cùng với tiếng huýt sáo vang lên, những người phụ nữ hô "Tôi yêu cậu" cũng ngày càng nhiều.

Oprah bắt đầu kiểm soát tiết tấu.

"Vậy, cậu đã bắt đầu con đường sáng tác như thế nào?"

Đây không phải màn khoe khoang, đây là màn kể khổ.

Phương Tinh Hà trong lòng vô cùng tỉnh táo, nên cũng không trực tiếp kể khổ.

"Khi tôi còn rất nhỏ, trong lòng luôn có đủ loại nghi hoặc, nhưng không ai có thể giải thích cho tôi, nói cho tôi biết tại sao lại như vậy, vì thế tôi chỉ có thể tự mình suy nghĩ."

"Bạn biết đấy, suy nghĩ quá nhiều sẽ tích tụ cảm xúc trong lòng."

"Tôi lại không có ai để tâm sự, vậy thì chỉ có thể viết vào nhật ký, đây chính là hình thức sáng tác ban đầu của tôi..."

"Tại sao lại không có ai để tâm sự?" Oprah rất kịp thời phụ họa.

"Bởi vì..."

Phương Tinh Hà chậm lại một chút, đôi môi m���p máy hai lần, sau đó mím khóe miệng trả lời: "Cha tôi bỏ rơi chúng tôi, mẹ tôi ra đi khá sớm."

"À! Xin lỗi!"

Oprah khoa trương che miệng lại.

Giống như bà, rất nhiều khán giả nữ đều che miệng lại, sau sự kinh ngạc là cảm giác đau lòng mãnh liệt dâng trào.

Ai có thể không đau lòng một thiếu niên đẹp đẽ mà đáng thương như vậy chứ?

Ảnh đế Phương thoải mái cười cười: "Không sao đâu, mọi chuyện đều đã qua lâu rồi."

"Vậy nên, cậu đã trở thành trẻ mồ côi từ khi còn rất nhỏ sao?"

"Ừm."

"Trời ạ! Điều này thật không thể tin được, vậy nên cậu là dựa vào bản thân để đạt được tất cả những gì hôm nay sao?"

"Tôi vẫn chưa có được quá nhiều điều."

"Không không không, trong lòng tôi, cậu đã vô cùng thành công, vô cùng tuyệt vời. Phương, cậu có thể chia sẻ thêm một chút với mọi người không, ví dụ như: Cậu sẽ miêu tả tuổi thơ của mình như thế nào?"

"Trong lúc mờ mịt bất lực."

Phương Tinh Hà hơi suy ngẫm, dùng hai từ ngữ cực kỳ bất thường.

"Cụ thể là sao?"

"Khi đó tôi còn mơ hồ về rất nhiều chuyện, có thể nhận ra điều không đúng, biết sự việc không phải như thế này, nhưng vấn đề rốt cuộc xuất hiện ở đâu? Phải giải quyết thế nào? Tôi không biết gì cả."

"Vì thế tôi thường xuyên rơi vào hoàn cảnh luống cuống tay chân."

"Cha lại đánh mẹ, mẹ lại đau đến quằn quại, trường học lại đòi nộp tiền, trong nhà lại không có gạo..."

"Quá nhiều chuyện tôi không thể giải quyết, thậm chí không thể lý giải, nên tôi chỉ có thể nhìn mọi thứ xảy ra, chút sức lực nhỏ bé này căn bản không giúp được gì."

Oprah chăm chú nhìn Phương Tinh Hà, biểu cảm xúc động.

"Tôi phát hiện những người bất hạnh luôn có điểm tương đồng. Trước năm tôi 14 tuổi, tôi có cảm giác giống hệt cậu. Chỉ là tôi không biết đúc kết như cậu, cũng không kiên cường như cậu."

"Khi đó tôi chẳng nghĩ gì cả, dùng rượu chè và ma túy để làm dịu cảm giác uất ức có thể khiến người ta phát điên đó. Còn cậu thì sao? Cậu đã vực dậy như thế nào?"

"Tôi chọn đánh nhau."

Phương Tinh Hà rất kiểu Mỹ dang rộng hai tay, giọng điệu kiêu ngạo vừa phải.

"Tôi đối đầu trực diện với những kẻ có ý đồ bắt nạt tôi, có khi bị thương, có khi đánh thắng. Khi chúng bắt đầu sợ tôi, tôi liền tự nhiên thoát ra khỏi khoảng thời gian u ám đó."

"Oa, cực kỳ tốt!"

Theo lời phụ họa của Oprah, khán phòng cũng vang lên một tràng vỗ tay.

Tình hình trong nước không giống nhau, ở Mỹ, chủ nghĩa anh hùng cá nhân thịnh hành, thanh thiếu niên sùng bái cường giả một cách trần trụi hơn, nên không cần cân nhắc ảnh hưởng xấu gì, Phương "người lớn" có thể mạnh dạn nói ra.

"Vậy nên, cậu học công phu là vì nhu cầu tự vệ sao?"

"Đúng vậy, tôi không có thủ đoạn nào khác để tự bảo vệ mình. Người trẻ tuổi sẽ không nghe bạn giảng đạo lý, vũ lực luôn có tác dụng hơn."

"Thực tế thì người trưởng thành cũng sẽ không nghe bạn giảng đạo lý." Oprah châm biếm rất sắc bén, "Ví dụ như mấy kẻ ngu ngốc muốn sỉ nhục cậu kia."

Câu chuyện thuận lý thành chương chuyển hướng sang những gì đã xảy ra trong buổi thử sức.

"Cậu có thể kể cho chúng tôi nghe một chút không?"

Phương ca hào phóng khoát tay: "Chỉ là chút chuyện ấy thôi, truyền thông đã đưa tin gần hết rồi, tôi không có gì nhiều cần bổ sung cả."

Oprah lập tức đổi giọng: "Đối với ác ý vô cớ của họ, cậu dường như không cảm thấy kinh ngạc?"

"Quen rồi." Phương Tinh Hà nhẹ nhõm cười một tiếng, "Tôi vẫn luôn phải chấp nhận những ác ý vô cớ."

Một bộ phận khán giả nữ tại chỗ che miệng, cảm thấy thiên sứ trên sân khấu sao mà đáng thương đến vậy.

Để 'thu hoạch' được sự ưu ái của nước Mỹ, ảnh đế Phương đã dốc hết hỏa lực, diễn xuất tự nhiên, vừa vặn, hóa thân thành một đóa sen trắng kiên cường lớn lên trong bùn lầy.

Còn Oprah phối hợp cũng cực kỳ ăn ý, bà dùng một thái độ đầy sự đồng cảm sâu sắc để thể hiện sự thấu hiểu.

"YE, YE, tôi hiểu, khi một người quá tệ hoặc quá xuất sắc, thì luôn có những ác ý vô cớ đổ dồn về phía người đó. Tôi là trường hợp trước, cậu là trường hợp sau, về bản chất, chúng ta đều là dị loại."

Còn điểm tài tình nhất của bà không phải là sự tổng kết, mà là khả năng kéo dài câu chuyện.

"Tôi không thể đối kháng với tất cả những điều đó, nên tôi chọn chủ động hòa nhập. Còn cậu thì sao? Cậu dường như vẫn còn giữ sự phẫn nộ?"

"Đúng vậy, tôi còn trẻ, tôi vẫn còn đang tức giận."

"Tôi gần như cũng muốn cùng cậu phẫn nộ." Bà tiếp tục kéo dài, "Mấy tên đó, thế mà lại dùng từ ngữ 'Mưu sát' để lên án cậu, lẽ nào họ không có chút xấu hổ nào sao?"

"Tôi đã nương tay, họ bị thương cũng không nặng."

Phương Tinh Hà dang tay: "Đương nhiên, những tổn thương tâm lý không thuộc quyền quản lý của tôi, tôi chỉ trừng phạt cơ thể của họ thôi."

Ngoại trừ Ryder bị gãy mấy cái răng và chấn động não độ nhẹ, những người khác bị thương thực sự không nặng.

Sở dĩ họ lên án với truyền thông, chủ yếu là để tranh thủ sự đồng tình, nhằm bảo vệ buổi thử tài không bị quấy rầy.

Thế nhưng, điều này làm sao có thể?

Phần lớn các đội bóng đều đã "phán quyết tử hình" cho họ rồi, vừa kém cỏi lại thích gây chuyện, tuyển về chỉ thêm rắc rối thôi sao?

Trường quay lại một phen cười vang, sau đó, Oprah triệt để chuyển chủ đề sang công phu.

"Cậu là người chuyên nghiệp, ý tôi là, một cao thủ công phu chân chính, đúng không?"

"Đúng vậy."

Người Mỹ không chuộng sự khiêm tốn này, nên Phương Tinh Hà tràn đầy tự tin.

"Dưới cùng thể trọng, hẳn là không ai có thể đánh bại tôi."

"Oa, trong phạm vi toàn thế giới ư?"

"Toàn thế giới."

Oprah cực kỳ kinh ngạc: "Cậu luyện công phu gì? Lợi hại đến vậy sao?"

"Tôi luyện là Võ Đang Đạo gia nội công."

Phương Tinh Hà kiên nhẫn giải thích: "Thật ra tôi am hiểu nhất là binh khí, trình độ tay không bình thường thôi. Nhưng võ thuật Trung Hoa bác đại tinh thâm, luyện đến cực hạn có thể khai phá tiềm năng, phát triển hiệu quả, nên dù tôi mới 16 tuổi, sức mạnh thể chất đã như người trưởng thành."

Lời này đơn thuần là khoác lác.

Võ truyền thống không có hệ thống thăng cấp Minh Kình, Ám Kình, Hóa Kình. Sức mạnh gân cốt là thật, nhưng hệ thống huấn luyện hiện đại cũng có thể luyện được khả năng bùng nổ cao, thậm chí còn trực tiếp hơn võ truyền thống.

Công phu của Trần sư huynh càng tinh thâm, thế nhưng không thấy có thể đánh thắng lũ "gia súc" NBA.

Cái thực sự mạnh là cheat, là hệ thống, là cộng thêm thuộc tính cơ bản.

Nhưng là, với tư cách người thừa kế võ thuật truyền thống, khi ra nước ngoài mà hắn không khoe khoang, chẳng lẽ lại muốn để người khác coi thường sao?

Dù sao có chiến tích làm bằng chứng, tôi muốn khoe thế nào thì khoe, không tin thì thôi, tin thì có thể góp phần phát dương võ thuật.

Người Mỹ ở phương diện này vẫn rất dễ lừa, trường quay vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc, cơ bản đều tin.

Oprah cũng kinh ngạc thốt lên: "Thật sự không thể tưởng tượng nổi, nhưng tôi hiểu tại sao cậu lại trở thành Trạng Nguyên đứng đầu của buổi thử tài năm nay."

Kỳ thực hắn hiện tại vẫn chưa phải, ít nhất là trước buổi thử tài tuyển chọn vẫn chưa phải.

Đây chỉ là một cách tạo thế, là phản hồi ăn ý của Oprah dành cho việc hắn tham gia chương trình.

Phương Tinh Hà cũng không khiêm tốn, tự tin gật đầu: "Năm nay quả thực không có cầu thủ nào giỏi hơn tôi, họ sẽ sớm nh���n ra điều này."

Chủ đề tự nhiên chuyển hướng sang NBA và buổi thử tài.

"Cậu bắt đầu chơi bóng rổ từ khi nào?"

"Từ cấp hai, bắt đầu bằng việc mượn được một quả bóng rổ."

"Vẫn luôn không có bóng rổ của riêng mình?"

"Thời gian đầu điều kiện không cho phép, sau này có điều kiện, lại bắt đầu bận rộn việc khác."

"Vậy nên, thật ra cậu chưa từng được huấn luyện chuyên nghiệp sao?"

"Không có, nền tảng bóng rổ Trung Quốc cực kỳ yếu kém, tôi toàn là tự mình mày mò."

"Tự mày mò, rồi sau đó đánh bại tất cả những thiên tài đó ư?"

"Họ tính là thiên tài gì chứ?"

Phương Tinh Hà không nhịn được cười, nhẹ nhàng hất cằm lên: "Trước mặt tôi, không ai xứng tự xưng là thiên tài."

Lời này đơn giản là ngông cuồng đến cực điểm.

Nhưng, nếu một thiếu niên trong điều kiện chưa từng được huấn luyện chuyên nghiệp mà tự mình luyện đến trình độ có thể trở thành Trạng Nguyên NBA, thì điều này cũng đủ khiến người ta tin phục.

Xã hội Mỹ đối với những người có cá tính khoa trương, có độ chấp nhận cực kỳ cao.

Khán giả nhiệt liệt vỗ tay vì Phương Tinh Hà, Oprah cũng nói: "Có gì tôi có thể giúp không? Tôi đã không kịp chờ đợi để thấy cậu giành được Trạng Nguyên năm nay!"

Phương Tinh Hà nghiêng đầu, suy nghĩ một chút, cười nói: "Gọi điện thoại cho Jordan sao? Thương lượng một chút, cho tôi một cơ hội đơn đấu, tôi sẽ đánh bại anh ấy trong trận một chọi một, đến lúc đó, tôi tin tất cả các đội bóng sẽ phát cuồng vì tôi."

Đây rõ ràng là một trò đùa, có phần mạo phạm, nhưng lại vừa vặn, khiến người ta bật cười.

Trường quay lần nữa vang lên một tràng cười, Oprah vô cùng vui mừng: "OK, OK, tôi sẽ gọi cuộc điện thoại này, đúng lúc tôi với anh ấy cực kỳ quen, oa, tôi thật hy vọng cậu có thể 'đá vào mông' anh ấy thật mạnh, điều này thật sự quá thú vị!"

Tiếng cười không ngừng tiếp diễn, có người bắt đầu huýt sáo mạnh mẽ.

Buổi ghi hình mới bắt đầu được 15 phút, những chủ đề thực sự sâu sắc vẫn chưa được bàn luận, Phương Tinh Hà đã chinh phục toàn bộ khán giả.

Từng câu chữ trong bản dịch này đ��u là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.